Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )


 
Reply to this topicStart new topic
> Chi canta...., chi canta la canzone "è un briccon" (primo doppiaggio)?
luca123
messaggio 3/3/2014, 12:01
Messaggio #1


Junior Member
**

Gruppo: Utente
Messaggi: 82
Thanks: *
Iscritto il: 10/1/2014
Da: provincia salerno




ciao ragazzi questa è la prima discussione che apro !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
e volevo sapere se qualcuno sà chi canta la canzone eè un briccon (la amo clapclap.gif ) perchè nel doppiaggio originale c'era la lattanzi che doppiava gilda .
però la lattanzi non cantava perche era stata traumatizzata dalle suore!!!!!!!!!!!!!!(si è molto divertente eheheh.gif )scherzava o no?


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Mad Hatter
messaggio 3/3/2014, 12:42
Messaggio #2


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 15.347
Thanks: *
Iscritto il: 25/5/2009
Da: "son briccon..vagabondo"




Innanzitutto ufficialmente benvenuto, Luca!

Non scherzava nell'intervista da Costanzo, perché avrebbe dovuto?
Io non ti so dire che sostituì Tina nel cantato per Gilda, quasi sicuramente una cantante radiofonica.
E' difficile però, mi sa, risalire ad un nome.

Alcuni sono addirittura incrini a pensare che nemmeno la Calavetta - che pur di canto se ne intendeva eccome! - canti per Lisa, in quel film.
Su quest'ultima ipotesi mi sto un po' convincendo. Era stato fatto il nome di una tizia, che non conosco, che faceva i Caroselli ma non me lo ricordo..

Per Gilda infine proprio non ti so aiutare Saluto.gif


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
March Hare = Lep...
messaggio 3/3/2014, 17:38
Messaggio #3


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 11.897
Thanks: *
Iscritto il: 16/11/2004




CITAZIONE (Mad Hatter @ 3/3/2014, 11:42) *
Alcuni sono addirittura incrini a pensare che nemmeno la Calavetta - che pur di canto se ne intendeva eccome! - canti per Lisa, in quel film.

Anche a me è venuto il dubbio che non sia Rosetta a cantare, idem per Lilli che potrebbe non essere la Jandolo nella parte melodica.


User's Signature



LYDIA SIMONESCHI voce di:
Maureen O'Hara, Joan Fontaine, Vivien Leigh, Ingrid Bergman
Deborah Kerr, Barbara Stanwyck, Bette Davis, Jean Peters
Jennifer Jones, Susan Hayward, Gene Tierney, Lauren Bacall
Silvana Mangano, Sophia Loren, Alida Valli
ecc. ecc. ecc.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
luca123
messaggio 4/3/2014, 12:47
Messaggio #4


Junior Member
**

Gruppo: Utente
Messaggi: 82
Thanks: *
Iscritto il: 10/1/2014
Da: provincia salerno




grazie per i chiarimenti!!!!!!!!!!!!:D
forse tra qualche anno (o secolo) la disney ce lo farà sapere
nel frattempo dobbiamo solo aspettare e sperare


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Mad Hatter
messaggio 4/3/2014, 15:37
Messaggio #5


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 15.347
Thanks: *
Iscritto il: 25/5/2009
Da: "son briccon..vagabondo"




Perché tu credi che alla Disney lo sappiano?
Ahahahah....

Figurati, non sanno nulla. Molto spesso nemmeno la Royfilm, casa che ha curato i doppiaggi Disney, sa niente.
Le schede di riconoscimento le hanno fatte e le fanno gli appassionati, i collezionisti, se aspettiamo quella Disney che riteneva Carlo Dapporto doppiatore di Buzz Lightyear, stiamo freschi laugh.gif


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
nunval
messaggio 4/3/2014, 16:48
Messaggio #6


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 6.863
Thanks: *
Iscritto il: 24/7/2004
Da: Aversa (CE)




Vi confermo che la voce cantante femminile è sempre la stessa, anche se non ho mai capito chi sia...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
luca123
messaggio 4/3/2014, 17:20
Messaggio #7


Junior Member
**

Gruppo: Utente
Messaggi: 82
Thanks: *
Iscritto il: 10/1/2014
Da: provincia salerno




CITAZIONE (Mad Hatter @ 4/3/2014, 14:37) *
Perché tu credi che alla Disney lo sappiano?
Ahahahah....

Figurati, non sanno nulla. Molto spesso nemmeno la Royfilm, casa che ha curato i doppiaggi Disney, sa niente.
Le schede di riconoscimento le hanno fatte e le fanno gli appassionati, i collezionisti, se aspettiamo quella Disney che riteneva Carlo Dapporto doppiatore di Buzz Lightyear, stiamo freschi laugh.gif

hai proprio ragione clapclap.gif


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post

Fast ReplyReply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

RSS Versione Lo-Fi Oggi è il: 21/7/2019, 17:43