Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )


4 Pagine V  < 1 2 3 4 >  
Reply to this topicStart new topic
> Guerre stellari, La prima trilogia
Fra X
messaggio 3/7/2015, 21:23
Messaggio #49


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 2.139
Thanks: *
Iscritto il: 17/3/2010




Ho trovato anche un episodio di "Ewoks"! laugh.gif

https://www.youtube.com/watch?v=JhfXQIhyHtM

Purtroppo l' audio ad un certo punto è sfasato.

CITAZIONE (March Hare = Leprotto Bisestile @ 29/6/2015, 8:59) *
Lo trovi curioso?

Beh, si, sembra quasi che non sapessero come si chiamano nella nostra edizione! blink.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Simba88
messaggio 10/11/2015, 21:46
Messaggio #50


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 4.211
Thanks: *
Iscritto il: 14/10/2013
Da: Terre del branco




Mi sono accorto adesso che alla fine de L'Impero Colpisce Ancora, nel doppiaggio italiano Lando si riferisce al pianeta di Luke chiamandolo "Tattuàn"!


User's Signature



Go to the top of the page
 
+Quote Post
Fra X
messaggio 17/11/2015, 12:19
Messaggio #51


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 2.139
Thanks: *
Iscritto il: 17/3/2010




CITAZIONE (Simba88 @ 10/11/2015, 20:46) *
Mi sono accorto adesso che alla fine de L'Impero Colpisce Ancora, nel doppiaggio italiano Lando si riferisce al pianeta di Luke chiamandolo "Tattuàn"!

Ah, però! ohmy.gif Non ci avevo mai fatto caso o non ricordo. Boh!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Fra X
messaggio 26/12/2015, 14:06
Messaggio #52


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 2.139
Thanks: *
Iscritto il: 17/3/2010




Due interessanti articoli d'epoca su "Il ritorno dello jedi"! happy.gif

http://www.archiviolastampa.it/component/o..._0036_14702978/

Notare come all'inizio i prequel fossero dati come imminenti! tongue.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
Simba88
messaggio 8/4/2016, 21:09
Messaggio #53


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 4.211
Thanks: *
Iscritto il: 14/10/2013
Da: Terre del branco




Morto Erik Bauersfeld, doppiatore dell’Ammiraglio Ackbar in Star Wars

Sono molti i personaggi particolari e iconici della saga di Star Wars, ma pochi sono diventati così distintivi come l’Ammiraglio Ackbar, anche e soprattutto per via della sua voce che, nella versione originale, pronunciava la frase diventata celebre (e trasformatasi in un meme): “It’s a Trap!”

Quella voce era di Erik Bauersfeld, morto il 4 aprile a 93 anni. Attore di teatro, di radiodrammi e doppiatore, nella saga ha prestato la sua voce anche a Bib Fortuna, l’assistente di Jabba the Hutt, che a sua volta è contraddistinto da una voce molto riconoscibile.

L’Ammiraglio Ackbar, appartenente alla razza aliena dei Mon Calamari, è un comandante Ribelle e compare per la prima volta nel terzo capitolo, Il Ritorno dello Jedi. A interpretarlo sotto la maschera Timothy M. Rose. Bauersfeld è tornato a doppiare Ackbar in Star Wars: il Risveglio della Forza, ma negli anni ha lavorato anche a film come A.I. Intelligenza Artificiale e Crimson Peak, sempre come doppiatore.

https://www.youtube.com/watch?v=4F4qzPbcFiA

Fonte: Badtaste.it

http://www.badtaste.it/2016/04/05/morto-er...ar-wars/167258/


User's Signature



Go to the top of the page
 
+Quote Post
Fra X
messaggio 8/4/2016, 23:13
Messaggio #54


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 2.139
Thanks: *
Iscritto il: 17/3/2010




R.I.P.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Simba88
messaggio 15/4/2016, 20:48
Messaggio #55


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 4.211
Thanks: *
Iscritto il: 14/10/2013
Da: Terre del branco




Star Wars: la trilogia originale tornerà nelle sale americane questa estate!

La trilogia originale di Star Wars tornerà nelle sale americane questa estate in un numero limitato di copie!

Organizzato dalla Alamo Drafthouse, questo evento intitolato “Return of the Trilogy” si svolgerà in più di 20 sale sparse in tutti gli Stati Uniti. Oltre ai tre film della serie (Una Nuova Speranza, L’Impero Colpisce Ancora, Il Ritorno dello Jedi), le proiezioni verranno accompagnate anche da esclusivi contenuti video tratti dalla lavorazione dei film.

Henri Mazza, portavoce degli eventi della Alamo Drafthouse, ha dichiarato:

"È sempre stato un nostro sogno quello di poter mostrare ancora una volta sul grande schermo la trilogia originale di Star Wars, in qualche modo."

Tra le città che ospiteranno l’evento ci saranno San Francisco, Washington, Los Angeles, New York, Miami, Dallas, Austin, Boston e Filadelfia.

I biglietti saranno pre-ordinabili a partire dal 4 maggio, ormai conosciuto da tutti i fan come il giorno dello Star Wars Day.

Fonte: Badtaste.it

http://www.badtaste.it/2016/04/15/star-war...-estate/168594/


User's Signature



Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
Simba88
messaggio 9/5/2016, 20:34
Messaggio #56


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 4.211
Thanks: *
Iscritto il: 14/10/2013
Da: Terre del branco




Star Wars: Boba Fett doveva avere un ruolo molto più importante

Il cacciatore di taglie Boba Fett è, da sempre, uno dei personaggi più amati della saga di Star Wars, nonostante sia andato incontro a una morte non propriamente epica e memorabile in Star Wars – Episodio VI: Il Ritorno dello Jedi (decesso poi smentito nel non più canonico Universo Espanso).

Recentemente, Craig Miller, responsabile delle relazioni con i fan durante l’era di George Lucas come boss della Lucasfilm, ha raccontato a Inverse che il personaggio citato doveva avere un ruolo molto più importante:

"Originariamente, Boba Fett doveva venir introdotto come personaggio nell’Impero Colpisce Ancora e poi la trama del terzo film avrebbe dovuto ruotare maggiormente intorno a lui che tenta di ricattare Han Solo. Boba doveva essere il villani principale… Era tutto pronto, perché voleva portare via Solo, perché c’era un collegamento a lui nel Christmas Special. Poi, quando George ha deciso che non avrebbe fatto una terza Trilogia, ha completamente scartato quella storyline, motivo per cui Boba Fett viene eliminato nella bocca di un mostro gigante nei primi dieci minuti del Ritorno dello Jedi. Ha preso tutto quello che era pianificato per la Terza Trilogia, il confronto fra Luke, Darth Vader e l’Imperatore, e l’ha concentrato in un solo film al posto che in tre. E così è nata la trama dello Jedi."

Fonte: Badtaste.it

http://www.badtaste.it/2016/05/09/star-war...ortante/172503/


User's Signature



Go to the top of the page
 
+Quote Post
Simba88
messaggio 9/5/2016, 20:36
Messaggio #57


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 4.211
Thanks: *
Iscritto il: 14/10/2013
Da: Terre del branco




Han Shot First, anche l’attore che ha interpretato Greedo conferma che Solo ha sparato per primo

Ecco un nuovo capitolo dell’interminabile telenovela del “Chi ha sparato per primo in Guerre Stellari? Han Solo o Greedo?”.

Questa volta la conferma che nella versione cinematografica del 1977 era proprio il personaggio interpretato da Harrison Ford a farlo, arriva da Paul Blake, l’attore che vestiva i panni del cacciatore di taglie:

"Era tutto scritto nella sceneggiatura, l’abbiamo girata in inglese e, alla fine del passaggio, c’era scritto “Han spara all’alieno”. È tutto ciò che dice ed è ciò che è accaduto. Molto doloroso."

Come buona parte del fandom, anche Blake vorrebbe vedere reintegrata la versione originale, ma non per rigore filologico, quanto per far sì che il suo Greedo appaia meno inetto!

"Pare un po’ un inetto, no? Un tiratore peggiore di uno Stormtrooper. Diciamo che non credo che Jabba lo avrebbe tutelato con un piano pensionistico. Mi piacerebbe rivedere il taglio originale, lo preferisco, mettiamola così. Ridarebbe a Greedo un minimo di gloria."

Fonte: Badtaste.it

http://www.badtaste.it/2016/05/05/han-shot...sparato/172061/


User's Signature



Go to the top of the page
 
+Quote Post
Fra X
messaggio 7/6/2016, 18:20
Messaggio #58


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 2.139
Thanks: *
Iscritto il: 17/3/2010




IRDF ha spaccato i pareri e ha fatto nascere diverse discussioni alla sua uscita.
Andiamo a vedere come vennero accolti film degli anni 70 e 80.
Qui si possono trovare degli interessanti articoli d' epoca riguardo "Guerre stellari":

https://atarimagari.blogspot.it/2015/12/sta...155747143839235 .

Qui invece su "L'impero colpisce ancora" e "Il ritorno dello jedi".

Da "L'unità":

http://archiviostorico.unita.it/cgi-bin/hi...lpisce%20ancora

Mi hanno stupito i toni di Borelli. Sembra di quei commentacci (non in senso negativo) che si possono trovare su internet dove non mancano parolacce. Mi sarei aspettato, un' analisi, comunque negativa, più seriosa.

http://archiviostorico.unita.it/cgi-bin/hi...%20dello%20jedi

Anselmi invece da un giudizio positivo su IRDJ.

Passiamo a "La stampa".

L'ICA

http://www.archiviolastampa.it/component/o..._0003_15397437/

Reggiani ne parla con un po di riserve e c'è un articolo della compianta Tornabuoni sulla fantascienza.

http://www.archiviolastampa.it/component/o..._0013_20502016/

Anche Perona ha delle riserve. C'è anche una bell'intervista al compianto Kershner.

IRDJ

http://www.archiviolastampa.it/component/o..._0018_14785072/

Commenti di gente dopo aver visto il film.

http://www.archiviolastampa.it/component/o..._0020_14777709/

Articolo di presentazione della Tornabuoni che cità il Times che ha un titolo non positivo. Penso che la compianta giornalista abbia datto la migliore definizione possibile, in senso positivo, su Lucas biggrin.gif .
Notare come sia lei che Anselmi parlino bene degli ewoks, popolo primitivo a contatto con la natura che riesce a sconfiggere la pattuglia ipertecnologica dell'impero. Secondo me se ci fossero stati gli wooky, o come si scrive, come in origine, questi non sarebbero stati così criticati. Penso che quello che porta a provare antipatia per gli orsetti sia più che altro il loro aspetto.
Parlando invece de L'ICA sembra confermato come all'epoca venne a quanto pare un po sottovalutato.

CITAZIONE (Simba88 @ 9/5/2016, 20:36) *
Han Shot First, anche l’attore che ha interpretato Greedo conferma che Solo ha sparato per primo

Ecco un nuovo capitolo dell’interminabile telenovela del “Chi ha sparato per primo in Guerre Stellari? Han Solo o Greedo?”.

Questa volta la conferma che nella versione cinematografica del 1977 era proprio il personaggio interpretato da Harrison Ford a farlo, arriva da Paul Blake, l’attore che vestiva i panni del cacciatore di taglie:

"Era tutto scritto nella sceneggiatura, l’abbiamo girata in inglese e, alla fine del passaggio, c’era scritto “Han spara all’alieno”. È tutto ciò che dice ed è ciò che è accaduto. Molto doloroso."

Come buona parte del fandom, anche Blake vorrebbe vedere reintegrata la versione originale, ma non per rigore filologico, quanto per far sì che il suo Greedo appaia meno inetto!

"Pare un po’ un inetto, no? Un tiratore peggiore di uno Stormtrooper. Diciamo che non credo che Jabba lo avrebbe tutelato con un piano pensionistico. Mi piacerebbe rivedere il taglio originale, lo preferisco, mettiamola così. Ridarebbe a Greedo un minimo di gloria."

Fonte: Badtaste.it

http://www.badtaste.it/2016/05/05/han-shot...sparato/172061/

Ah, però! Come non concordare. Secondo me il rimaneggiamento peggiore di Lucas. Così come il cambiamento peggiore in E.T. da pArte di Spielberg sia stato sostituire i fucili con i walky-talky. Bah!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
Capitano Amelia
messaggio 8/6/2016, 18:15
Messaggio #59


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 8.198
Thanks: *
Iscritto il: 4/6/2012
Da: Palermo




Grazie per queste interessanti recensioni! Saluto.gif


User's Signature




Grazie Simba !

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Fra X
messaggio 17/6/2016, 11:04
Messaggio #60


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 2.139
Thanks: *
Iscritto il: 17/3/2010




CITAZIONE (Capitano Amelia @ 8/6/2016, 18:15) *
Grazie per queste interessanti recensioni! Saluto.gif

De nada! ^^
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Fra X
messaggio 28/6/2016, 15:30
Messaggio #61


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 2.139
Thanks: *
Iscritto il: 17/3/2010




Non so se vi ricordate di questa mitica pubblicità! biggrin.gif

https://www.youtube.com/watch?v=6WBdBG56dps
Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
Simba88
messaggio 18/7/2016, 16:22
Messaggio #62


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 4.211
Thanks: *
Iscritto il: 14/10/2013
Da: Terre del branco




Logo per il 40° anniversario dall'uscita del primo Star Wars:



User's Signature



Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
Simba88
messaggio 18/7/2016, 16:24
Messaggio #63


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 4.211
Thanks: *
Iscritto il: 14/10/2013
Da: Terre del branco




Carrie Fisher e Warwick Davis hanno nuovamente reinterpretato il loro incontro sulla luna boscosa di Endor da "Il Ritorno dello Jedi"!



User's Signature



Go to the top of the page
 
+Quote Post
Fra X
messaggio 26/12/2016, 22:05
Messaggio #64


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 2.139
Thanks: *
Iscritto il: 17/3/2010




Belli questi due poster dedicati ai duelli tra Fener e Luke! happy.gif

http://www.badtaste.it/2016/12/26/star-war...r-mondo/211856/

Mi sono sempre chiesto perché Hamill ne IRDJ appare ben più "vecchio" rispetto al precedente! blink.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Fra X
messaggio 26/1/2017, 18:34
Messaggio #65


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 2.139
Thanks: *
Iscritto il: 17/3/2010




Leggendo un articolo sul gioco per Nintendo del film del 77 ho scoperto che la versione giappo è proprio diversa ohmy.gif! Qui siamo più dalle parti di super Mario a tratti! tongue.gif Alla versione occidentale ho giocato un mucchio di volte (avevo il joystick stile sala giochi e per pilotare il MF capitava a fagiolo w00t.gif ) e vedere la nippo così diversa mi ha piuttosto stranito! Soprattutto per quanto riguarda gli scontri con gli allievi di Fener e le capacità della spada laser di quest'ultimo. post-6-1111076745.gif tongue.gif

Qui l'articolo:

http://www.starwars.com/news/the-best-star...-bit-generation .

Qui la versione giapponese dell' 87:

https://www.youtube.com/watch?v=_TG3BEHdRHI .

E qui quella americana del 91:

https://www.youtube.com/watch?v=WL755MO_8BY .

P.S. La versione NES de IRDJ potevano farla!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Fra X
messaggio 5/2/2017, 17:51
Messaggio #66


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 2.139
Thanks: *
Iscritto il: 17/3/2010




Ah, però questo! biggrin.gif

http://www.badtaste.it/2017/01/26/star-war...-script/218254/

Fa un po' il pari con "il lo so" al posto di "ti amo anch'io" de L'ICA. Mica quest'ultimo è "Titanic". tongue.gif
Quanto vorrei che Driver e o la Ridley avessero detto che la battuta di risposta di Rey, "Ah, la Forza!", quando KR le dice che potrebbe insegnarle le vie con successiva concentrazione e powe-up era involontariamente ridicola nel contesto di questa saga. pray.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Simba88
messaggio 25/5/2017, 20:20
Messaggio #67


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 4.211
Thanks: *
Iscritto il: 14/10/2013
Da: Terre del branco




Oggi, 40 anni fa, usciva questo film. Forse ne avete sentito parlare.



User's Signature



Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
Fra X
messaggio 27/5/2017, 11:56
Messaggio #68


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 2.139
Thanks: *
Iscritto il: 17/3/2010




Si, vagamente! eheheh.gif Il primo film che vidi in seconda serata ormai 23 anni fa! biggrin.gif Perché non scrivono più battute simili? pray.gif La scena del compattatore di rifiuti! Mamma mia! Già solo quella... biggrin.gif La figaggine che emana questo poster poi! ^^
Go to the top of the page
 
+Quote Post
brunhilde
messaggio 10/3/2018, 23:33
Messaggio #69


Millennium Member
******

Gruppo: Utente
Messaggi: 1.023
Thanks: *
Iscritto il: 12/4/2009
Da: Bari




CITAZIONE (Fra X @ 19/10/2013, 12:49) *
http://www.youtube.com/watch?v=VoUZ_HqlJEQ
Interessante che Kurt Russell abbia fatto il provino per la aprte di Ian Solo! Se il film si fosse realizzato negli anni 80 sarebbe stato quasi sicuramente preso secondo me! ^^


X chi è "datato" eheheh.gif come me: avete riconosciuto l'altro candidato per Han Solo e il candidato per Luke? Il primo è Perry King noto in Italia per la serie Riptide degli anni 80 e per il film Classe 1984 mentre il secondo è William Katt che diventò il protagonista di un'altra serie degli anni 80 Ralph supermaxieroe
. L'altra candidata per la principessa era Cindy Williams nota per il film American Graffiti e per la serie tv Laverne & Shirley. Mettendo a confronto i due provini la Williams era troppo rigida e seria (come in effetti dovrebbe essere una principessa) mentre la Fisher aveva la classe: autorevole e materna al contempo!
Scusa Fra X, ma non sono d'accordo tongue.gif Così come descritto da Ford/Lucas Han Solo doveva essere furbo, scanzonato e annoiato della vita. Anche adesso Kurt Russell conserva un'aria da bravo ragazzo, con quelle fossette poi.... biggrin.gif

CITAZIONE (Cheeky @ 1/1/2014, 19:59) *
Mentre per Darth Vader sembra che l'abbiano cambiato per l'assonanza con la parola water eheheh.gif


In effetti non so il perché di tutti quei cambi, la scusa della fonetica italiana mi sembra un po' forzata dry.gif . Invece facendo mente locale ho analizzato il nome originale di Darth Vader e Skywalker. In tedesco "padre" si dice "vater" e "darth" potrebbe essere un'alterazione di "death" quindi Darth Vader potrebbe essere
"il padre morto" oppure "il padre della morte". Nella sceneggiatura originale Luke si chiamava Starkiller ("il sicario delle stelle") ma poi divenne Skywalker ("il passeggiatore del cielo").

CITAZIONE (Simba88 @ 1/1/2014, 21:04) *
Io non capisco perché nella nuova trilogia Lucas ha ordinato a tutte le edizioni straniere di mantenere i nomi originali. Meno male che grazie anche ad una petizione, in Episodio III hanno mantenuto Darth Fener.


Perché probabilmente non gli sono piaciute le traduzioni e le modifiche fatte. Forse il giochino che ho fatto io con i nomi non è tanto lontano dal vero tongue.gif

Messaggio modificato da brunhilde il 10/3/2018, 23:54


User's Signature

L'essenziale è invisibile agli occhi

Go to the top of the page
 
+Quote Post
brunhilde
messaggio 10/3/2018, 23:52
Messaggio #70


Millennium Member
******

Gruppo: Utente
Messaggi: 1.023
Thanks: *
Iscritto il: 12/4/2009
Da: Bari




Ragazzi giuro!! Non lo sapevo!! Ho scoperto dopo questo sito! Non l'ho fatto apposta laugh.gif laugh.gif

https://it.babbel.com/it/magazine/parole-guerre-stellari

Simba questo può rispondere alla tua domanda del perché Lucas ha imposto i nomi originali.

Messaggio modificato da brunhilde il 10/3/2018, 23:58


User's Signature

L'essenziale è invisibile agli occhi

Go to the top of the page
 
+Quote Post
brunhilde
messaggio 10/3/2018, 23:57
Messaggio #71


Millennium Member
******

Gruppo: Utente
Messaggi: 1.023
Thanks: *
Iscritto il: 12/4/2009
Da: Bari




Volevo solo aggiungere una cosa sull'origine di Chewbecca: è vero che Lucas si è ispirato al suo alaskan malamute. Un giorno aveva visto la moglie in auto con il cane seduto al suo fianco. Gli rimase talmente impressa l'immagine da trasporla sullo schermo con Han Solo e il wookie.

Messaggio modificato da brunhilde il 11/3/2018, 0:04


User's Signature

L'essenziale è invisibile agli occhi

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Fra X
messaggio 11/3/2018, 11:06
Messaggio #72


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 2.139
Thanks: *
Iscritto il: 17/3/2010




Ora ci siamo beccati Darth "Veider", Ala-X e... spada di luceeee!?! post-6-1111077254.gif post-6-1111077254.gif post-6-1111077254.gif Ma in che mani siamo?!? Bah! dry.gif Forse l' adattatore era un fan di questo cartone. eheheh.gif

https://www.youtube.com/watch?v=_6SD0dainSY

CITAZIONE (brunhilde @ 10/3/2018, 22:33) *
X chi è "datato" eheheh.gif come me: avete riconosciuto l'altro candidato per Han Solo e il candidato per Luke? Il primo è Perry King noto in Italia per la serie Riptide degli anni 80 e per il film Classe 1984 mentre il secondo è William Katt che diventò il protagonista di un'altra serie degli anni 80 [b]Ralph supermaxieroe


Ah, però! ohmy.gif

CITAZIONE (brunhilde @ 10/3/2018, 22:57) *
è vero che Lucas si è ispirato al suo alaskan malamute. Un giorno aveva visto la moglie in auto con il cane seduto al suo fianco. Gli rimase talmente impressa l'immagine da trasporla sullo schermo con Han Solo e il wookie.


w00t.gif

Messaggio modificato da Fra X il 11/3/2018, 11:14
Go to the top of the page
 
+Quote Post

4 Pagine V  < 1 2 3 4 >
Fast ReplyReply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

RSS Versione Lo-Fi Oggi è il: 22/7/2019, 19:30