Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )


> Inside Out, 15° Film d'Animazione Pixar
kekkomon
messaggio 10/6/2015, 13:17
Messaggio #1


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 31.474
Thanks: *
Iscritto il: 31/7/2008
Da: Torre del Greco (NA)






User's Signature


Go to the top of the page
 
+Quote Post
 
Start new topic
Risposte
Arancina22
messaggio 17/10/2015, 23:19
Messaggio #2


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 17.542
Thanks: *
Iscritto il: 15/10/2009
Da: casa mia




Visto un paio di settimane fa, se non erro, forse 3 addirittura laugh.gif

Splendido!!! E' questa la Pixar che voglio vedere più spesso. Brave e Monsters University sono abbastanza validi (soprattutto quest'ultimo) ma non possono competere con questo lavoro che tocca oserei dire più o meno tutti nel profondo. Un film che -ho testato- piace agli specialisti per la sua rappresentazione "divulgativa" ma esatta dei contenuti scientifici (ricordiamoci che il film si basa su di una teoria esistente, quella delle 6 emozioni base, la Sorpresa infatti non è presente nel film ed è l'unica che manca); piace però anche al pubblico "normale", che per l'appunto ritrova la formula "ad ogni sorriso deve corrispondere una lacrima" (filosofia non Pixar, bensì...).
Piangevo come una vitellina (e il cinema con me) sui due grandi punti 'importanti' del film, la scomparsa di Bing Bong e lo sfogo di Riley sul finale.
Più che altro se devo trovare un personaggio che mi ha innervosito un tantino è stata proprio Gioia: tutto questo suo ottimismo imperante e la sua mania di comando, pur essenziali per la storia narrata e la caratterizzazione del personaggio, me l'hanno fatta risultare per alcuni versi un po' antipatica - e indubbiamente nei confronti della povera Tristezza!
Doppiaggio perfetto, non avrei potuto chiedere di meglio smile.gif
Aneddoto sull'adattamento: so, da una conferenza cui ho partecipato come uditrice, che fino all'ultimo Carlo Valli ha insistito con Morville per utilizzare il termine di derivazione dialettale del Nord "Stupidera" (Morville tuttora rimane un po' poco convinto della scelta, sebbene ovviamente abbia ceduto). Io francamente (essendo abituata al suo uso qui da noi laugh.gif ) non l'ho trovato così stridente, anzi mi piace molto (forse anche per questioni affettive, essendo appunto delle mie parti), ma ad esempio una professoressa italiana ma non del Nord, a quella conferenza, credeva che il termine fosse stato inventato di sana pianta. laugh.gif Voi che dite a proposito di questa scelta? smile.gif

Voto: 9-


User's Signature

Your special fascination'll
prove to be inspirational!
We think you're just sensational,
Mame!
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Inserisci in questo messaggio
- kekkomon   Inside Out   10/6/2015, 13:17
- - IryRapunzel   Film stupendo. Pete Docter è un genio. Presto un c...   10/6/2015, 23:04
- - Capitano Amelia   Sinceramente non ce la faccio ad aspettare Settemb...   11/6/2015, 0:32
- - Scrooge McDuck   Io dico solo che l'ho trovato estremamente nos...   25/6/2015, 20:43
|- - Scissorhands   E' davvero difficile trovare parole per descri...   25/6/2015, 23:40
|- - IryRapunzel   CITAZIONE (Scissorhands @ 25/6/2015, 23:4...   26/6/2015, 18:28
- - camaleone   Che bei commenti! Non vedo l'ora di ved...   26/6/2015, 8:58
- - kekkomon   E' troppo lontano settembre....   26/6/2015, 10:05
- - Scrooge McDuck   Io dopo averlo visto ogni volta che mi trovavo dav...   26/6/2015, 22:29
|- - chipko   CITAZIONE (Scrooge McDuck @ 26/6/2015, 22...   1/10/2015, 16:21
|- - Mad Hatter   CITAZIONE (chipko @ 1/10/2015, 16:21) Que...   1/10/2015, 22:53
- - IryRapunzel   Recensione (finalmente!)   27/6/2015, 14:46
- - morositas87   La recensione di Curiosità Disney: ta dan http:...   29/6/2015, 19:50
- - oswald   Anche la mia recensione, per Amazing Cinema, in an...   30/6/2015, 21:50
- - camaleone   Dopo aver letto le vostre entusiastiche recensioni...   21/7/2015, 21:41
|- - Scrooge McDuck   CITAZIONE (camaleone @ 21/7/2015, 21:41) ...   24/7/2015, 20:50
- - camaleone   CITAZIONE (Scrooge McDuck @ 24/7/2015, 20...   25/7/2015, 9:13
- - WALY DISNEY   Visto ieri. La sala era piena, per mia somma Gioia...   18/9/2015, 12:47
- - brigo   Finalmente sono riuscito a vedere "Inside Out...   19/9/2015, 0:09
- - Scrooge McDuck   Boh io non riesco proprio a capire cosa ci sia di ...   20/9/2015, 0:22
|- - brigo   CITAZIONE (Scrooge McDuck @ 20/9/2015, 0...   20/9/2015, 11:14
||- - Claudio   CITAZIONE (brigo @ 20/9/2015, 11:14) (il ...   20/9/2015, 11:35
||- - Capitano Amelia   CITAZIONE (brigo @ 20/9/2015, 11:14) Cert...   21/9/2015, 1:17
|- - LucaDopp   CITAZIONE (Scrooge McDuck @ 20/9/2015, 0...   21/9/2015, 0:03
- - Beast   Con Inside Out la Pixar risale la china, dimentica...   20/9/2015, 12:57
- - 32Luglio   Geniale, meraviglioso, commovente...non credo sia ...   21/9/2015, 8:51
- - nunval   A me il film è piaciuto, anche se, in genere, risp...   22/9/2015, 11:10
|- - LucaDopp   CITAZIONE (nunval @ 22/9/2015, 11:10) Com...   22/9/2015, 15:50
- - kekkomon   Vero, il doppiaggio è meraviglioso   23/9/2015, 12:24
- - Logan232   Vero, una Stella Musy così entusiasta non la senti...   23/9/2015, 13:36
- - Capitano Amelia   Ma anche Melina Martello, sopratutto con quel tono...   23/9/2015, 15:08
- - Logan232   Credo parli di "Io & Marley".. altri...   23/9/2015, 15:23
- - Grrodon   Old Yeller, presumo.   23/9/2015, 15:27
- - nunval   Alias "Zanna Gialla" (nel film lo chiama...   23/9/2015, 15:49
- - Capitano Amelia   Ho controllato su Wikipedia verificando le trame d...   23/9/2015, 15:54
- - Capitano Amelia   Io l'ho visto per il mio compleanno ma è solo ...   26/9/2015, 17:08
- - caninlegend   Mi piace molto la tua ultima affermazione. Mi capi...   26/9/2015, 20:54
- - chipko   Voi l'avevate visto questo? Secondo voi si sono is...   1/10/2015, 15:39
|- - LucaDopp   CITAZIONE (chipko @ 1/10/2015, 15:39) Sec...   1/10/2015, 21:34
- - Simba88   L'ho visto oggi; purtroppo non mi è piaciuto m...   9/10/2015, 23:09
- - Capitano Amelia   Quel topo morto era davvero il mio "piccolo c...   16/10/2015, 0:07
- - caninlegend   Non so perchè, ma ho una strana voglia di rivedere...   16/10/2015, 18:14
- - Bristow   Un pò deluso dall'andazzo della Pixar ultimame...   17/10/2015, 13:33
|- - LucaDopp   CITAZIONE (Bristow @ 17/10/2015, 13:33) U...   17/10/2015, 15:00
- - Arancina22   Visto un paio di settimane fa, se non erro, forse ...   17/10/2015, 23:19
- - Capitano Amelia   Io credevo che il termine fosse stato inventato da...   18/10/2015, 1:11
- - Teo   Neanche io, che sono del Nord (ma del Nord Est, a ...   18/10/2015, 9:12
|- - chipko   CITAZIONE (Teo @ 18/10/2015, 9:12) Neanch...   18/10/2015, 9:33
|- - Arancina22   CITAZIONE (chipko @ 18/10/2015, 9:33) A B...   18/10/2015, 13:06
- - *marta*   Io sono del sud e stupidera non l'ho mai senti...   18/10/2015, 14:13
- - caninlegend   Anche io ,dopo un mese dalla visione, mi accingo a...   18/10/2015, 18:27
- - il-Woody   Ciao ragazzi! Ho letto le vostre recensioni e ...   18/10/2015, 18:37
|- - chipko   CITAZIONE (il-Woody @ 18/10/2015, 18...   18/10/2015, 22:22
|- - il-Woody   CITAZIONE (chipko @ 18/10/2015, 22:22) Br...   18/10/2015, 22:53
|- - chipko   CITAZIONE (il-Woody @ 18/10/2015, 22...   18/10/2015, 23:18
|- - il-Woody   CITAZIONE (chipko @ 18/10/2015, 23:18) Ci...   18/10/2015, 23:34
|- - chipko   CITAZIONE (il-Woody @ 18/10/2015, 23...   19/10/2015, 0:10
- - Scrooge McDuck   Marco ma sei sicuro? Io tutte le volte che l'h...   19/10/2015, 8:52
|- - chipko   CITAZIONE (Scrooge McDuck @ 19/10/2015, 8...   19/10/2015, 10:11
|- - kekkomon   CITAZIONE (Scrooge McDuck @ 19/10/2015, 8...   19/10/2015, 10:44
- - il-Woody   Comunque il buco c'ê, tanto ê vero che se ci f...   19/10/2015, 11:58
|- - LucaDopp   Io comunque, rispetto a molti altri film Pixar, ho...   19/10/2015, 13:22
|- - Capitano Amelia   CITAZIONE (LucaDopp @ 19/10/2015, 13:22) ...   22/10/2015, 0:07
- - Scrooge McDuck   Così su due piedi mi vengono in mente la battuta s...   22/10/2015, 9:44
- - Teo   A parte gli sketch visti nei trailer, io ho trovat...   22/10/2015, 16:45
- - brigo   Mi è capitato due volte di vederlo al cinema (ehgg...   22/10/2015, 17:37
- - Logan232   A mia nipote di 7 anni appena compiuti è piaciuto ...   22/10/2015, 19:29


Fast ReplyReply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

RSS Versione Lo-Fi Oggi è il: 19/11/2019, 20:42