Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )


 
Reply to this topicStart new topic
> Thor: The Dark World, Marvel
Beast
messaggio 4/11/2013, 13:13
Messaggio #1


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 9.079
Thanks: *
Iscritto il: 8/11/2009
Da: Cn




Breve racconto dell’anteprima lucchese di Thor: The Dark World.

Avendo l’ingresso garantito grazie alla partecipazione al concorso #CacciaAllaClip, e potendo così evitare il folle lancio dei braccialetti per la proiezione serale, mi accodo con largo anticipo per lo spettacolo delle 17.30. L’organizzazione è degna delle anteprime americane: bodyguard ovunque per l’anti-pirateria, cartolina-omaggio del film, occhialetti 3D a tema Thor. E poi le anteprime!

Stefano Bethlen, presidente di distribuzione per l’Italia, introduce il teaser trailer di Avengers: Age of Ultron, un montaggio dei Guardiani della Galassia, clip + trailer di Captain America: Winter Soldier.
Su AoU niente da dire, visto che il filmato è già sul web.

Guardians of the Galaxy: vediamo una scena di azione mista a comicità (conoscendo la Marvel, poteva essere diversamente?) con protagonista Peter Quill, poi una breve presentazione (sempre ironica) degli altri Guardiani e infine un montaggio di scene d’azione. Le primissime impressioni sono molto positive: sembra un film molto comico, ma con uno stile differente rispetto ai Marvel precedenti, che sia per l’ambientazione spaziale o per lo humor un po’ più volgare del solito (con tanto di dito medio mostrato prolungatamente dal protagonista in una gag fortissima). Inoltre Chris Pratt mi sembra perfetto per il ruolo e secondo me potrebbe diventare una nuova icona dei fan Marvel dopo Downey Jr./Stark e Hiddlestone/Loki.

Cap. America 2: la clip e l’annesso trailer esteso americano hanno migliorato la mia impressione sul film dopo che il trailer italiano non mi era piaciuto granché. La clip mostra l’intera scena di combattimento all’interno dell’ascensore già intravista nel trailer. Inoltre nel trailer esteso si vede un pochino meglio il Winter Soldier a volto scoperto.

Terminate le clip, nel buio la voce di Thor invoca Heimdall di aprire il portale verso Lucca Comics: si tratta di Massimiliano Manfredi, ospite a sorpresa insieme al direttore di doppiaggio e a Roberto Morville. Manfredi ha poi recitato la battuta del “E’ mio fratello… è adottato” da The Avengers, mentre Bethlen ha invitato tutti a vedere Thor 2 anche in italiano, almeno due volte.
Infine, il film è stato preceduto da una brevissima clip con Chris Hemsworth, il quale ci ha salutati in italiano, per poi augurarci buona visione.

Thor: The Dark World
Due sono gli elementi di spicco di Thor: The Dark World che mi sono rimasti impressi al termine della proiezione.

Primo, una trama molto debole e piena di buchi. Ad esempio: dopo la distruzione del bifrost, come fanno Thor & friends a viaggiare tra i mondi? Com’è possibile che Jane capiti per caso proprio nel segretissimo e nascostissimo luogo dove è sepolto l’Aether? Con quale logica collegare Stonehenge e gli altri siti archeologici indica il punto dove andrà Malekith? Nella prima scena dei credits, perché consegnare ad uno sconosciuto l’arma potentissima per distruggere l’intero universo (dopo aver fatto tanta fatica per averla)?

Secondo, la ridondanza di scenette comiche, degne di un sequel di Iron Man. Infatti con questa mossa la Marvel allinea il franchise di Thor al resto del Cinematic Universe, gettando alle ortiche le atmosfere create da Branagh. Intendiamoci, quasi tutte le gag fanno pure ridere parecchio… ma era il caso di trasformare Loki in un comico che allestisce uno spettacolo di varietà quando dovrebbe essere lacerato dalla vendetta per la madre appena uccisa? O rendere il dottor Selwig niente più che una macchietta? O ancora aggiungere una spalla comica (Ian) ad una spalla comica (Darcy)?

Detto ciò, ci sono comunque un ottimo cast (ovviamente Tom Hiddlestone è superlativo), buone musiche, qualche scena notevole (es. morte e funerale di Frigga) e due scene nei credits. 3D inutile.

Il risultato è un film molto leggero, puro intrattenimento senza alcuna pretesa in più. E mi dispiace, perché io continuo a preferire i cinecomic più impegnati stile Dc e X-Men.

Voto: 7

Messaggio modificato da kekkomon il 22/12/2013, 0:22


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Scissorhands
messaggio 11/11/2013, 2:26
Messaggio #2


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 7.317
Thanks: *
Iscritto il: 18/12/2006
Da: Campobasso/Angers




Visto, devo dire che mi è piaciuto molto, non pensavo!

I Marvel rafforzano sempre più la loro in realtà già consolidata formula di film per famiglie, ma epici, avventurosi, ricchi di pathos e umorismo, insomma ... entertainment allo stato puro!
Il tutto realizzato con grande perizia e maestranze artistiche e tecniche.
Si, tutto sommato la trama è sempliciona - l'ennesima quest alla ricerca di un oggetto che può distruggere il mondo- e assistiamo per l'ennesima volta a mondi che si allineano...
Tuttavia non ho notato tutti quei buchi che Beast segnala. Vediamo:

Ovviamente SPOILER:
- il bifrost è stato ricostruito (ho controllato anche su wikipedia ; it is the final battle in a war to pacify the Nine Realms following the reconstruction of Bifröst, the "Rainbow Bridge" between realms, which had been destroyed two years earlier.), anche perchè altrimenti sarebbero impossibili tutti quei teletrasporti tra i vari mondi che vediamo all'inizio.

- Non vi è un motivo preciso per cui Jane capiti proprio nel luogo dove è conservato l'Aether.. lo dice anche Thor "pare che il destino ci abbia rimessi sulla stessa strada", o qualcosa del genere...

- non è che unendo quei punti scoprono dove andrà Malekith... quello è il luogo dove avverrà la convergenza, e i Maya, gli egizi blabla lo sapevo perché erano presenti ai passati all'inneamenti. poi perché esca stonehenge non te lo saprei dire XD

- per la scena finale... boh non saprei... ancora non conosciamo questo personaggio, chi sia, che intenzioni abbia... loro dicono semplicemente che tenere questa arma e il tesseract nello stesso posto non è furbo... piuttosto, questo significa che nei guardiani avremo una ennesima quest di un oggetto magico?

Nel complesso non l'ho trovato poi così comico, la scena della morte (finta) di Loki e quella (vera) della madre sono bellissime e molto intense!
Voglio dire... scordiamoci qualsiasi paragone con la trilogia di Nolan. Questo è puro filone supereoristico come lo sono del resto anche gli spiderman di raimi e gli altri dc non-nolaniani!

Messaggio modificato da Scissorhands il 11/11/2013, 2:27


User's Signature


thanks to giagia
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Beast
messaggio 11/11/2013, 10:19
Messaggio #3


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 9.079
Thanks: *
Iscritto il: 8/11/2009
Da: Cn




Non sono ancora convinto (scusa se sono un po' rompiballe)

CITAZIONE (Scissorhands @ 11/11/2013, 1:26) *
Ovviamente SPOILER:
- il bifrost è stato ricostruito, anche perchè altrimenti sarebbero impossibili tutti quei teletrasporti tra i vari mondi che vediamo all'inizio.

Ok, soluzione molto facile visto che alla fine del primo film ne facevano una tragedia per la perdita del bifrost, tanto che non avrei mai immaginato fosse così facile e veloce da ricostruire. Vabbè, ci sta.

CITAZIONE (Scissorhands @ 11/11/2013, 1:26) *
- Non vi è un motivo preciso per cui Jane capiti proprio nel luogo dove è conservato l'Aether.. lo dice anche Thor "pare che il destino ci abbia rimessi sulla stessa strada", o qualcosa del genere...

Certo che è una coincidenza bella forte, fra tutti i punti di nove universi in cui poteva capitare... Mi sa che devo iniziare a rivalutare il ruolo del destino nel Marvel Cinematic Universe, evidentemente ha più peso di quanto pensassi.

CITAZIONE (Scissorhands @ 11/11/2013, 1:26) *
- non è che unendo quei punti scoprono dove andrà Malekith... quello è il luogo dove avverrà la convergenza, e i Maya, gli egizi blabla lo sapevo perché erano presenti ai passati all'inneamenti. poi perché esca stonehenge non te lo saprei dire XD

No, questa spiegazione non posso proprio accettarla. Ho capito che i popoli antichi conoscevano il luogo, tuttavia resta inspiegabile il trovare tale posto collegando i siti archeologici inglesi. Perché non collegare due piramidi o due templi Maya?
Altro quesito oscuro: in occasione dell'allineamento precedente, 5000 anni fa, Malekith si preparò a rilasciare l'Aether dal suo pianeta, dove vediamo si svolge la battaglia del prologo. Perché questa volta deve venire proprio sulla Terra?

CITAZIONE (Scissorhands @ 11/11/2013, 1:26) *
- per la scena finale... boh non saprei... ancora non conosciamo questo personaggio, chi sia, che intenzioni abbia... loro dicono semplicemente che tenere questa arma e il tesseract nello stesso posto non è furbo... piuttosto, questo significa che nei guardiani avremo una ennesima quest di un oggetto magico?

Invece regalarla a uno sconosciuto (perché è evidente che Sif non lo conosca) che potrebbe utilizzarla per distruggere il mondo è più furbo... tongue.gif
Comunque Feige ha detto recentemente che la ricerca delle altre 4 gemme (o come diavolo si chiamano) continuerà lungo la Fase 3 e forse anche oltre.


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Scissorhands
messaggio 11/11/2013, 13:05
Messaggio #4


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 7.317
Thanks: *
Iscritto il: 18/12/2006
Da: Campobasso/Angers




CITAZIONE (Beast @ 11/11/2013, 9:19) *
No, questa spiegazione non posso proprio accettarla. Ho capito che i popoli antichi conoscevano il luogo, tuttavia resta inspiegabile il trovare tale posto collegando i siti archeologici inglesi. Perché non collegare due piramidi o due templi Maya?
Altro quesito oscuro: in occasione dell'allineamento precedente, 5000 anni fa, Malekith si preparò a rilasciare l'Aether dal suo pianeta, dove vediamo si svolge la battaglia del prologo. Perché questa volta deve venire proprio sulla Terra?

Si infatti ha sdubbiato anche me! Dovrei risentire quello che dicono esattamente perché si, è assurdo tirare in ballo Maya e Egiziani e poi collegare siti inglesi!
Per quanto riguarda Malekith... essendosi i mondi allineati un posto vale l'altro credo... l'importante è che sia lungo l'allineamento, poco importa se sulla terra o su un altro mondo... Evidentemente si trovava più vicino alla Terra ed è andato li... mmm... non ricordo... ma come ci è arrivato sulla terra? Lo avevamo lasciato sul suo pianeta dove è avvenuto lo scontro con Thor e poi? Non ricordo... cosa usa lui per viaggiare? non certo il bifrost


User's Signature


thanks to giagia
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Beast
messaggio 11/11/2013, 15:26
Messaggio #5


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 9.079
Thanks: *
Iscritto il: 8/11/2009
Da: Cn




CITAZIONE (Scissorhands @ 11/11/2013, 12:05) *
Si infatti ha sdubbiato anche me! Dovrei risentire quello che dicono esattamente perché si, è assurdo tirare in ballo Maya e Egiziani e poi collegare siti inglesi!
Per quanto riguarda Malekith... essendosi i mondi allineati un posto vale l'altro credo... l'importante è che sia lungo l'allineamento, poco importa se sulla terra o su un altro mondo... Evidentemente si trovava più vicino alla Terra ed è andato li... mmm... non ricordo... ma come ci è arrivato sulla terra? Lo avevamo lasciato sul suo pianeta dove è avvenuto lo scontro con Thor e poi? Non ricordo... cosa usa lui per viaggiare? non certo il bifrost

Malekith viaggia sfruttando i "buchi" che si creano grazie alla vicinanza dei mondi (lo stesso sistema che conduce Jane all'Aether). Forse è sempre per via del destino ci cui sopra che uno di questi buchi lo porta proprio sulla Terra.


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Scissorhands
messaggio 11/11/2013, 17:30
Messaggio #6


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 7.317
Thanks: *
Iscritto il: 18/12/2006
Da: Campobasso/Angers




CITAZIONE (Beast @ 11/11/2013, 14:26) *
Malekith viaggia sfruttando i "buchi" che si creano grazie alla vicinanza dei mondi (lo stesso sistema che conduce Jane all'Aether). Forse è sempre per via del destino ci cui sopra che uno di questi buchi lo porta proprio sulla Terra.

Si può essere...


User's Signature


thanks to giagia
Go to the top of the page
 
+Quote Post
IryRapunzel
messaggio 11/11/2013, 18:46
Messaggio #7


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 6.148
Thanks: *
Iscritto il: 20/11/2010




Alla fine della recensione per Impero se n'è occupato un altro ragazzo e io non ho scritto nulla Roftl.gif
Dico giusto due parole. Come sapete (?) anch'io l'ho visto in anteprima a Lucca Comics (mi pare anche di aver raccontato le mie peripezie per riuscire a entrare nonostante fossi armata di tesserino -___-) e l'ho apprezzato, anche se lo ritengo inferiore ad Iron Man 3 (che invece mi è piaciuto proprio tanto).

Il tono del film non mi è dispiaciuto, anche se spero che non facciano la pessima scelta di uniformare a questo registro tutti i prossimi film Marvel... E' un film post Avengers e si sente. Il regista attinge a piene mani da Star Wars, Il Signore degli Anelli e ovviamente dal Trono di Spade...citazioni ovunque, ma nel complesso trovo che sia davvero confezionato alla perfezione da questo punto di vista. La sceneggiatura però è piena di buchi, che ha già evidenziato Marco, e questo dispiace.
Compensano gli interpreti, sempre favolosi... Hemsworth è migliorato tanto (anche se Thor secondo me è un ruolo in cui non rende, peccato essermi persa Rush...), Hiddleston è come sempre incredibile e finalmente la Portman fa qualcosa! L'avevo trovata la grande mancanza del primo film, ma qui è praticamente protagonista. Peccato che non ci sia spazio per Sif e gli altri guerrieri asgardiani (con un amico dicevamo appunto che sarebbe fantastico un Marvel One-Shot su di loro).
Altro grosso, ma proprio grosso, problema che ho trovato è stato il villain, Malekith. Caratterizzazione zero. Peccato.
Ah, ho trovato bellissima la scena del funerale di Frigga, tra l'altro palesemente ispirata a Rapunzel Roftl.gif, anche se la sua morte poteva essere girata molto meglio...

Per la scena dei titoli di coda con il Collezionista penso che la risposta sia molto semplice: perché è il villain di Guardians of the Galaxy e quindi volevano introdurlo, laugh.gif. Oppure, da Wikipedia (ma attenti allo spoiler!): Per proteggere la vita dell'universo, il Collezionista creò un museo di innumerevoli forme di vita per tenerle al sicuro da Thanos. Per un periodo di tempo, ha anche posseduto una delle Gemme Dell'Infinito, inconsapevole, però, del suo potenziale, finché non venne presa da Thanos.
Insomma, è tutto da vedere...

Messaggio modificato da IryRapunzel il 11/11/2013, 18:48


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Daydreamer
messaggio 22/11/2013, 11:45
Messaggio #8


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 5.089
Thanks: *
Iscritto il: 9/4/2008
Da: Brescia




Giudizio viziato dal gusto personalissimo, per cui per THOR ho sempre desiderato il tono epico e non troppa ironia. Dico TROPPA, perchè qualche battuta e scena di spirito ci stava bene, ma secondo me The Dark World eccede un pò troppo e finisce per essere troppo un giocattolone, dove ammetto mi sono anche un poco annoiato...Insomma, la storia non è niente di che. La Portman è una bella statuina sprecata. Mentre Hemsworth piacevolmente sta diventando un attore a tutto tondo, hot come il sole, che tiene testa al sordido Hiddlestone (oramai da tutti i critici straosannato..Con un certo snobismo radical chic a mio parere sleep.gif ). Il voto è solo sufficiente, ho visto di meglio. Speravo con tutto il cuore che il regista avesse tradotto in Marvel l'epopea de Il Trono di Spade...Ma ahimè il prodotto è 'altrissima' cosa, Taylor è irriconoscibile e decisamente mestierante (Branagh in questo è stato decisamente più autore). Interessante fare dell'elemento della magia un ramo scientifico e "realista/possibilista"...La virata è certamente fantascientifica e non più fantasy, anche in accordo con i film del cinematic universe che verranno e quindi non ci resta che dire bye bye al POTERE, in quanto a onnipotenza magica e incanto; il Doctor Strange che verrà, sarà sicuramente un dottore in tutto e per tutto e non più un MAGO! Come pure la "strega" Scarlet Witch avrà certamente una ragione scientifica per giustificare i suoi poteri magici...Un bel cambiamento dai fumetti, che d'impatto mi rattrista, ma a ben pensarci incuriosisce di più, per vedere quali trovate si inventeranno alla Marvel!!

Messaggio modificato da Daydreamer il 22/11/2013, 17:03


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Claudio
messaggio 23/11/2013, 23:04
Messaggio #9


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 20.882
Thanks: *
Iscritto il: 9/9/2010
Da: Italia




Visto oggi smile.gif

SPOILER!!!!


A me è piaciuto, un film molto piacevole, ma devo dire anche molto leggero e semplice. La trama è come avete detto voi facilotta e anche io purtroppo ho notato i numerosi buchi. In particolare concordo con Marco, giusto giusto, tra tutti i punti in cui poteva accadere e tutte le persone a cui poteva succedere, capita proprio a Jane di trovare l'Aether blink.gif
E poi, 2 cose... io l'ho trovato molto,troppo veloce: ci si ritrova alla scena finale all'improvviso. E ancora, la scena finale mi ha davvero spiazzato: ho realizzato che eravamo alla fine solo all'ultimo, ho pensato per tutto il tempo che si stesse trattando di una lotta da intermezzo, non finale. Inoltre la morte di Malekith non mi ha convinto, un super cattivone con tutta la forza di questo mondo è stato battuto in una maniera secondo me troppo sempliciotta, ancor di più se si pensa che non muore nemmeno grazie all'azione di Jane con il trasmettitore, ma schiacciato dall'astronave (perché si vede che era ancora vivo!!!)
Per il resto, scenografia, ambienti, vestiti, musiche e attori perfetti.

nonostante tutto è un buon film, ma Iron Man 3 credo sia migliore sotto molti aspetti.


User's Signature


Il Forziere dei Classici Disney in Dvd: una grande fregatura! CONDIVIDI:https://www.youtube.com/watch?v=zZLEjXBac3E
Go to the top of the page
 
+Quote Post
WALY DISNEY
messaggio 24/11/2013, 14:37
Messaggio #10


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 6.632
Thanks: *
Iscritto il: 19/9/2010
Da: Palermo




Ritrovo il mio giudizio in tutte le vostre recensioni, troppa ironia che, se negli Avengers era ben disposta e preparata, qui risulta abusata, invadente e rovinosa tanto per mantenere toni epici eheheh.gif . Il prodotto finale è molto piacevole ma le sbavature ci sono e proprio la loro presenza lo portano ad essere collocato un gradino più in basso rispetto all'eccellente Iron Man 3, che ha saputo ben approfittare dall'influenza post Avengers, ma al tempo stesso difendersi da questa.


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Simba88
messaggio 24/11/2013, 21:33
Messaggio #11


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 4.220
Thanks: *
Iscritto il: 14/10/2013
Da: Terre del branco




La mia prima recensione (e avviso già che non sono molto bravo a scriverle); a differenza di quello che avete scritto, non ho trovato il film così ironico, l'unica scena dove ho riso è stata quella di Selwig nudo a Stonhenge, e non ho percepito il ruolo di Loki come quello di un mattatore comico; so che hanno girato molte scene aggiuntive proprio con Loki dopo il successo avuto al Comic-Con, sarei curioso di sapere quali siano queste scene. Non mi è piaciuto molto l'approccio alla "Game of Thrones" (ad un certo punto credevo stesse per comparire Jon Snow!!), e devo ammettere che molte scene mi hanno ricordato il film Prometheus, per le ambientazioni, gli effetti, le inquadrature o alcune situazioni, e la cosa di certo non mi ha fatto particolarmente piacere.
Lo pongo al di sotto del primo film (che già non mi aveva fatto impazzire), ma comunque al di sopra rispetto a Iron Man 2 (il peggior film del Marvel Cinematic Universe per quanto mi riguarda). Molto interessante la prima scena durante i titoli di coda, con l'aggancio ai Guardiani della Galassia.
Piccola nota sublime del film, che nessuno di voi ha ancora menzionato: il brevissimo cameo di un altro membro degli Avengers. In quel punto, stavo quasi per alzarmi dalla poltrona per applaudire!
Ah, ovviamente la conclusione del film mi ha lasciato davvero basito; a mia memoria, mi era successo solo un'altra volta, con La Maledizione del Forziere Fantasma.
Voto: 6,5


User's Signature



Go to the top of the page
 
+Quote Post
Claudio
messaggio 24/11/2013, 22:00
Messaggio #12


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 20.882
Thanks: *
Iscritto il: 9/9/2010
Da: Italia




SPOILER
Mi ero dimenticato di scrivere le parti che mi erano piaciute di più: sicuramente la morte e il funerale della madre di Thor, ma soprattutto il finto scontro Thor-Loki e il colpo di scena finale con il falso Odino(anche se sospettavo ampiamente che Loki apparisse in qualche modo di lì a poco)

Messaggio modificato da Claudio il 24/11/2013, 22:00


User's Signature


Il Forziere dei Classici Disney in Dvd: una grande fregatura! CONDIVIDI:https://www.youtube.com/watch?v=zZLEjXBac3E
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Dadda25
messaggio 26/11/2013, 17:34
Messaggio #13


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 2.683
Thanks: *
Iscritto il: 26/2/2012




A me, buchi di sceneggiatura a parte (dei quali etichetterei come fastidioso solo la faccenda dei siti archeologici britannici) è piaciuto davvero molto!
Il registro ironico mi è parso abbastanza sobrio tutto sommato e ben equilibrato con la parte più "solenne". Il villain in effetti non è niente di che, ma ricordiamoci che l' "antagonista" numero uno di Thor è Loki e Loki è sempre e comunque uno spettacolo! La coppia Hemsworth/Hiddleston, concordo con Iry, è riuscitissima e mi piace come maturi Thor rispetto al primo film e come il loro rapporto sia sempre piuttosto ambiguo, facendo percepire la profondita che possono avere persone e rapporti umani. Poi i colpi di scena erano ben fatti dai :3

La scena del funerale è molto commovente e in generale mi sono emozionata!
Sono uscita dal cinema elettrizzata e contenta e questo è bene biggrin.gif

P.s. Ragazzi comunque le coincidenze sono il pane quotidiano dei film del genere, cioè esagerazioni a parte (vedi scena citata prima tra parentesi) è normale che le cose avvengano tutte insieme alle stesse persone!

P.p.s. La prima scena post credits è fatta apposta per farti incuriosire e vedere il prossimo film, non c'è dubbio, mentre la seconda è trollosa XD

Messaggio modificato da Dadda25 il 26/11/2013, 17:35


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post

Fast ReplyReply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

RSS Versione Lo-Fi Oggi è il: 17/2/2020, 9:58