Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )


4 Pagine V   1 2 3 > »   
Reply to this topicStart new topic
> La Bella e la Bestia, Disney Live Action
oswald
messaggio 9/3/2017, 16:48
Messaggio #1


Advanced Member
****

Gruppo: Utente
Messaggi: 474
Thanks: *
Iscritto il: 26/8/2009




Riporto qui il link della mia recensione del remake de La Bella e la Bestia, per Amazing Cinema.

Rifacimento fedele del classico con qualche interessante novità come le canzoni inedite. Notevole il dispiegamento del cast originale. Un film che vive del successo dell'originale ma è piacevole nella sua rielaborazione in chiave moderna. Da cercare in lingua originale.


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
IryRapunzel
messaggio 13/3/2017, 16:16
Messaggio #2


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 6.148
Thanks: *
Iscritto il: 20/11/2010




Recensione su Impero Disney

Anche se non è scritta da me. smile.gif


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
naruto97
messaggio 17/3/2017, 9:15
Messaggio #3


Advanced Member
****

Gruppo: Utente
Messaggi: 431
Thanks: *
Iscritto il: 8/3/2011




Visto ieri, con un'amica. Ho trovato il film ben fatto, piuttosto godibile ed ho apprezzato il fatto che spiegasse alcune cose che nel Classico non avevano una spiegazione, anche le più banali (basti pensare che hanno "spiegato" persino la provenienza delle luci che puntano su Lumière durante la sua performance di "Stia con noi"). Non mi è piaciuto molto l'adattamento di alcune canzoni (conosco giá la motivazione che è stata data), alcune modifiche a mio avviso tutto sommato andavano anche bene, altre un po' meno. Altre due cose che proprio non mi hanno convinto sono l'abito di Belle e la voce Italiana scelta per la Bestia. Sempre parlando della Bestia, le manca un po' quella paura e terrore che la sua controparte animata trasmetteva, anzi, anche quando sorprende Belle nell'ala Ovest la sua rabbia e la paura che trasmette non sono nemmeno un decimo rispetto a quella della versione animata. Anche la mia amica, che si aspettava di saltare in aria dal terrore (come da piccola) è rimasta perplessa da questa "assenza di terrore" (e pure i bambini, visto che non ho sentito nessuno di loro spaventarsi o piangere in sala), che rende un po' forzata la fuga di Belle, cosa invece giustificatissima nel cartone animato.
A parte queste osservazioni per il resto sono stato sorpreso dal film, la qualità di questi live action sta via via aumentando. Ancora una volta non è stata superata la versione animata, ma si è fatto davvero un buon lavoro (anche se per me i costumi di Cenerentola erano decisamente migliori). Le modifiche apportate alla storia, alcune prese dalla fiaba originale, le ho trovate quasi tutte azzeccate. Non penso abbiano fatto "danni", anzi. Una sola cosa non mi è andata giù, ma non la dico perchè farei spoiler ^^" (è vero che prima ho parlato di scene del film, ma comunque erano uguali nel cartone...quindi). Altra cosa positiva: finalmente si sono ricordati di mostrare la versione umana di "Madame De Garderobe" (nota precedentemente come Madame Wardrobe o Armoire) eheheh.gif Penso che lo rivedrei altre volte molto volentieri... torneró al cinema domenica per una seconda visione, dato che un'altra mia amica mi ha pregato di accompagnarla. Roftl.gif


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
Beast
messaggio 17/3/2017, 12:26
Messaggio #4


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 9.079
Thanks: *
Iscritto il: 8/11/2009
Da: Cn




All’uscita di una nuova trasposizione live-action di un Classico animato, bisogna almeno riconoscere alla Disney l’aver cambiato approccio di film in film, essendo a volte più fedele al materiale d’origine (il romanzo de Il Libro della Giungla), a volte reinterpretando liberamente (Cenerentola), altre ancora riscrivendo e ampliando gli universi narrativi (Alice, Maleficent e Elliott), con risultati però molto differenti tra loro, oscillanti fra il piacevole e l’obbriobroso. È verso quest’ultimo estremo che si colloca La Bella e la Bestia, che di fatto è una copia carbone mal riuscita del film del 1991.

Considerato che questo film cerca di ricalcare al massimo la sceneggiatura originale, si dovrebbe commentare ogni singolo scostamento. Alcuni sono ben pensati, al fine di colmare alcune incongruità come il passare delle stagioni. Altri sono inutili se non seccanti, come la volontà completista di giustificare l’assenza della madre di Belle, dei genitori della Bestia e addirittura del padre di Chicco.
Si prenda, ad esempio, il prologo: è stata mantenuta la voce narrante, ma allo stesso tempo la scena è stata girata in toto, non ricorrendo a stilizzazioni (tipo le vetrate). Il risultato è monco, in quanto vediamo, ad esempio, il principe supplicare la fata senza dialogo (se non sbaglio non apre nemmeno la bocca), con la sua voce “coperta” dal narratore fuori campo. A mio avviso, in questo modo la recitazione perde molta della sua forza; forse era più sensato fare un prologo narrato tramite immagini magari animate oppure girarlo con i dialoghi, non generare un mix. Altro dettaglio rilevante, sparisce l’effetto sorpresa della rivelazione dell’aspetto del principe e dei cortigiani, che nel film d’animazione era perfettamente confezionato per il climax finale, mentre ora ci si rinuncia fin da subito.
Qui mi fermo, ma tutto il resto del metraggio potrebbe essere destrutturato come ho fatto per il prologo, andando a evidenziare come molte scelte indeboliscono significativamente la sceneggiatura e la messa in scena.

Posto che la recitazione andrà giudicata in inglese, Emma Watson non mi è piaciuta, in particolare pensando alle sue espressioni durante Stia con Noi e alla morte della Bestia. Peccato perché nella prima canzone, Belle, se l’è cavata piuttosto bene.
Luke Evans porta una grande somiglianza fisica con Gaston e tutto sommato il suo personaggo è ben sviluppato; credo che il suo atteggiamento verso Maurice (prima accetta di seguirlo, poi lo vuole morto) sia un’ottima modifica. Risulta un po’ penalizzato dalla voce italiana non grave quanto quella del ’91.
Le Tont è piuttosto inutile, dovrebbe essere la spalla comica, ma non fa mai ridere.
Kevin Kline è un ottimo Maurice, personaggio anch’esso meglio approfondito in modo positivo. Per me è il miglior attore del cast.
La Bestia, a parte la voce (quella del ’91 è inarrivabile), non convince appieno in cgi ed appare un po’ goffo nella scena del ballo per via delle gambe caprine.

Capitolo colonna sonora. Su ciò che è ripreso pari pari nulla da eccepire. Le nuove canzoni, invece, sono inspiegabili. A parte il fatto che siano tutt’altro che memorabili (Evermore mi ricorda più i temi musicali di Les Mirables che della Bella e la Bestia), sono perlopiù brevi e prendono il posto di canzoni già esistenzi nel musical teatrale: di fatto How Does a Moment Last Forever, Days in the Sun e Evermore rimpiazzano (senza motivo) No Matter What, Human Again e If I Can't Love Her. È poi una vera tortura che Menken abbia inserito il tema di Home quando Belle è nella sua stanza; in quei momenti pregavo che partisse la canzone intera. Non capisco questo distacco dal musical quando l’idea degli oggetti incantati che si trasformano progressivamente sia stata invece ripresa proprio da lì.

Lo stile rococò delle scenografie e dei costumi non corrisponde ai miei gusti estetici (preferisco il neoclassico di Cenerentola), ma ammetto che il castello abbia una buona dose di fascino.
Lato fotografia, dà da pensare come il movimento di camera nella scena del ballo del 1991 sia molto più dinamico e spettacolare rispetto alla sua replica 26 anni dopo.

Insomma, a differenza di Maleficent e simili, La Bella e la Bestia non si può proprio giudicare a sé stante, senza confrontarlo con il film che intende non solo imitare o a cui ispirarsi, ma proprio copiare. In quest’ottica, risulta un mero esercizio di stile realizzato da mestieranti lontani anni luce dalle capacità del team creativo del 1991.

Voto: 5


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
Scrooge McDuck
messaggio 17/3/2017, 12:42
Messaggio #5


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 9.860
Thanks: *
Iscritto il: 8/2/2009
Da: Modena




L'ho trovato abbastanza inutile. Tutto il tempo avevo voglia di tornare a casa a guardarmi classico animato....
Trovo anche io che le cose migliori del film siano state le differenze di sceneggiatura col classico, soprattutto gli escamotage per aggiustare il tiro sui buchi di sceneggiatura del film d'animazione. Molto bravi Gaston e Le Tont, gli altri abbastanza piatti. Adattamenti di dialoghi, canzoni e voci italiane IMBARAZZANTI.


User's Signature

______________________________________________

Il mio blogIl mio canale YoutubeLa mia pagina Facebook

Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
Daydreamer
messaggio 19/3/2017, 0:41
Messaggio #6


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 4.986
Thanks: *
Iscritto il: 9/4/2008
Da: Brescia




Torno dalla visione del film e già ho voglia di rivederlo, quindi direi che ha vinto, perché continuo a ripensare, gli occhi mi brillavano come fossi a Disneyland, perché mi ha assorbito nel suo mondo, nei suoi personaggi, nelle sue canzoni e nel suo look affascinante. Ho ordinato immediatamente la colonna sonora perché se già mi avevano colpito le canzoni al solo ascolto su spotify, soprattutto quelle originali, adesso che ho potuto associarle alle immagini hanno completamente colpito il mio immaginario musicale, l'esecuzione dei brani è tra le migliori degli ultimi anni in casa Disney. Sono rimasto per tutto il tempo incuriosito dallo scoprire le digressioni originali sulla trama, i nuovi segreti delle storie dei protagonisti nonché dalle nuove svolte intraprese. Per uno come me non nuocciono affatto all'originale, semplicemente mi offrono un'integrazione alla goduria del Classico. Il film ha un suo stile e personalità in fatto di look, il settecento barocco di arrangiamenti musicali, scenografie, costumi e trucco mi hanno conquistato, quello che manca un pò è una regia più evidente, Condon sa dirigere ma la sua è una regia di mestiere, in mano ad autori classici e intellettuali come James Ivory o Stephen Frears avrebbe fatto miglior scena di sé, Cenerentola ha avuto un bel colpo di fortuna. Gli interpreti sono bravi ma un regista più forte li avrebbe stimolati oltre alla performance offertaci e infatti sembrano il riflesso attoriale di Bill Condon. Tuttavia la scelta della Watson paga, la sua apparente semplicità è finezza, l'ho apprezzata. Intenso Kevin Kline, divertito Luke Evans, una scoperta Josh Gad, che ha lavorato di dettagli e ha mostrato talento, facendo quel salto che fece Amy Adams con Giselle. Ora sogno cosa Disney può offrirci con Ariel e Biancaneve, i progetti che attendo con più aspettativa, perciò mi aspetto che il successo già scritto di questa pellicola convinca qualche noto nome di regista a farsi avanti. Le animazioni Cgi degli oggetti incantati sono notevoli, decisamente perfezionati rispetto ai concept e ai trailer, ogni tanto la Bestia è un pò imprecisa e si avverte un po' l'artificiosità ma nell'insieme il risultato è credibile.

Giudizio: 7 e mezzo


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Arancina22
messaggio 19/3/2017, 16:00
Messaggio #7


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 17.542
Thanks: *
Iscritto il: 15/10/2009
Da: casa mia




Visto ieri pomeriggio, sala piena di famiglie ma anche di giovani dell'età del mio gruppo, sui venti.

Il film funziona in sé, ne sono testimoni gli applausi a fine spettacolo (a parte i bambini che si lamentavano dell'eccessiva durata: ho sentito più d'uno dire: "Mamma, quanto manca? Ho sonno"). Belli i costumi tranne quello del ballo di Belle, come ho già detto mi sembrava un costume di Carnevale; bellissime scenografie, però quanta è stata la CGI adoperata?
Ho apprezzato gli omaggi alle coreografie di Busby Berkley e alle Follie Di Ziegfeld durante Stia Con Noi, così come le battute e i giochi di parole collegati ognuno alla mansione del servitore che le pronunciava.
Sul capitolo adattamenti canzoni ho già detto abbastanza nel topic della sezione notizie. Mi scoppiava una vena ad ogni sillaba picchiata dentro con la forza, pur con le raffinatezze (molto) occasionali nella scelta del lessico. Anche coloro che erano con me l'han trovato tremendo (cito: "I testi sembravano fatti da un bambino di sei anni"). Mi spiace ma ciò mi ha davvero precluso il potermi gustare con più serenità questo film. A questo punto va visto in originale, punto.
Regia traballante. La scena del ballo su tutte, a mio giudizio, non emoziona nemmeno la metà di quella originale.
Recitazione in cui spiccano, per paradosso, i non protagonisti. Emma Watson rifà Hermione quando, ovviamente, Belle non è Hermione. Di Dan Stevens che dire? E' tutto fatto in CGI per quasi tutto il film, non posso dire nulla; ed è vero, questa nuova Bestia è molto meno spaventosa del Classico. Ho apprezzato molto lo sviluppo che hanno dato al personaggio di LeTont, davvero ben fatto. Insensate le critiche che ho letto in merito.
Nuove canzoni carine, ma non indimenticabili a mio giudizio. Come ha detto una mia amica: "Avevano le canzoni del musical di Broadway già pronte, cosa costava integrarle nella sceneggiatura?". Probabilmente a questa domanda è già stata data una risposta ma siccome non ricordo, la ripropongo. Tanto più che hanno lasciato il tema di Home qua e là, che hanno integrato Gaston con la danza nella taverna (pur eliminando il reprise per ragioni di trama) e l'assolo finale di LeTont, che hanno tenuto la sottotrama della servitù condannata a diventare oggetti senz'anima e coscienza, molto più coinvolgente.

Un'operazione abbastanza riuscita, nel complesso. L'amara domanda di fondo però rimane: perché? Dov'è il senso di questo film? Perché dovrei vedere questo remake invece del Classico? Non ho potuto fare a meno di domandarmelo per tutto il film. Senza trovare risposta nemmeno alla fine. Mi ha messo tristezza, mi ha trasmesso un senso di inutilità. Per questo, nonostante potesse avere dei buoni punti su cui appigliarsi per salvarlo, nonostante i grandi nomi coinvolti su tutti i fronti, nonostante tutto, non me la sento di dargli la sufficienza.

Voto: 5,5


User's Signature

Your special fascination'll
prove to be inspirational!
We think you're just sensational,
Mame!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Late Bloom
messaggio 21/3/2017, 13:17
Messaggio #8


Member
***

Gruppo: Utente
Messaggi: 241
Thanks: *
Iscritto il: 29/12/2016
Da: Caserta




Mi inserisco nella schiera dei pareri piuttosto tiepidi.
Il problema è che, pur rimandando di continuo al Classico, non riesce ad emozionare: il tanto citato "effetto nostalgia" si respira sì e no in due-tre scene.

Ho apprezzato il tentativo di rispondere a qualche interrogativo rimasto in sospeso, anche se poi la messa in scena non mi ha entusiasmato. Passi la storia della madre di Belle, ma quella dei genitori del principe è proprio stiracchiata.
C'è questa tendenza diffusa, in Disney e non, di voler giustificare a tutti costi qualsiasi vizio o comportamento malviagio utilizzando il jolly del trauma pregresso. In originale non ci veniva fornita alcuna spiegazione a riguardo e la sceneggiatura non sembrava risentirne più di tanto.

Concordo con Beast per quanto riguarda il prologo. Temo che abbiano rivelato fin da subito le sembianze degli abitanti del castello per dare agli attori un minimo di visibilità in più. Soprattutto a Stevens.
Certo il tutto poteva essere gestito in maniera diversa. L'entrata della maga e la maledizione che ne consegue non creano il benchè minimo pathos...

Parlando di cast, i più convincenti mi sono sembrati Kline ed Evans. Ben sviluppato il personaggio di Maurice, così come Gaston, qui forse meno rozzo ma altrettanto subdolo e doppiogiochista.
Peccato abbiano sostituito proprio alcune battute che mettevano in luce il suo essere primitivo, e relegato il discorso della "mogliettina ubbidiente" a un commento da taverna.
Funge anche da spalla comica, ho trovato più simpatico lui di LeTont, che in questa versione è "tont" solo di nome.

La Watson e Stevens mi hanno emozionato solo nella scena della biblioteca, sono d'accordo con chi dice che l'instaurarsi del rapporto tra Belle e la Bestia è stato gestito in maniera frettolosa.
Il momento del ballo trascurabile e pure la scelta di far intravedere parte della trasformazione da una vetrata non mi è piaciuta.
Devo dire che però ho quasi preferito la loro interpretazione piatta rispetto alla messa in scena parodistica dei grandi nomi del cast, la Thompson su tutti.
Andrebbe riguardato in originale per valutare meglio. L'adattamento, anche stavolta, è da prendere con le pinze...
Per quanto riguarda le canzoni, purtroppo non faccio parte degli estimatori. Le ho trovate una peggiore dell'altra e poco memorabili le new entry.

Promosse invece le scenografie, soprattutto il rifacimento del castello. E' vero, si respira un'atmosfera meno cupa e opprimente rispetto a quella del Classico, ma il lavoro per realizzare lo stile Rococò mi è sembrato certosino.
Meglio che non commenti l'uso - meglio, l'abuso - di CGI, che rende i personaggi stucchevoli e palesemente finti...

In conclusione, un remake che deve tantissimo, se non tutto, alla versione del '91, ma che non riesce, neanche in parte, a ricalcarne l'essenza.


User's Signature


Verso l'infinito... e oltre! Ciao Fabrizio ❤️
Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
Eric
messaggio 21/3/2017, 17:59
Messaggio #9


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 3.036
Thanks: *
Iscritto il: 16/12/2005
Da: Genova




Ieri l'ho rivisto ma in lingua originale! E devo dire che l'ho guardato molto più volentieri, e più coinvolto dalla storia.
Sentire la voce originale di Stevens, soprattutto quando canta Evermore, è stato stupendo. La voce italiana (nel parlato) lo fa sembrare ancora meno spaventoso di quello che è . Mi spiace ma il doppiaggio italiano non mi è proprio piaciuto.

Emma Watson, per quanto era bello sentire il suo accento inglese, non mi ha comunque convinto. Capisco che sia difficile recitare davanti a uno schermo verde praticamente da sola, ma è anche vero che fin da bambina ha dovuto immaginarsi troll, lupi mannari, draghi ecc ecc...dovrebbe essere esperta un minimo. Eppure ogni volta che capitavano cose fantastiche ( la scena a tavola, la trasformazione della bestia) o comunque momenti di pathos ( la scena dei lupi) aveva sempre la stessa espressione, ed era come se tutto fosse normale!

La scena di Belle che raggiunge l'ala ovest fino a quando non scappa, nel cartone l ho sempre trovata misteriosa, paurosa, bellissima. Qua non mi ha trasmesso nulla, peccato.

La scena della trasformazione completa degli oggetti è stata troppo triste. Così triste da farmi dimenticare la morte della Bestia e le lacrime di Belle

"Evermore" e "How Does A Moment Last Forever" sono bellissime. Qualche nomination l'anno prossimo?

Dopo la visione in inglese per me è: 7,5


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Arancina22
messaggio 21/3/2017, 18:06
Messaggio #10


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 17.542
Thanks: *
Iscritto il: 15/10/2009
Da: casa mia




CITAZIONE
Qualche nomination l'anno prossimo?

Può darsi nei reparti trucco, parrucco o scenografia, colonna sonora non saprei, magari invece una delle canzoni ce la buttano dentro.
Sicuramente non c'è nemmeno da pensare che venga nominato a miglior film come il Classico del '91 (che vorrei sottolineare gareggiava in un periodo in cui le nomination erano solo 5 e non esisteva la categoria specifica per film di animazione...!)


User's Signature

Your special fascination'll
prove to be inspirational!
We think you're just sensational,
Mame!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
Eric
messaggio 21/3/2017, 18:11
Messaggio #11


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 3.036
Thanks: *
Iscritto il: 16/12/2005
Da: Genova




CITAZIONE (Arancina22 @ 21/3/2017, 17:06) *
Può darsi nei reparti trucco, parrucco o scenografia, colonna sonora non saprei, magari invece una delle canzoni ce la buttano dentro.
Sicuramente non c'è nemmeno da pensare che venga nominato a miglior film come il Classico del '91 (che vorrei sottolineare gareggiava in un periodo in cui le nomination erano solo 5 e non esisteva la categoria specifica per film di animazione...!)

Sì, intendevo per le canzoni inedite... smile.gif ma anche per la scenografia direi che una nomination se lo merita.


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
'Lisss
messaggio 25/3/2017, 2:25
Messaggio #12


Member
***

Gruppo: Utente
Messaggi: 130
Thanks: *
Iscritto il: 2/4/2016




Appena tornata. Vi dico qualche mia impressione confusionaria. Chiedo scusa ma non so parlare senza fare SPOILERS...

Personalmente a me è abbastanza piaciuto come remake (sicuramente più di 'Maleficent' e de 'Il libro della giungla'), da come ne parlavano molti ero pronta ad una catastrofe o a trovarmi un film tutto uguale (per i live action precedenti non avevo percepito tutte queste critiche o polemiche). Invece no, questo remake l'ho trovato diversissimo dall'originale (assolutamente no lavoro copia-incolla) in alcuni punti della storia (senza modificarne la struttura), nelle scenografie, nei costumi, negli ambienti e anche nella caratterizzazione dei personaggi. Per questo motivo non ho sentito neanche così fuori luogo la scelta di Emma Watson per Belle (che come attrice personalmente non trovo nè pessima nè bravissima), chiaro che non è riuscita ad interpretare la principessa che noi tutti abbiamo conosciuto, ma gli altri attori sono forse riusciti? A mio parere no. Non per mancanza di bravura, ma a causa degli sceneggiatori, i quali volevano dei personaggi diversi.

Gaston è molto meno bruto e impulsivo, più calcolatore e furbo, sia nel corteggiare Belle sia nel conquistarsi il favore della folla. LeTont non è la solita marionetta, è un personaggio che acquista nel corso del film più consapevolezza di sè e di come Gaston sia una vera Bestia. Alla fine si "redime". Maurice è molto meno comico e ''impacciato'' (soprattutto nella scena dell'arrivo al castello), è molto malinconico a causa della morte della moglie. A causa di questa back-story il suo rapporto con la figlia mi è sembrato più chiuso che nel film animato. La stessa folla l'ho trovata diversa: mentre nel primo i personaggi di sfondo mi apparivano sì come persone abitudinarie, limitate, ignoranti; tuttavia non per forza maleducate nei confronti della protagonista (poi è vero che nella scena dell'attacco al castello perdono la testa, più per paura che per cattiveria), che osservano con curiosità più che ostilità. Invece in questo la folla ce l'ha con Belle, escluderla e disprezzarla sembra quasi uno sport. Tutti questi cambiamenti (insieme agli approfondimenti delle storie, i riferimenti al musical e l'aggiunta di canzoni nuove) li ho trovati interessanti.

Come la Bestia è stata caratterizzata non mi è piaciuto: sembra quasi non vergognarsi del suo aspetto, non gliene importa che Maurice abbia invaso la sua proprietà e che possa vederlo, ma perde la testa quando gli ruba una rosa. So che è un riferimento alla fiaba originale, ma stona con il personaggio del classico. Inoltre è molto meno spaventoso e crudele. L'innamoramento con Belle l'ho trovato più affrettato (mancano quasi tutti i tentativi iniziali in cui lui cerca di essere gentile con lei senza riuscirci). Inoltre non ho assolutamente gradito che abbiano rivelato a Belle la maledizione. Nel classico non decide di aiutare a nessuno, il suo amore ne risulta più spontaneo.

I servitori per me sono stati il punto dolente, mi è dispiaciuto più per loro che per i protagonisti. Non do assolutamente la colpa agli attori, ma alla sceneggiatura. Mi sono sembrati tutti troppo snaturati, tutte le caratteristiche che amavo di loro le hanno tolte (o le ho percepite meno): l'eccentricità e il lato da seduttore di Lumiere (per non parlare dell'accento), la severità e la fedeltà al padrone di Tockins (ad un certo punto addirittura grida dietro alla Bestia???), Mrs Brick è sempre materna ma meno severa con il principe, Spolverina meno vivace e maliziosa, Madame de Gardrobe meno espansiva e cordiale. Chicco è l'unico che si salva. Tuttavia la scena in cui si trasformano in oggetti permanenti mi ha commosso, pure quando si sono ritrovati con i loro cari (Mrs Brick con il fornaio, chi l'avrebbe mai detto Roftl.gif).

Lo so, sono più commenti sulle caratterizzazioni dei personaggi e i cambiamenti all'interno del film, purtroppo per quanto riguarda la parte 'tecnica' non me ne intendo molto, lascio parlare gli esperti wink.gif. Il doppiaggio non mi è piaciuto (lo dico io che amo i doppiaggi!), neanche la traduzione delle canzoni (si salvano "Stia con noi" e "La bella e la bestia").


Più avanti lo guarderò anche in inglese. Ho bisogno di capire meglio qualche punto della trama.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
LucaDopp
messaggio 25/3/2017, 3:36
Messaggio #13


Millennium Member
******

Gruppo: Utente
Messaggi: 1.861
Thanks: *
Iscritto il: 22/11/2012
Da: Pordenone




Che spoiler vuoi fare? La storia è sempre quella, e sarebbe grave se qualcuno qui non la conoscesse.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
'Lisss
messaggio 25/3/2017, 11:12
Messaggio #14


Member
***

Gruppo: Utente
Messaggi: 130
Thanks: *
Iscritto il: 2/4/2016




CITAZIONE (LucaDopp @ 25/3/2017, 2:36) *
Che spoiler vuoi fare? La storia è sempre quella, e sarebbe grave se qualcuno qui non la conoscesse.

Spoilers non riguardo alla trama, ma riguardo a cosa hanno cambiato e come hanno reso il film. Penso che uno voglia scoprirlo da se senza leggerselo nel mio commento. Anche io prima di andare al cine stavo bene attenta e cercavo di leggere il meno possibile i post riguardo al film. smile.gif Poi ultimamente non puoi neanche postare un'immagine che ti gridano dietro, quindi meglio evitare...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Simba88
messaggio 26/3/2017, 0:54
Messaggio #15


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 4.218
Thanks: *
Iscritto il: 14/10/2013
Da: Terre del branco




L'ho visto stasera: non arriva alla sorprendente magnificenza di Cenerentola ma almeno per me è notevolmente migliore di Maleficent e Alice in Wonderland. Passato lo shock per l'orripilante adattamento di "Belle", ho apprezzato i pochi cambi al testo originale in "Stia con Noi e "Gaston"; peccato invece per alcuni cambiamenti che non mi sono andati a genio per "Uno Sguardo D'Amore" (ho scoperto stasera che si chiama così in italiano!); mi sono piaciute le (poche) aggiunte rispetto al Classico, sia le tre nuove canzoni (davvero notevoli le voci di Ilaria De Rosa e Luca Velletri!) che i flashback su Belle e le modifiche che rendono Gaston più subdolo e meno primordiale. Proprio riguardo al flashback di Belle, solo io ho notato il riferimento alla biblioteca del paese (idea degli sceneggiatori di chiamarlo Villeneuve o aveva già questo nome in passate rappresentazioni?) quando Belle dice che i libri la trasportano altrove, cosa che in effetti succede con il libro che la fata ha donato dopo l'incantesimo?
A me è piaciuto il fatto che le facce del Principe, Tockins e Lumiere siano "nascoste" nel prologo, per poi rivelarle nel finale (ma il look dell'epoca non è proprio dei miei gusti).
Non dico niente sull'interpretazione di Emma Watson, sono troppo di parte considerato il ruolo che ha avuto dal 2001 al 2011!
Comprendo l'astio di molti utenti del forum per questo film, dato il fatto che sia praticamente una copia carbone del capolavoro del 1991, io ho già l'ansia per cosa combineranno con Il Re Leone, ma a me personalmente è piaciuto, non l'ho trovato noioso o lungo, e come ho scritto all'inizio, assolutamente meglio di almeno altri due film del filone Disney's Live Action Cinematic Universe!


User's Signature



Go to the top of the page
 
+Quote Post
Daydreamer
messaggio 26/3/2017, 9:00
Messaggio #16


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 4.986
Thanks: *
Iscritto il: 9/4/2008
Da: Brescia




CITAZIONE (Simba88 @ 26/3/2017, 0:54) *
Proprio riguardo al flashback di Belle, solo io ho notato il riferimento alla biblioteca del paese (idea degli sceneggiatori di chiamarlo Villeneuve o aveva già questo nome in passate rappresentazioni?) quando Belle dice che i libri la trasportano altrove, cosa che in effetti succede con il libro che la fata ha donato dopo l'incantesimo?

Il bello di questo film sono i bei omaggi che celebrano la fiaba d'origine. Oltre al motivo della richiesta della rosa da parte di Belle e l'episodio che fa imbestialire la bestia quando sorprende il padre cogliere una rosa nel giardino, abbiamo il nome del villaggio, Villeneuve, che è il cognome della prima scrittrice della fiaba (non viene mai nominato nel classico), mentre l'idea del libro è sia come dici tu, una trasposizione reale del potere dei libri di trasportare ovunque, che gioca un ruolo importante per la Belle della Disney ma ancora una volta si lega alla fiaba, dove la Bestia fa dono a Belle di un anello magico che le permette di viaggiare nel tempo e nello spazio, per far ritorno al castello una volta che decide di lasciarla tornare dalla famiglia. Il film di Christophe Gans con Cassel e Seydoux lo riprende.


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
Simba88
messaggio 26/3/2017, 13:33
Messaggio #17


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 4.218
Thanks: *
Iscritto il: 14/10/2013
Da: Terre del branco




Ho visto quel film, e sinceramente ho apprezzato di più questa versione della Disney, quello mi è sembrato troppo lento.
Mi ricordavo che la questione della rosa bianca presa dalla storia originale ma non ricordo nulla sulla questione dell'anello.
Nel racconto originale Belle ha delle sorelle e il villaggio ha un nome?
P.S. Avete notato il villaggio in lontananza nel castello della Bestia durante la variante dei titoli di testa?


User's Signature



Go to the top of the page
 
+Quote Post
Daydreamer
messaggio 26/3/2017, 15:30
Messaggio #18


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 4.986
Thanks: *
Iscritto il: 9/4/2008
Da: Brescia




Nella fiaba il villaggio non ha un nome e che io ricordi le due sorelle sono innominate. L'unica è Belle o Bella, così chiamata per le sue qualità interiori ed esteriori. La rosa colta non ha un colore bianco, la scelta del colore bianco della rosa d'inverno è una scelta disneyana, per fare da contrasto alla più famosa rosa rossa incantata nonché per far pendant col giardino ammantato di neve. Non l'ho notato il particolare del castello e del villaggio durante i titoli. Curiosa osservazione, grazie.


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Colosso
messaggio 30/3/2017, 0:01
Messaggio #19


Member
***

Gruppo: Utente
Messaggi: 226
Thanks: *
Iscritto il: 30/4/2010




Nessuno commenta la sottotramagay di LeTont? Durante il film non mi ha disturbato perchè non era proprio espressa esplicitamente (l'attaccamento a Gaston può essere inteso come un'ammirazione sconfinata) ma nel finale si è esagerato:
praticamente nell'ultima scena lo si vede accantonare la ragazza con cui stava ballando e prendersi invece un uomo vestito da donna... sarebbe la versione disneyana di un coming out? Questa cosa, tanto più piazzata nell'estremo finale dove verrà più ricordata, mi ha dato un po'fastidio... Non era una necessità della trama ma una vera scelta politica della Disney. Sarebbe meglio non esporre i bambini a scene del genere per non farli diventare confusi come lo stesso LeTont.
Il film fino ad allora mi stava piacendo, nonostante fosse una copia carta carbone dell'originale, ma questo dettaglio mi ha lasciato l'amaro in bocca.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Daydreamer
messaggio 30/3/2017, 4:27
Messaggio #20


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 4.986
Thanks: *
Iscritto il: 9/4/2008
Da: Brescia




LeTont non agguanta nessuno, è Stanley che se lo piglia allontanando la ragazza. Colosso mi dispiace per i tuoi turbamenti, ti consiglio di allargare le tue compagnie e fare nuove conoscenze, fa sempre bene allargare gli orizzonti ...


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
Late Bloom
messaggio 30/3/2017, 8:33
Messaggio #21


Member
***

Gruppo: Utente
Messaggi: 241
Thanks: *
Iscritto il: 29/12/2016
Da: Caserta




Secondo me è difficile che il pubblico odierno si scandalizzi, anche nel caso dei bambini. Qui poi è stato fatto un lavoro talmente sottile (e la durata della scena è minima) che neanche ci avranno fatto caso...


User's Signature


Verso l'infinito... e oltre! Ciao Fabrizio ❤️
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Scrooge McDuck
messaggio 30/3/2017, 10:40
Messaggio #22


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 9.860
Thanks: *
Iscritto il: 8/2/2009
Da: Modena




Questo voler ridurre tutto il discorso di questo film solo su Le Tont gay è abbastanza stancante..
Siamo nel 2017, esistono i gay, facciamocene una ragione. Alcuni si scandalizzano di più oggi di quanto hanno fatto gli americani agli Oscar del 1940, quando vinse il premio come miglior attrice non protagonista la prima donna di colore.

Il miglior modo per non farsi infastidire? Vedere i gay per quello che sono: normalità .

Parliamo dei costumi, delle montaggio, della recitazione o del senso di questi live, che ne dite? smile.gif


User's Signature

______________________________________________

Il mio blogIl mio canale YoutubeLa mia pagina Facebook

Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
'Lisss
messaggio 30/3/2017, 15:59
Messaggio #23


Member
***

Gruppo: Utente
Messaggi: 130
Thanks: *
Iscritto il: 2/4/2016




CITAZIONE (Colosso @ 30/3/2017, 0:01) *
Nessuno commenta la sottotramagay di LeTont? Durante il film non mi ha disturbato perchè non era proprio espressa esplicitamente (l'attaccamento a Gaston può essere inteso come un'ammirazione sconfinata) ma nel finale si è esagerato:
praticamente nell'ultima scena lo si vede accantonare la ragazza con cui stava ballando e prendersi invece un uomo vestito da donna... sarebbe la versione disneyana di un coming out? Questa cosa, tanto più piazzata nell'estremo finale dove verrà  più ricordata, mi ha dato un po'fastidio... Non era una necessità  della trama ma una vera scelta politica della Disney. Sarebbe meglio non esporre i bambini a scene del genere per non farli diventare confusi come lo stesso LeTont.
Il film fino ad allora mi stava piacendo, nonostante fosse una copia carta carbone dell'originale, ma questo dettaglio mi ha lasciato l'amaro in bocca.

Anche se ci fosse stato di più che un semplice ballo non sarebbe stata una cosa di cui scandalizzarsi o turbarsi. Mi dispiace che la Disney abbia usato questa sottotrama solamente per fare scalpore (per non parlare di tutte le polemiche che ne sono derivate). Sarei stata preoccupata se avessero cercato di confondere l'ammirazione sconfinata del LeTont del classico (che vuole essere come Gaston ma non lo ama assolutamente) con l'amore omosessuale. Invece secondo me hanno gestito abbastanza bene la cosa. smile.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Late Bloom
messaggio 30/3/2017, 16:23
Messaggio #24


Member
***

Gruppo: Utente
Messaggi: 241
Thanks: *
Iscritto il: 29/12/2016
Da: Caserta




CITAZIONE ('Lisss @ 30/3/2017, 15:59) *
Anche se ci fosse stato di più che un semplice ballo non sarebbe stata una cosa di cui scandalizzarsi o turbarsi.

Concordo, ma visto che non è andata così non ci sono neanche gli elementi per cui - ipoteticamente - gridare allo scandalo. Che poi ad avere questa reazione è solo e sempre un pubblico adulto con un suo particolare modo di pensare. Ai bimbi non potrebbe importare di meno...


User's Signature


Verso l'infinito... e oltre! Ciao Fabrizio ❤️
Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:

4 Pagine V   1 2 3 > » 
Fast ReplyReply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

RSS Versione Lo-Fi Oggi è il: 12/12/2019, 10:41