Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )


222 Pagine V  « < 220 221 222  
Reply to this topicStart new topic
> The Princess and the Frog, La Principessa e il Ranocchio
veu
messaggio 16/10/2016, 9:00
Messaggio #5305


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 17.816
Thanks: *
Iscritto il: 27/8/2005




Rispolveriamo questo topic perché abbiamo trovato un articolo interessante del 25 luglio 2008 in cui vengono indicate alcune cose interessanti che ora come ora possono essere ufficializzate:
- il titolo del film, dopo The Frog Princess, era stato pensato come The Princess and the frog: an American Fairy Tale (ovvero La Principessa e il ranocchio - una favola americana) per porre l'accento sull'ambiente tipicamente americano del film (una novità era avere in USA una principessa americana dato che loro non ne hanno mai avute, fatta eccezione per Grace Kelly);
- la trama base del film nella prima versione era quella della cameriera Maddy che lavorava per la viziata Charlotte, ricca ragazza del Sud degli Stati Uniti. Maddy sarebbe stata aiutata da una sacerdotessa Voodoo a conquistare il cuore di un Principe bianco (che poi a causa delle proteste divenne mediorientale, Naveen) che l'aveva salvata dagli intrighi di un mago voodoo. Insomma, la trama era parecchio differente.

Dal sito Indipendent.co.uk:

Disney's 'subservient' black princess animates film critics

When Disney announced it was casting its first black princess for its latest animation film, the African-American heroine was hailed as a positive role model for little girls and an ambitious marketing ploy, not to mention an attempt to ward off the allegations of racism that have lurked since the heyday of Walt Disney Productions in the 1940s and 1950s.

But now the film studio finds itself fending off a chorus of accusations of racial stereotyping in its forthcoming big-budget cartoon, The Princess and The Frog: An American Fairy Tale, which marks a return to hand-drawn animation.

A musical set in 1920s New Orleans, the film was supposed to feature Maddy, a black chambermaid working for a spoilt, white Southern debutante. Maddy was to be helped by a voodoo priestess fairy godmother to win the heart of a white prince, after he rescued her from the clutches of a voodoo magician.

Disney's original storyboard is believed to have been torn up after criticism that the lead character was a clichéd subservient role with echoes of slavery, and whose name sounded too much like "Mammy" – a unwelcome reminder of America's Deep South before the civil rights movement swept away segregation.

The heroine has been recast as Tiana, a 19-year-old in a country that has never had a monarchy. She is now slated to live "happily ever after" with a handsome fellow who is not black – with leaks suggesting that he will be of Middle Eastern heritage and called Naveen. The race of the villain in the cartoon is reported to have also been revised.

The film studio began making changes a year ago, first to its title, The Frog Princess, which some had interpreted as a slur. Amendments to the plot followed.

Rodney Hinds, features editor of The Voice newspaper, said: "We are talking about a big company who has had to go back to the drawing board. It's disappointing... Some of the stereotyping of people from our community is still rigid in people's minds. We have our own dreams and stories like everyone else, and we want them to be portrayed positively. This is about how people are perceived and a princess is normally a positive character who most people aspire to."

Disney commented: "The story takes place in the charming elegance and grandeur of New Orleans' fabled French Quarter during the Jazz Age... Princess Tiana will be a heroine in the great tradition of Disney's rich animated fairy tale legacy, and all other characters and aspects of the story will be treated with the greatest respect and sensitivity."

Disney's efforts to be multicultural have not always gone according to plan. In 1993, there were protests from Muslims who said the animated film Aladdin depicted the Middle East as barbaric. One lyric included with the line: "I come from a land, from a faraway place, where the caravan camels roam, where they cut off your ear if they don't like your face; it's barbaric, but hey, it's home."


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Filippo
messaggio 19/10/2016, 11:43
Messaggio #5306


Millennium Member
******

Gruppo: Utente
Messaggi: 1.557
Thanks: *
Iscritto il: 4/12/2006




Quante cose belle! *w*


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Klauz_star
messaggio 21/10/2016, 20:46
Messaggio #5307


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 2.071
Thanks: *
Iscritto il: 9/11/2008
Da: italia




Ricordo dalle anticipazioni dell'altro forum (e sono passati già 10 anni) in cui si chiamava Mandy o Maddy e sarebbe stata la prima principessa nera disney, e ultima ad utilizzare la grafica 2d... (da rapunzel sono tutte 3d per ora).

Quindi Charlotte sarebbe dovuto essere un personaggio negativo? (A me fa morire dal ridere), la sacerdotessa vooddo una sorta di fata smemorina afro-americana? (tra l'altro bibbidi bobbidi boo è una canzone afroamericana)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Fulvio84
messaggio 22/10/2016, 8:00
Messaggio #5308


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 2.643
Thanks: *
Iscritto il: 8/4/2007
Da: Caserta




Ho recentemnete rivisto parte del film e devo dire che l'impressione è sempre la stessa... troppe canzoni attaccate l'una all'altra e in generale manca di qualcosa, anche se devo dire la grafica è molto bella. Penso sempre a quanto sarebbero stati superlativi Tangled e Frozen disegnati cosi...


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
Bristow
messaggio 22/10/2016, 16:55
Messaggio #5309


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 6.373
Thanks: *
Iscritto il: 25/3/2006
Da: Lecce (Puglia)




Il film parte bene, ma si intoppa e diventa una noia... poi sopratutto c'è troppa parte in cui il film è sui ranocchi...
Concordo, un Tangled avrebbe spaccato in 2D (anche perchè nonostante tutto Tiana non fu un flop quindi immaginate con delle storie migliori...)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
Mad Hatter
messaggio 22/10/2016, 22:37
Messaggio #5310


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 15.348
Thanks: *
Iscritto il: 25/5/2009
Da: "son briccon..vagabondo"




Io credo di essere davvero uno dei pochissimi (fortunametemete qualcuno che la pensa come me c'è) che de La principessa e il ranocchio non cambierebbe letteralmente nemmeno una virgola. Per me è un gran bel classico, non un film animato, ma un Classico.

Anche se, per dire, non sono dello stesso avviso per i succitati Frozen o Rapa. E' proprio vero che siamo di tanti gusti a questo mondo laugh.gif


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
Daydreamer
messaggio 23/10/2016, 7:52
Messaggio #5311


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 4.622
Thanks: *
Iscritto il: 9/4/2008
Da: Brescia




Io invece, come il vino, a distanza di anni ho riconosciuto un sapore diverso, eh sì, il film è invecchiato benissimo, si è guadagnato perfettamente il suo posto tra i Classici, ci sta che è una meraviglia. Poi tutti noi abbiamo i nostri gusti, alcuni li apprezziamo altri meno. Suggerisco di stoppare e riguardare i nuovi film come Rapunzel e Frozen per un paio di anni, senza alcun contatto, per distaccarsi da coinvolgimenti di dibattiti o marketing di ogni sorta e ricevere nel frattempo un collaudato distacco da personalismi, campanilismi e stupidere, per acquisire una notevole obiettività in più. Vi stupirete di quanto uno, o meglio ancora, due anni di silenzio possano fare meraviglie o provocare condanna più o meno totale sul vostro giudizio iniziale e in generale sul godimento del prodotto e della sua visione. Provare per credere wink.gif io sono in pausa con Rapunzel da un annetto, Frozen dallo scorso gennaio da quando è stato trasmesso in tv. Prossima riscoperta, non prima di Natale 2017. A quel punto saprò dargli il mio più personale giudizio di merito.


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
Scissorhands
messaggio 23/10/2016, 15:41
Messaggio #5312


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 7.317
Thanks: *
Iscritto il: 18/12/2006
Da: Campobasso/Angers




CITAZIONE (Mad Hatter @ 22/10/2016, 22:37) *
Io credo di essere davvero uno dei pochissimi (fortunametemete qualcuno che la pensa come me c'è) che de La principessa e il ranocchio non cambierebbe letteralmente nemmeno una virgola. Per me è un gran bel classico, non un film animato, ma un Classico.

Anche se, per dire, non sono dello stesso avviso per i succitati Frozen o Rapa. E' proprio vero che siamo di tanti gusti a questo mondo laugh.gif

Aggiungimi ai pochissimi. Per me è eccezionale.


User's Signature


thanks to giagia
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Fra X
messaggio 24/10/2016, 17:21
Messaggio #5313


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 2.139
Thanks: *
Iscritto il: 17/3/2010




CITAZIONE (Fulvio84 @ 22/10/2016, 8:00) *
e in generale manca di qualcosa

Uhm, anch' io! Non so dire bene cosa (forse ritmo narrativo qua e la?) ma lo metto leggermente sotto le precedenti opere del mitico duo ("La sirenetta", "Aladdin" e "Hercules" sono tra i miei classici preferiti biggrin.gif ).

CITAZIONE (Klauz_star @ 21/10/2016, 20:46) *
(tra l'altro bibbidi bobbidi boo è una canzone afroamericana)

Ah, però! ohmy.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Filippo
messaggio 24/10/2016, 19:48
Messaggio #5314


Millennium Member
******

Gruppo: Utente
Messaggi: 1.557
Thanks: *
Iscritto il: 4/12/2006




CITAZIONE (Scissorhands @ 23/10/2016, 15:41) *
Aggiungimi ai pochissimi. Per me è eccezionale.

Stessa cosa per me. Lo adoro.


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post

222 Pagine V  « < 220 221 222
Fast ReplyReply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

RSS Versione Lo-Fi Oggi è il: 21/8/2019, 18:49