Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )


17 Pagine V  « < 14 15 16 17 >  
Reply to this topicStart new topic
> Musica Maestro!, Disponibile in Disney DVD
LucaDopp
messaggio 8/11/2016, 17:35
Messaggio #361


Millennium Member
******

Gruppo: Utente
Messaggi: 1.860
Thanks: *
Iscritto il: 22/11/2012
Da: Pordenone




CITAZIONE (brigo @ 8/11/2016, 14:05) *
Modifiche impercettibili??? Per 70 anni in Italia non si sapeva nemmeno che in "Fantasia" ci fosse un host che presentasse i singoli episodi in carne ed ossa! E ancora non ne siamo venuti a capo...
Inoltre, con tutto il rispetto, "Fantasia" è il capostipite di tutti i lunghi musicali ad episodi di Disney, "Musica Maestro" è solo un epigono. Se ci tengo all'animazione, mi guardo l'episodio su youtube. Se voglio l'audio in italiano, chiedo ai volenterosi nun o chipko.
Sarà disparità di vedute, ma tengo più all'integrità di Fantasia (che di fatto non esiste né in Italia né al mondo) che a quella di MM. La soddisfazione di colmare un buco nella collezione- perpetrato per decenni- per me è maggiore di un episodio di 8 minuti (simpatico ma nulla più).
E poi, chissà, magari in un futuro nemmeno troppo lontano potrebbero inserire e doppiare quell'episodio ad hoc (come fatto con Bongo, Lo scrigno e Mr Toad).

Mi sono spiegato male, in realtà non pensavo al caso di Fantasia ma ad altri meno evidenti. Comunque sta di fatto che l'episodio di 8 minuti è parte integrante del film come le sequenze con Deems Taylor lo sono per Fantasia. E anche i sei episodi doppiati si possono trovare facilmente, se è per questo (e non è che la versione originale faccia schifo, anzi).
Go to the top of the page
 
+Quote Post
brigo
messaggio 8/11/2016, 18:18
Messaggio #362


Millennium Member
******

Gruppo: Utente
Messaggi: 1.266
Thanks: *
Iscritto il: 8/2/2010
Da: PG




CITAZIONE (LucaDopp @ 8/11/2016, 16:35) *
Mi sono spiegato male, in realtà non pensavo al caso di Fantasia ma ad altri meno evidenti.

Ah! Avendomi quotato anche la parte in cui parlavo di "Fantasia", pensavo che ti riferissi a quel film.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
nipo
messaggio 13/11/2016, 10:49
Messaggio #363


New Member
*

Gruppo: Utente
Messaggi: 37
Thanks: *
Iscritto il: 7/11/2016
Da: Roma




Scusate ma... io non lo trovo nei negozi!!! Neanche da Feltrinelli.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
Claudio
messaggio 13/11/2016, 13:27
Messaggio #364


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 20.882
Thanks: *
Iscritto il: 9/9/2010
Da: Italia




CITAZIONE (nipo @ 13/11/2016, 9:49) *
Scusate ma... io non lo trovo nei negozi!!! Neanche da Feltrinelli.

Anche io non l'ho visto in nessun negozio, ti conviene ordinarlo online. wink.gif


User's Signature


Il Forziere dei Classici Disney in Dvd: una grande fregatura! CONDIVIDI:https://www.youtube.com/watch?v=zZLEjXBac3E
Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
lee 27
messaggio 13/11/2016, 23:16
Messaggio #365


Member
***

Gruppo: Utente
Messaggi: 136
Thanks: *
Iscritto il: 23/5/2010
Da: Prato




Ci sarà qualche speranza di vederlo in blu ray un giorno?? XD


User's Signature



Go to the top of the page
 
+Quote Post
Pan
messaggio 15/11/2016, 2:14
Messaggio #366


Administrator
*******

Gruppo: Amministratore
Messaggi: 14.101
Thanks: *
Iscritto il: 22/7/2004




CITAZIONE (lee 27 @ 13/11/2016, 22:16) *
Ci sarà qualche speranza di vederlo in blu ray un giorno?? XD

In America prima o poi uscirà. In Italia, è inutile farsi illusioni. Già è un miracolo il fatto che sia stato distribuito in DVD. wink.gif


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
andyDisney
messaggio 24/11/2016, 17:26
Messaggio #367


Member
***

Gruppo: Utente
Messaggi: 173
Thanks: *
Iscritto il: 31/7/2013
Da: Agrigento




Ho rimandato indietro il DVD che mi è arrivato con Amazon perché con slip cover rovinata, dopo essermi deciso ad acquistarlo a quasi un mese dall'uscita, visto che nei negozi dove abito io non è ancora disponibile!

Questo classico doveva uscire nel 2003...sono uno dei pochi che è ancora in attesa...mannaggia!!! sad.gif sad.gif sad.gif sad.gif sad.gif sad.gif sad.gif sad.gif sad.gif mad.gif mad.gif mad.gif

foto1

foto2

foto3
Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
semola84
messaggio 27/11/2016, 17:30
Messaggio #368


Millennium Member
******

Gruppo: Utente
Messaggi: 1.649
Thanks: *
Iscritto il: 13/10/2011
Da: roma




Non voglio intromettermi nella discussione sul doppiaggio tagli ecc e non ho capito bene di cosa avete da discutere... cmq ho una versione di Musica maestro con doppiaggio originale in italiano senza censure penso sia datata, presa non so da quale canale satellitare che non conosco; l'ho trovata dopo tante ricerche nel web parecchi anna fa, ci sono tutti gli episodi e l'unico non doppiato in italiano è Casey, ha una durata di 72 min quindi uguale alla versione originale.

CITAZIONE (chipko @ 2/11/2016, 21:55) *
Assolutamente no.
Lungi da dire che il mio lavoro sia perfetto o che dia risultati strabilianti ma la differenza c'è ed è notevole.
In questa breve clip chiunque può giudicare da sé.
1 giornata di lavoro.
Ora è vero che l'audio di Rai Gulp è buono, ed è per questo che mi è stato possibile fare un restauro decente, ma è anche vero che io mi aspetto che chi ha accesso ai master originali, come minimo, uguagli il livello del mio lavoro, non mi aspetto che prenda la traccia audio e ce la schiaffi dentro così com'è.

Non riesco a vedere il file.


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
chipko
messaggio 27/11/2016, 17:59
Messaggio #369


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 3.173
Thanks: *
Iscritto il: 10/3/2010




CITAZIONE (semola84 @ 27/11/2016, 16:41) *
Non riesco a vedere il file.

Non devi vederlo, lo devi scaricare. eheheh.gif


User's Signature

CONDIVIDI IL VIDEO:SCLASSICI DISNEY
Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
semola84
messaggio 27/11/2016, 20:10
Messaggio #370


Millennium Member
******

Gruppo: Utente
Messaggi: 1.649
Thanks: *
Iscritto il: 13/10/2011
Da: roma




CITAZIONE (chipko @ 27/11/2016, 17:59) *
Non devi vederlo, lo devi scaricare. eheheh.gif

eheheh.gif ahahahahahah post-6-1111346575.gif non mi sono spiegato l'ho scaricato ma non riesco a riprodurre il file. shifty.gif


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
chipko
messaggio 27/11/2016, 21:28
Messaggio #371


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 3.173
Thanks: *
Iscritto il: 10/3/2010




CITAZIONE (semola84 @ 27/11/2016, 19:10) *
eheheh.gif ahahahahahah post-6-1111346575.gif non mi sono spiegato l'ho scaricato ma non riesco a riprodurre il file. shifty.gif

Strano, cosa usi?
I flac ormai li leggono tutti i produttori di flussi multimediali.
Prova con Vlc, che è a prescindere il migliore e il più universale (oltre che gratis ovviamente).


User's Signature

CONDIVIDI IL VIDEO:SCLASSICI DISNEY
Go to the top of the page
 
+Quote Post
semola84
messaggio 28/11/2016, 12:55
Messaggio #372


Millennium Member
******

Gruppo: Utente
Messaggi: 1.649
Thanks: *
Iscritto il: 13/10/2011
Da: roma




CITAZIONE (chipko @ 27/11/2016, 21:28) *
Strano, cosa usi?
I flac ormai li leggono tutti i produttori di flussi multimediali.
Prova con Vlc, che è a prescindere il migliore e il più universale (oltre che gratis ovviamente).

La differenza si sente e non è poca.


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
semola84
messaggio 29/11/2016, 16:20
Messaggio #373


Millennium Member
******

Gruppo: Utente
Messaggi: 1.649
Thanks: *
Iscritto il: 13/10/2011
Da: roma




Musica Maestro arrivato ora, custodia integra, perfetto!
Sto gurdando il DVD adesso, I Testoni è doppiato in italiano, wow!
Manca però Casey...


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
chipko
messaggio 29/11/2016, 17:58
Messaggio #374


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 3.173
Thanks: *
Iscritto il: 10/3/2010




CITAZIONE (semola84 @ 29/11/2016, 16:55) *
Manca per Casey...

Lo sappiamo... rolleyes.gif


User's Signature

CONDIVIDI IL VIDEO:SCLASSICI DISNEY
Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
semola84
messaggio 29/11/2016, 19:14
Messaggio #375


Millennium Member
******

Gruppo: Utente
Messaggi: 1.649
Thanks: *
Iscritto il: 13/10/2011
Da: roma




CITAZIONE (chipko @ 29/11/2016, 17:58) *
Lo sappiamo... rolleyes.gif

Non lo avevo capito e l'ho constatato.


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
chipko
messaggio 29/11/2016, 23:16
Messaggio #376


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 3.173
Thanks: *
Iscritto il: 10/3/2010




CITAZIONE (semola84 @ 29/11/2016, 18:14) *
Non lo avevo capito e l'ho constatato.

Ora, immagino, avrai capito di cosa avevamo da discutere. wink.gif sad.gif


User's Signature

CONDIVIDI IL VIDEO:SCLASSICI DISNEY
Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
andyDisney
messaggio 30/11/2016, 14:05
Messaggio #377


Member
***

Gruppo: Utente
Messaggi: 173
Thanks: *
Iscritto il: 31/7/2013
Da: Agrigento




Ragazzi dopo la delusione della slip cover rovinata, Amazon mi ha trattato coi guanti: 1 mese gratuito di Amazon Prime e Musica Maestro arrivato con spedizione di 2 giorni! Per me che sto in uno sperduto comune della Sicilia è un record!

Il film è uno spettacolo...una sorta di Fantasia due (ante Fantasia 2000), con la differenza che i singoli episodi non hanno però un'introduzione...
La qualità del dvd è perfetta: immagini nitidissime (nessun uso di filtri), colori vividi e suppongo non alterati digitalmente, un buon audio anche se dolby stereo...con l'up scaling si ha l'impressione di guardare un bluray...
Quello che mi ha colpito di più è il fatto che il film è stato rimasterizzato e restaurato, non sono presenti graffi, polvere o elementi che disturbano le immagini...praticamente perfetto!

Al riguardo, volevo chiedere se il DVD repack del 2015 presenta la stessa qualità video o meno...

Gli episodi che ho apprezzato di più sono, per usare una terminologia alla Fantasia, quelli che raccontano una storia precisa...
Mi riferisco a I testoni e i cuticagna; Pierino e il lupo; Gianni di feltro e Alice di paglia (dove mi ha colpito l'acquisto di Alice in LIRE "per lire duemila e tre"!); e ovviamente La Balena che voleva cantare all'Opera, che secondo me è l'episodio più bello del film, non a caso inserito da Walt Disney come episodio finale, esattamente come era solito fare per chiudere i suoi film in grande stile!

Riguardo a Palude Blu volevo spendere due parole: ho visto questo episodio nella prima edizione DVD di Fantasia del dicembre 2000, col titolo Clair de Lune, con appunto una musica di sottofondo differente e secondo me più adeguata...Come è noto, questo segmento è stato infatti tagliato da Fantasia e inserito con una nuova canzone in Musica Maestro...

Molto originale il segmento "Quando i gatti si riuniscono", dove mi ha colpito anche il fatto che i giovani rappresentati nel film (la cui età coincideva all'epoca a quella dei nostri nonni) si riunivano e si divertivano esattamente con lo stesso spirito di adesso...con la differenza che si andava a ballare in un normale locale intorno a Juke Box e non in una assordante discoteca...

Non cito i restanti segmenti, che comunque seguono lo stile del film senza sminuirlo...

Un rammarico per il taglio dell'episodio "Casey at the Bat"...che non è stato inserito secondo me per un semplice fatto tecnico: ovvero il film ha mantenuto la Censura n.6804 del 12/12/1946 (sul dvd viene erroneamente riportata la data 12/12/1940)...forse alla Disney sarebbe costato qualche soldino in più farlo rivedere dalla Censura...o più che altro perdite inutili di tempo per passaggi burocratici vari...

Concludo sottolineando la meraviglia dell'animazione degli anni '40...molto semplice ma proprio per questa bellissima da vedere...chissà, se non fosse scoppiata la Seconda Guerra Mondiale responsabile di aver fatto perdere 10 anni agli studios, quali altri capolavori avrebbe realizzato Walt Disney...

Messaggio modificato da andyDisney il 1/12/2016, 12:24
Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
Pan
messaggio 1/12/2016, 3:28
Messaggio #378


Administrator
*******

Gruppo: Amministratore
Messaggi: 14.101
Thanks: *
Iscritto il: 22/7/2004




CITAZIONE (andyDisney @ 30/11/2016, 13:05) *
Al riguardo, volevo chiedere se il DVD repack del 2015 presenta la stessa qualità video o meno...

Il master dell'edizione distribuita lo scorso anno è differente. Il nuovo DVD è di gran lunga migliore, episodio mancante a parte.


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
andyDisney
messaggio 1/12/2016, 12:21
Messaggio #379


Member
***

Gruppo: Utente
Messaggi: 173
Thanks: *
Iscritto il: 31/7/2013
Da: Agrigento




CITAZIONE (Pan @ 1/12/2016, 4:28) *
Il master dell'edizione distribuita lo scorso anno è differente. Il nuovo DVD è di gran lunga migliore, episodio mancante a parte.

Grazie! Era proprio quello che volevo sentire!!! rolleyes.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
Mad Hatter
messaggio 19/12/2016, 17:50
Messaggio #380


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 15.348
Thanks: *
Iscritto il: 25/5/2009
Da: "son briccon..vagabondo"




Mi permetto di spendere due parole sulla nuova edizione del film, visionato oggi, ed ora per la prima volta in DVD anche nella mia collezione:

Difetti:
Il più grande è la mancanza di "Casey". Anche volendo non inserire il doppiaggio italiano televisivo non vedo perché moncare del tutto l'episodio...
Qui mi si fa davvero arrabbiare. Per la compilation dei corti, andata in prima tv su Sky la settiamana scorsa, vanno "al risparmio" doppiando i corti inediti ma sottotitolandone le canzoni e qui, una volta tanto che hanno un doppiaggio pronto - pur coi suoi limiti - non lo usano? Robe da matti.... wacko.gif
Che nervoso! Muro.gif
I contenuti extra poi, anche se facilmente reperibili in italiano su altri DVD, sono tutti cortometraggi presentati senza il doppiaggio italiano. Saranno magari anche corti da poche battute, okay, ma che senso ha? I doppiaggi esistono eccome! Pessimo vederli coi sottotitoli, quindi dry.gif

Metà pregio e metà difetto tongue.gif :
Sicuramente la volontà di inserire in sovrimpressione con sottotitolo fisso le traduzioni dei cartelli originali cinematografici italiani d'epoca è lodevole. Quindi, davvero, una volta tanto, complimenti clapclap.gif yes.gif
Ma cosa costava sincronizzarli correttamente? Prendiamo ad esempio "Pierino e il lupo". L'accredito a Sibaldi esce in ritardo e, oltretutto, solo dopo che si è letto, sempre in sottotitolo "Narrated by Sterling Holloway". MA? Boh.... not.gif Insomma, il sottotitolo col narratore originale andava rimosso, e tutto si sarebbe sincronizzato come avrebbe dovuto, invece che far comparire le scritte già sul finire di titoli di testa sick.gif
Anche su "Gianni di feltro e Alice di paglia" c'è un errore più o meno simile, di ritardo... sad.gif
Si vede poi, dal font e dalla loro nitidezza, che questi sottotitoli sono nuovi ed inseriti (ma non creati, dato che Nun li aveva forniti da tempo come sappiamo happy.gif ) ad hoc per l'occasione. Non è proprio bellissimo vederne alcuni - questi nuovi - con qualità quasi da BD e altri - che traducono magari cartelli o scritte in inglese sullo schermo - in qualità più brutta. Ma questa è una cosa veniale tongue.gif

Pregi:
Un master bellissimo. Uno dei più bei DVD che abbia visto da Disney negli ultimi tempi. Consigliatissimo a prescindere, anche contando i difetti di cui sopra!
Il master poi non è censurato - Casey a parte - e questo è davvero sensazionale; stringiamo tra le mani il Classico originale (al 90% tongue.gif )!
Ripeto, perfino i nuovi sottotitoli hanno una qualità video ottima...
Si sente poi che hanno lavorato anche all'audio, specialmente in "Pierino e il lupo", dove si sente un po' la differenza tra la pista della sola colonna sonora e quella con la voce di Sibaldi. Insomma, non è stata un uscita fatta totalmente coi piedi, una volta tanto. Almeno un po' ci hanno lavorato biggrin.gif
Ottimo il cartello finale dell'edizione italiana, imprescindibile. (Grazie Nun laugh.gif ). Mi sembrava che lo stesso fosse anche sul master di raigulp (grazie Nun laugh.gif ).
Non da ultimo va nominata anche la serigrafia del disco, in un mare di grigiume a cui eravamo abituati, perché anche l'occhio vuole la sua parte!

Insomma, in definitiva per 10 euro io, modestamente, lo ritengo davvero un più che buon prodotto. Certo, magari non ottimo perché come ho scritto ha i suoi limiti, ma penso che ogni vero collezionista lo dovrebbe avere. Abbiamo aspettato così tanto per questo travagliato film che, una volta tanto, non mi sembra giusto fare troppo gli schizzinosi... bleh.gif

E tra qualche anno(forse decennio, visto il calendario - inesistente - delle prossime uscite in DVD) forse avremo una nuova edizione...questa volta con Casey rolleyes.gif
Saluto.gif

P.S.: Io proprio non ce la faccio. Ho più di 20 anni ma "Pierino e il lupo" mi inquieta a tutt'oggi troppo. Troppo, troppo troppo. Le musiche, il lupo con quegli occhi, le intonazioni camaleontiche di Sibaldi... Non ce la faccio a vederlo senza che sempre, giuro sempre, mi venga la pelle d'oca sempre negli stessi punti. post-6-1111346498.gif


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
Shirleyno01
messaggio 19/12/2016, 20:06
Messaggio #381


Advanced Member
****

Gruppo: Utente
Messaggi: 433
Thanks: *
Iscritto il: 20/6/2012
Da: Napoli




A quel che ho capito il master NON è censurato, vero? Se è così lo compro subito! La Disney ha fatto finalmente un lavoro decente worshippy.gif worshippy.gif worshippy.gif !!!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
andyDisney
messaggio 20/12/2016, 0:24
Messaggio #382


Member
***

Gruppo: Utente
Messaggi: 173
Thanks: *
Iscritto il: 31/7/2013
Da: Agrigento




Pienamente d'accordo con quanto hai scritto!

Volevo chiederti...facendo uno sforzo di memoria, perché magari sono dettagli che si dimenticano facilmente...Quando ti sei trovato tra le mani la tua copia, ricordi se tutto il DVD inclusa la slip-cover era incellofanato?

Te lo chiedo perché tutte le copie che ho visto di Musica Maestro hanno la slip rovinata...
A differenza della Collezione dei Classici Disney uscita nel 2015, dove i DVD erano doppiamente cellofanati (box dvd + slip cover), il DVD di Musica Maestro è uscito con la slip cover priva di protezione!

Messaggio modificato da andyDisney il 23/12/2016, 0:53
Go to the top of the page
 
+Quote Post
chipko
messaggio 20/12/2016, 0:35
Messaggio #383


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 3.173
Thanks: *
Iscritto il: 10/3/2010




CITAZIONE (Mad Hatter @ 19/12/2016, 16:50) *
P.S.: Io proprio non ce la faccio. Ho più di 20 anni ma "Pierino e il lupo" mi inquieta a tutt'oggi troppo. Troppo, troppo troppo. Le musiche, il lupo con quegli occhi, le intonazioni camaleontiche di Sibaldi... Non ce la faccio a vederlo senza che sempre, giuro sempre, mi venga la pelle d'oca sempre negli stessi punti. post-6-1111346498.gif

Io ne ho 33 e pure mi trovo nella tua situazione. rolleyes.gif


User's Signature

CONDIVIDI IL VIDEO:SCLASSICI DISNEY
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Mad Hatter
messaggio 20/12/2016, 0:39
Messaggio #384


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 15.348
Thanks: *
Iscritto il: 25/5/2009
Da: "son briccon..vagabondo"




CITAZIONE (Shirleyno01 @ 19/12/2016, 21:06) *
A quel che ho capito il master NON è censurato, vero? Se è così lo compro subito! La Disney ha fatto finalmente un lavoro decente

Confermo. Se ci fosse Casey sarebbe l'edizione perfetta.

CITAZIONE (andyDisney @ 20/12/2016, 1:24) *
Te lo chiedo perché tutte le copie che ho visto di Musica Maestro hanno la slip rovinata...
A differenza della Collezione dei Classici Disney uscita nel 2015, dove i DVD erano doppiamente celofanati (box dvd + slip cover), il DVD di Musica Maestro è uscito con la slip cover priva di protezione!

Per un collezionista non sono dettagli che si dimenticano facilmente tongue.gif
Ho acquistato su DVDstore e il DVD mi è inizialmente arrivato con la slip tutta rovinata. La slip, a differenza dell'amaray, non aveva cellophane.
Mancavano proprio parti di colore, angoli leggermente pieghettati etc. Al compratore medio può andare anche bene, non era proprio uno straccio dopotutto, ma non era perfetta.
Quindi l'efficacissimo servizio clienti ha provveduto tempestivamente per sostituirmela al meglio a loro spese. Il DVD, incellophanato, era ed è intatto ed immacolato. La sola slip era rovinata ma, ora che ho quella bella nuova e sostiuita, non mi lamento tongue.gif Anzi, ringrazio pubblicamente il sempre ottimo DVDStore!

PS Comunque ho letto di tanti altri che hanno avuto questo problema con la slip, anche in altri negozi, sarà stato proprio un difetto di fabbrica unsure.gif

CITAZIONE (chipko @ 20/12/2016, 1:35) *
Io ne ho 33 e pure mi trovo nella tua situazione. rolleyes.gif

Menomale, allora non sono il solo laugh.gif


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post

17 Pagine V  « < 14 15 16 17 >
Fast ReplyReply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

RSS Versione Lo-Fi Oggi è il: 25/8/2019, 9:18