Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )


> Gli Aristogatti, Dal 26 Settembre 2012 in Disney Blu-Ray
kekkomon
messaggio 28/6/2012, 16:52
Messaggio #1


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 31.488
Thanks: *
Iscritto il: 31/7/2008
Da: Torre del Greco (NA)




Citydisch.ch (Sito Svizzera Italiana) riporta l'uscità per il 27 settembre 2012!



Uploaded with ImageShack.us

Messaggio modificato da Mad Hatter il 26/6/2013, 19:11


User's Signature


Go to the top of the page
 
+Quote Post
 
Start new topic
Risposte
Anacleto
messaggio 3/8/2012, 13:31
Messaggio #2


Top Member
*****

Gruppo: Utente
Messaggi: 741
Thanks: *
Iscritto il: 10/2/2006




Grazie nunval della precisazione.
Mi scuso dell'imprecisione (a dire il vero ho "tentato", ma di certo c'era che non era una traccia multicanale).
Però il discorso non cambia e, in un certo senso, lo avvalora.
Correggimi pure se sbaglio senza problemi (io mica mi offendo; anzi: imparo), ma se non ti "inventi un espediente" e puoi lavorare su un'unica pista audio, l'unica possibilità è spostare tra i canali TUTTO quello che senti con un risultato poco gradevole a mio avviso.

Non voglio sempre criticare a prescindere, ma talvolta mi chiedo se la tecnologia viene sfruttata per avvalorare un'opera o, in un certo senso, "distruggerla".

P.S.: è un dato di fatto. Sto invecchiando senza aggiornarmi, ma in acuni casi mi chiedo se sia totalmente sbagliato.
P.P.S.: la tecnologia è bella quando è figlia del suo tempo. Spesso capita però che il vecchio e il nuovo siano poco compatibili creando risultati quantomeno "curiosi" (vedi Carica dei 101; sperando di ricordare giusto e che era per questo film che si parlava di Xerox e tratto di matita visibile durante la fruizione del film).
Go to the top of the page
 
+Quote Post
March Hare = Lep...
messaggio 3/8/2012, 19:16
Messaggio #3


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 11.897
Thanks: *
Iscritto il: 16/11/2004




CITAZIONE (Anacleto @ 3/8/2012, 13:31) *
se non ti "inventi un espediente" e puoi lavorare su un'unica pista audio, l'unica possibilità è spostare tra i canali TUTTO quello che senti con un risultato poco gradevole a mio avviso.

Non funziona così: in Disney hanno conservato le piste di dialoghi, musiche ed effetti sonori separatamente, spesso anche più piste per ognuno dei tre elementi che ho menzionato (ad esempio l'audio delle sole battute di Duchessa ecc.; è solo un esempio, anzi dubito che per "Gli aristogatti" la traccia dei dialoghi sia diversificata a seconda dei personaggi). Quindi possono tranquillamente farti ascoltare la musica in un altoparlante, un dialogo d'un personaggio situato all'estrema destra dello schermo nella casa di destra, un effetto sonoro di frequenza molto bassa nel subwoofer (che sarebbe il famoso .1), tutto allo stesso tempo!
Questo almeno vale per l'audio originale, mentre in italiano i classici del passato sono disponibili in un'unica traccia che racchiude tutti i tre elementi di cui sopra. Per ovviare al problema, i tre elementi diventano musiche, effetti sonori e colonna doppiata comprendente anche le musiche e gli effetti sonori: con questi fanno il 5.1 italiano, molto spesso escludendo l'elemento "colonna doppiata" nel momento in cui nessun personaggio parla. Per via di quest'ultimo aspetto, e poiché il lavoro di rimissaggio in 5.1 viene svolto a Londra da persone che non conoscono l'italiano, non di rado ci ritroviamo dei 5.1 in cui mancano parti di battute: un inglese non può accorgersi che nella frase di Malefica "da tutti coloro che la circò-" c'è qualcosa che non va dry.gif


User's Signature



LYDIA SIMONESCHI voce di:
Maureen O'Hara, Joan Fontaine, Vivien Leigh, Ingrid Bergman
Deborah Kerr, Barbara Stanwyck, Bette Davis, Jean Peters
Jennifer Jones, Susan Hayward, Gene Tierney, Lauren Bacall
Silvana Mangano, Sophia Loren, Alida Valli
ecc. ecc. ecc.
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Inserisci in questo messaggio
- kekkomon   Gli Aristogatti   28/6/2012, 16:52
- - Prince Philip   L'uscita italiana sarà il 26 Settembre ... Gl...   2/7/2012, 14:40
|- - kekkomon   CITAZIONE (Prince Philip @ 2/7/2012, 14:4...   2/7/2012, 14:43
|- - Pan   CITAZIONE (Prince Philip @ 2/7/2012, 14:4...   2/7/2012, 14:58
|- - kekkomon   CITAZIONE (Pan @ 2/7/2012, 14:58) Bene; p...   2/7/2012, 15:00
- - Claudio   CITAZIONE (Prince Philip @ 2/7/2012, 14:4...   2/7/2012, 20:32
|- - kekkomon   CITAZIONE (Claudio @ 2/7/2012, 20:32) io ...   3/7/2012, 7:36
- - Nocciolo   L'inizio perduto (09:31) "Oui oui Marie...   3/7/2012, 12:06
- - Bristow   Finalmente avrò questo bel classico visto che mi m...   4/7/2012, 11:36
- - kekkomon   In catalogo su amazon: http://www.amazon.it/Gli-Ar...   5/7/2012, 7:58
- - Bristow   Benissimo!   5/7/2012, 11:00
- - robo   Attenzione!o letto sul forum AV magazine di un...   8/7/2012, 15:35
- - Mad Hatter   Robo, ci puoi postare il link del posto di quell...   8/7/2012, 15:49
- - robo   Il link della discussione è questo http://www.av...   8/7/2012, 16:12
- - Yuri92   Ma uscirà anche il DVD come da titolo della discus...   8/7/2012, 16:21
- - WaltDisneyLover   Io non possiedo il film in dvd, quindi comunque il...   8/7/2012, 16:26
- - WaltDisneyLover   CITAZIONE (Yuri92 @ 8/7/2012, 16:21) Ma u...   8/7/2012, 16:28
|- - Yuri92   CITAZIONE (WaltDisneyLover @ 8/7/2012, 16...   8/7/2012, 16:54
- - Mad Hatter   Pubblico il confronto anche qui: BD Trasmissione...   8/7/2012, 18:25
- - kekkomon   Ma io non ho capito cosa ha il BD? E quello di Tar...   8/7/2012, 18:48
|- - robo   CITAZIONE (kekkomon @ 8/7/2012, 18:48) Ma...   8/7/2012, 20:32
- - nunval   Boh, io ho anche risposto a quella discussione e, ...   8/7/2012, 21:02
|- - kekkomon   CITAZIONE (nunval @ 8/7/2012, 21:02) Boh,...   8/7/2012, 21:12
- - buffyfan   Bah, a me sembra così strano. Dal punto di vista v...   8/7/2012, 22:58
- - nunval   Io ho detto la mia...ovviamente se a uno non piace...   8/7/2012, 23:02
- - Cheeky   Bisogna aspettare qualche altra recensione, perché...   9/7/2012, 7:54
- - roberto46   io possiedo le fotobuste del film e i disegni hann...   9/7/2012, 9:16
- - nunval   Per quanto riguarda le fotobuste non vuol dire, sp...   9/7/2012, 10:16
- - Bristow   Oh mamma, speriamo in una qualità decente almeno.....   9/7/2012, 15:22
- - kekkomon   Cover Blu Ray:   17/7/2012, 19:08
- - Mad Hatter   FONTE?   17/7/2012, 19:35
|- - kekkomon   CITAZIONE (Mad Hatter @ 17/7/2012, 19:35)...   17/7/2012, 19:41
|- - Mad Hatter   CITAZIONE (kekkomon @ 17/7/2012, 19:41) S...   17/7/2012, 21:49
- - Anacleto   Attenderò che entri in offerta e poi provvederò al...   17/7/2012, 20:21
- - GasGas   speriamo ci sia la slip   17/7/2012, 22:08
- - Donald Duck   Bellissima la cover!   18/7/2012, 9:08
- - Bristow   CITAZIONE (GasGas @ 17/7/2012, 22:08) spe...   18/7/2012, 9:53
- - Claudio   sembra che non ci sia   18/7/2012, 11:59
- - kekkomon   Su amazon ci sono gli aristogatti a solo 11,40 eur...   29/7/2012, 16:20
- - Bristow   Ottimo prezzo.. e questo mi conferma che non avrà ...   30/7/2012, 10:23
- - one_G   11,70€ per un blu ray che ancora deve uscire è un ...   30/7/2012, 12:50
- - Prince Philip   In catalogo su DVD-Store ... Gli Aristogatti - Ed...   31/7/2012, 18:57
|- - Claudio   CITAZIONE (Prince Philip @ 31/7/2012, 18...   1/8/2012, 8:54
- - Bristow   Della slip si capiva già dalle prime foto che gira...   1/8/2012, 10:18
|- - Claudio   CITAZIONE (Bristow @ 1/8/2012, 10:18) Del...   1/8/2012, 14:20
- - WALY DISNEY   Resta comunque una bella cover, con la slip sarebb...   1/8/2012, 14:25
- - Prince Philip   Dal DVD de "La Carica dei 101"   1/8/2012, 17:43
- - kekkomon   Ma nel BD le anteprime non ci sono Quali sono le ...   1/8/2012, 17:48
- - kekkomon   Da Videosystem: Gli Aristogatti, l’irresistibile C...   2/8/2012, 12:43
- - GasGas   raga che dvd store dica che non ci sioa la slipcas...   2/8/2012, 18:40
- - Bristow   Tranquilli che non l'avremo... si è capito che...   3/8/2012, 10:56
|- - kekkomon   CITAZIONE (Bristow @ 3/8/2012, 10:56) Tra...   3/8/2012, 11:02
- - Anacleto   Ripeterò all'infinito che preferirei vedere l...   3/8/2012, 11:30
|- - March Hare = Leprotto Bisestile   CITAZIONE (Anacleto @ 3/8/2012, 11:30) - ...   3/8/2012, 12:12
- - Anacleto   Difatti ho scritto "con probabilità". Ci...   3/8/2012, 12:23
- - nunval   Comunque l'audio originale italiano degli Aris...   3/8/2012, 12:35
- - Anacleto   Grazie nunval della precisazione. Mi scuso dell...   3/8/2012, 13:31
|- - March Hare = Leprotto Bisestile   CITAZIONE (Anacleto @ 3/8/2012, 13:31) se...   3/8/2012, 19:16
- - Anacleto   Guarda, non me ne volere, ma un pochino di come fu...   3/8/2012, 20:42
- - Mad Hatter   Guardate questo interessante confronto! Link:...   7/8/2012, 12:42
|- - Pan   CITAZIONE (Mad Hatter @ 7/8/2012, 12:42) ...   7/8/2012, 14:15
- - Simon   Almeno questo, a differenza di Tarzan e Red, ha la...   7/8/2012, 13:46
- - kekkomon   Blu Ray USA:   14/8/2012, 14:09
- - Claudio   tutte e tre belle!   15/8/2012, 9:41
- - Bristow   Mi spiace davvero tanto che in Usa siano uscite qu...   15/8/2012, 10:52
- - WALY DISNEY   Quanto li invidio   15/8/2012, 11:32
- - Pan   Recensione (positiva) dell'edizione americana:...   15/8/2012, 14:48
- - Claudio   belle le costine! con le slipcase fanno un bel...   15/8/2012, 20:56
- - Bristow   Ma guarda che belle queste slip... che invidia...   16/8/2012, 11:00
- - Pan   http://www.blu-ray.com/movies/The-Aristoca...y/222...   16/8/2012, 11:03
- - Beast   Bene, le recensioni sulla qualità audio/video fann...   16/8/2012, 11:16
- - roberto46   Mamma mia che schifo! immagini sfocatissime.. ...   16/8/2012, 12:05
|- - Anacleto   QUOTE (roberto46 @ 16/8/2012, 12:05) Mamm...   16/8/2012, 15:51
- - kekkomon   Benissimo. Ottima qualità.   16/8/2012, 12:23
- - roberto46   Dagli screen sembra migliore Bianca e Berni degli ...   16/8/2012, 13:15
|- - christian_bologna   Sono preoccupato da questo restauro: ma lo eravamo...   16/8/2012, 14:54
- - Bristow   Mi sa molto di scarso restauro video come per Red ...   17/8/2012, 12:01
- - Anacleto   Secondo me invece il "problema" è un alt...   17/8/2012, 15:28
- - Bristow   Anacleto sarà pur vero che l'Hd esalta anche i...   20/8/2012, 10:52
|- - thedreamer862   CITAZIONE (Bristow @ 20/8/2012, 10:52) An...   20/8/2012, 11:15
- - Bristow   The dreamer infatti anche io sto pensando di lasci...   21/8/2012, 10:26
- - Axel8   Una domanda. il blu ray de "Gli Aristogatti...   22/8/2012, 15:30
|- - kekkomon   CITAZIONE (Axel8 @ 22/8/2012, 15:30) Una ...   22/8/2012, 15:43
|- - thedreamer862   CITAZIONE (kekkomon @ 22/8/2012, 15:43) C...   22/8/2012, 17:29
|- - kekkomon   CITAZIONE (thedreamer862 @ 22/8/2012, 17...   22/8/2012, 17:31
|- - WALY DISNEY   CITAZIONE (kekkomon @ 22/8/2012, 17:31) M...   22/8/2012, 18:58
- - Axel8   Perfetto! Conferma definitiva che starà sullo ...   22/8/2012, 17:30
- - Axel8   Aaaaah quindi sarebbe tipo a metà prezzo? Giusto?   22/8/2012, 19:59
|- - Claudio   CITAZIONE (Axel8 @ 22/8/2012, 19:59) Aaaa...   22/8/2012, 20:12
- - thedreamer862   Si ma il blu-ray che uscirà il 26 settembre non va...   22/8/2012, 20:22
|- - kekkomon   CITAZIONE (thedreamer862 @ 22/8/2012, 20...   22/8/2012, 22:20
- - nunval   Io l'ho visto sul mio sharp aquos 42 pollici e...   22/8/2012, 22:26
|- - kekkomon   CITAZIONE (nunval @ 22/8/2012, 22:26) Io ...   22/8/2012, 22:27
- - Bristow   Ma gli screenshoot parlano chiaro.. magari aspetto...   23/8/2012, 11:08
|- - buffyfan   CITAZIONE (Bristow @ 23/8/2012, 11:08) Ma...   23/8/2012, 12:17
|- - kekkomon   CITAZIONE (buffyfan @ 23/8/2012, 12:17) B...   23/8/2012, 12:24
|- - Prince Philip   CITAZIONE (kekkomon @ 23/8/2012, 12:24) A...   23/8/2012, 12:43
- - CapitanSparrow89   a me non sembra venuto cosi male   23/8/2012, 12:29
- - thedreamer862   Non metto in dubbio la qualità audio o video! ...   23/8/2012, 13:29
- - nunval   I colori scuri erano una caratteristica del film s...   23/8/2012, 15:07
3 Pagine V   1 2 3 >


Fast ReplyReply to this topicStart new topic
2 utenti stanno leggendo questa discussione (2 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

RSS Versione Lo-Fi Oggi è il: 29/1/2020, 20:04