Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )


 
Reply to this topicStart new topic
> Pippo Nel Pallone
Taron
messaggio 15/4/2006, 12:25
Messaggio #1


Member
***

Gruppo: Utente
Messaggi: 184
Thanks: *
Iscritto il: 25/8/2004
Da: Genova




Ieri sera, in coda a robin hood (qualità pessima) la rai ha aggiunto il "lungometraggio" pippo nel pallone... a prima vista sembra una raccolta di corti di varie epoche tra cui alla fine sport goofy in soccermania... chi mi sa dare qualche chiarimento su questa strana collection? (dura piu di un ora, ora la sto masterizzando, la durata totale la conoscero' tra un po)

Salutoni
Taron
Go to the top of the page
 
+Quote Post
sir Scaglione
messaggio 15/4/2006, 17:56
Messaggio #2


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 3.598
Thanks: *
Iscritto il: 13/10/2005
Da: provincia di Asti




CITAZIONE (Taron @ 15/4/2006, 12:25)
Ieri sera, in coda a robin hood (qualità pessima) la rai ha aggiunto il "lungometraggio" pippo nel pallone... a prima vista sembra una raccolta di corti di varie epoche tra cui alla fine sport goofy in soccermania... chi mi sa dare qualche chiarimento su questa strana collection? (dura piu di un ora, ora la sto masterizzando, la durata totale la conoscero' tra un po)

Salutoni
Taron

E' una specie di "antologia commemorativa" dei migliori sketch di Pippo nei suoi cortometraggi prodotti tra gli anni '40 e gli anni '90, di cui è presente anche un corto con zio Paperone... smile.gif
E' uscita negli anni '80 con questa videocassetta:

Saluto.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Roberto
messaggio 15/4/2006, 18:18
Messaggio #3


Junior Member
**

Gruppo: Utente
Messaggi: 71
Thanks: *
Iscritto il: 18/2/2006
Da: Palermo




CITAZIONE (scaglione @ 15/4/2006, 16:56)
E' una specie di "antologia commemorativa" dei migliori sketch di Pippo nei suoi cortometraggi prodotti tra gli anni '40 e gli anni '90, di cui è presente anche un corto con zio Paperone... smile.gif
E' uscita negli anni '80 con questa videocassetta:

Perdonami la pignoleria, ma se e' uscita negli anni '80 non puo' contenere cortometraggi tra gli anni '40 e '90 ... tongue.gif

A proposito, di che anno era questo corto con Paperone e "Pippo sport"( dry.gif )? E' uscito negli anni '80 in occasione di qualche Olimpiade, o sbaglio?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
scrooge4
messaggio 15/4/2006, 18:24
Messaggio #4


Millennium Member
******

Gruppo: Utente
Messaggi: 1.819
Thanks: *
Iscritto il: 14/12/2005
Da: L'Aquila




Io lo possiedo in un'altra videocassetta distribuita molti anni fa con la Gazzetta dello Sport! Ecco la foto!
Anteprime allegate
Immagine Allegata
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Roberto
messaggio 15/4/2006, 18:26
Messaggio #5


Junior Member
**

Gruppo: Utente
Messaggi: 71
Thanks: *
Iscritto il: 18/2/2006
Da: Palermo




come non detto... era del 1987, pero' mi chiedo, fu un caso la presenza in questo corto di Paperone, nello stesso anno dell'esordio della serie "Duck Tales", o era un modi per testare il personaggio? Anche i doppiatori erano gli stessi della serie...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Pan
messaggio 15/4/2006, 22:42
Messaggio #6


Administrator
*******

Gruppo: Amministratore
Messaggi: 14.101
Thanks: *
Iscritto il: 22/7/2004




CITAZIONE (Roberto @ 15/4/2006, 18:26)
come non detto... era del 1987, pero' mi chiedo, fu un caso la presenza in questo corto di Paperone, nello stesso anno dell'esordio della serie "Duck Tales", o era un modi per testare il personaggio? Anche i doppiatori erano gli stessi della serie...

"Pippo in SoccerMania" è stato utilizzato come banco di prova della serie televisiva "Ducktales"; è una sorta di episodio pilota. La copia su VHS (mi riferisco alla prima edizione 1988) presenta un doppiaggio leggermente diverso (cambiano solo alcune voci) rispetto alla versione andata in onda sulla RAI e presente nel DVD "Sport Estremo - Divertimento Super".


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
scrooge4
messaggio 17/4/2006, 22:18
Messaggio #7


Millennium Member
******

Gruppo: Utente
Messaggi: 1.819
Thanks: *
Iscritto il: 14/12/2005
Da: L'Aquila




Anche se però (se ricordo bene, visto che è da molto che non vedo questo cartoon) lo Zio Paperone subirà una notevole evoluzione grafica per Duck Tales. Qui assomiglia di più a come lo si era visto quattro anni prima in Mickey's Christmas Carol.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
MagicLuca
messaggio 18/4/2006, 16:41
Messaggio #8


Millennium Member
******

Gruppo: Utente
Messaggi: 1.160
Thanks: *
Iscritto il: 10/2/2006




Dove appare Paperone è la partitadi calcio di Qui Quo Qua ed altri animali contro la banda Bassotti??? Se è, io ho la videocassetta assieme ad altri episodi


User's Signature

By MagicLuca
Go to the top of the page
 
+Quote Post
March Hare = Lep...
messaggio 18/4/2006, 20:45
Messaggio #9


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 11.897
Thanks: *
Iscritto il: 16/11/2004




CITAZIONE (Pan @ 15/4/2006, 22:42)
CITAZIONE (Roberto @ 15/4/2006, 18:26)
come non detto... era del 1987, pero' mi chiedo, fu un caso la presenza in questo corto di Paperone, nello stesso anno dell'esordio della serie "Duck Tales", o era un modi per testare il personaggio? Anche i doppiatori erano gli stessi della serie...

"Pippo in SoccerMania" è stato utilizzato come banco di prova della serie televisiva "Ducktales"; è una sorta di episodio pilota.

Ah sì? Non lo sapevo happy.gif ...


User's Signature



LYDIA SIMONESCHI voce di:
Maureen O'Hara, Joan Fontaine, Vivien Leigh, Ingrid Bergman
Deborah Kerr, Barbara Stanwyck, Bette Davis, Jean Peters
Jennifer Jones, Susan Hayward, Gene Tierney, Lauren Bacall
Silvana Mangano, Sophia Loren, Alida Valli
ecc. ecc. ecc.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
metelino
messaggio 11/7/2011, 0:16
Messaggio #10


New Member
*

Gruppo: Utente
Messaggi: 5
Thanks: *
Iscritto il: 27/6/2011




Infatti, anche io mi ricordo che ci fu una prima versione di "Pippo nel Pallone", preceduto da diversi episodi della vita di Pippo, con Giuppy Izzo, Roberta Palladini e Paola Giannetti a dare voce a Qui, Quo e Qua, Gigi Angelillo a doppiare Paperon de' Paperoni, e Renato Cortesi a doppiare Pippo Sport. Poi, pochi anni più tardi, arrivò un doppiaggio differente ma solo per metà: la voce di Pippo era quella di Vittorio Amandola; quelle di Qui, Quo e Qua erano di Laura Lenghi, e il narratore era Mario Bardella. Tutte le altre voci, però, rimasero invariate.

Voi come la vedete? Era meglio la prima versione oppure la seconda?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
March Hare = Lep...
messaggio 11/7/2011, 13:37
Messaggio #11


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 11.897
Thanks: *
Iscritto il: 16/11/2004




Tutto sommato mi piace di più il ridoppiaggio parziale, soprattutto per via di Amandola che è l'unico vero Pippo italiano per me (perdonami, grande Lauro Gazzolo!), ma nella prima versione le voci di Qui Quo e Qua erano forse migliori.


User's Signature



LYDIA SIMONESCHI voce di:
Maureen O'Hara, Joan Fontaine, Vivien Leigh, Ingrid Bergman
Deborah Kerr, Barbara Stanwyck, Bette Davis, Jean Peters
Jennifer Jones, Susan Hayward, Gene Tierney, Lauren Bacall
Silvana Mangano, Sophia Loren, Alida Valli
ecc. ecc. ecc.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
LucaDopp
messaggio 16/10/2014, 15:06
Messaggio #12


Millennium Member
******

Gruppo: Utente
Messaggi: 1.860
Thanks: *
Iscritto il: 22/11/2012
Da: Pordenone




Ragazzi, resuscito questo topic perché ho alcune domande senza risposta, avendo visto questo cartone esclusivamente in versione singola con il suo doppiaggio anni '90. Da quello che ho capito, è un corto televisivo trasmesso nell'87 all'interno dello special "An All New Adventure of Disney's Sport Goofy". Quello che vorrei sapere è:
* La VHS del 1988 è una semplice raccolta o include effettivamente lo special di cui sopra? (credo di no, vista la lunghezza)
* Il ridoppiaggio anni '90 è davvero parziale o hanno ridoppiato alcuni personaggi con le stesse voci?
* Lo special trasmesso dalla Rai nel 2006, di cui si parla in apertura del topic, è quello di cui parlo io qui sopra?
* Infine, ci sarebbe qualcuno in possesso del primo doppiaggio che è disposto a passarmelo? eheheh.gif
Grazie a chi vorrà (potrà) rispondermi!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Fra X
messaggio 17/10/2014, 18:29
Messaggio #13


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 2.139
Thanks: *
Iscritto il: 17/3/2010




Grande! Lo vidi una volta a casa di un mio amico negli anni 90! ^^
Go to the top of the page
 
+Quote Post
LucaDopp
messaggio 22/10/2014, 17:53
Messaggio #14


Millennium Member
******

Gruppo: Utente
Messaggi: 1.860
Thanks: *
Iscritto il: 22/11/2012
Da: Pordenone




Nessuno sa rispondermi? unsure.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
javriel
messaggio 24/10/2014, 23:10
Messaggio #15


Member
***

Gruppo: Utente
Messaggi: 245
Thanks: *
Iscritto il: 21/2/2010




CITAZIONE (LucaDopp @ 16/10/2014, 15:06) *
Ragazzi, resuscito questo topic perché ho alcune domande senza risposta, avendo visto questo cartone esclusivamente in versione singola con il suo doppiaggio anni '90. Da quello che ho capito, è un corto televisivo trasmesso nell'87 all'interno dello special "An All New Adventure of Disney's Sport Goofy". Quello che vorrei sapere è:
1 La VHS del 1988 è una semplice raccolta o include effettivamente lo special di cui sopra? (credo di no, vista la lunghezza)
2 Il ridoppiaggio anni '90 è davvero parziale o hanno ridoppiato alcuni personaggi con le stesse voci?
3 Lo special trasmesso dalla Rai nel 2006, di cui si parla in apertura del topic, è quello di cui parlo io qui sopra?
4 Infine, ci sarebbe qualcuno in possesso del primo doppiaggio che è disposto a passarmelo? eheheh.gif
Grazie a chi vorrà (potrà) rispondermi!

Ciao, cerco nel possibile di aiutarti .

1 Non avendo visto lo special non so se la VHS contiene quello o altro, ma se non ricordo male la VHS conteneva oltre a Soccermania, vari spezzoni di corti di Pippo in cui ha a che fare con lo sport e nient'altro.
2 Il ridoppiaggio dovrebbe essere parziale e a memoria cambiano le voci di Pippo di Qui, Quo e Qua e la voce fuori campo.
4 Se mi mandi un mp te lo passo volentieri wink.gif.

Saluto.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
LucaDopp
messaggio 27/10/2014, 1:05
Messaggio #16


Millennium Member
******

Gruppo: Utente
Messaggi: 1.860
Thanks: *
Iscritto il: 22/11/2012
Da: Pordenone




Grazie, lo faccio subito. eheheh.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
semola84
messaggio 27/10/2014, 15:42
Messaggio #17


Millennium Member
******

Gruppo: Utente
Messaggi: 1.649
Thanks: *
Iscritto il: 13/10/2011
Da: roma




lo posso avere anch'io,mi avete incuriosito eheheh.gif biggrin.gif wink.gif wink.gif


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Klauz_star
messaggio 28/10/2014, 17:46
Messaggio #18


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 2.071
Thanks: *
Iscritto il: 9/11/2008
Da: italia




ma negli anni 90 è uscito "Pippo star delle olimpiadi" dove però è assente "Soccermania"
Go to the top of the page
 
+Quote Post
brigo
messaggio 28/10/2014, 18:24
Messaggio #19


Millennium Member
******

Gruppo: Utente
Messaggi: 1.266
Thanks: *
Iscritto il: 8/2/2010
Da: PG




CITAZIONE (Klauz_star @ 28/10/2014, 16:46) *
ma negli anni 90 è uscito "Pippo star delle olimpiadi" dove però è assente "Soccermania"

Infatti sono due prodotti diversi.
"Pippo star delle olimpiadi" è una versione accorciata dello special "Pippo olimpionico".
Go to the top of the page
 
+Quote Post
javriel
messaggio 8/7/2015, 20:20
Messaggio #20


Member
***

Gruppo: Utente
Messaggi: 245
Thanks: *
Iscritto il: 21/2/2010




E' stato messo di recente messo su Youtube lo special Pippo nel Pallone.
Confermo che si tratta dello special uscito in VHS negli anni '80 col medesimo titolo.
L'unica differenza è il doppiaggio quasi interamente rifatto, nella VHS ad esempio la voce fuori campo era di Tonino Accolla sostituito da Mario Bardella.

Saluto.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
LucaDopp
messaggio 10/7/2015, 15:44
Messaggio #21


Millennium Member
******

Gruppo: Utente
Messaggi: 1.860
Thanks: *
Iscritto il: 22/11/2012
Da: Pordenone




CITAZIONE (javriel @ 8/7/2015, 20:20) *
Confermo che si tratta dello special uscito in VHS negli anni '80 col medesimo titolo.
L'unica differenza è il doppiaggio quasi interamente rifatto, nella VHS ad esempio la voce fuori campo era di Tonino Accolla sostituito da Mario Bardella.

OK, grazie del chiarimento. Mi chiedo solo quando sia stato trasmesso questo ridoppiaggio la prima volta...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
nunval
messaggio 10/7/2015, 16:15
Messaggio #22


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 6.863
Thanks: *
Iscritto il: 24/7/2004
Da: Aversa (CE)




Negli anni '90 rifecero anche la VHS. Probabile che per quella VHS sia stato rifatto il doppiaggio.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
LucaDopp
messaggio 10/7/2015, 16:46
Messaggio #23


Millennium Member
******

Gruppo: Utente
Messaggi: 1.860
Thanks: *
Iscritto il: 22/11/2012
Da: Pordenone




CITAZIONE (nunval @ 10/7/2015, 16:15) *
Negli anni '90 rifecero anche la VHS. Probabile che per quella VHS sia stato rifatto il doppiaggio.

Immagino tu intenda Pippo star dei mondiali, del 1994. Ma mi risulta che quella VHS contenesse solo Sport Goofy in Soccermania e altri due corti, infatti durava 34 minuti. Io parlo di tutto lo special Pippo nel pallone, che probabilmente fu trasmesso in una puntata de Il magico mondo Disney negli anni '90.
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Fast ReplyReply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

RSS Versione Lo-Fi Oggi è il: 25/8/2019, 5:31