Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )


17 Pagine V  < 1 2 3 4 > »   
Reply to this topicStart new topic
> Cinema in TV
Arancina22
messaggio 29/12/2010, 23:39
Messaggio #25


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 17.542
Thanks: *
Iscritto il: 15/10/2009
Da: casa mia




O gente, qualcuno ha visto Il Grande Dittatore l'altra sera? Io non ho potuto perchè i miei, sebbene amanti di Chaplin come me, volevano vedere il programma "Adamo ed Eva".
Che edizione è andata in onda? So che ci sono edizioni tagliate o con delle aggiunte...
Grazie Saluto.gif


User's Signature

Your special fascination'll
prove to be inspirational!
We think you're just sensational,
Mame!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
March Hare = Lep...
messaggio 30/12/2010, 18:57
Messaggio #26


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 11.897
Thanks: *
Iscritto il: 16/11/2004




CITAZIONE (Arancina22 @ 29/12/2010, 22:39) *
O gente, qualcuno ha visto Il Grande Dittatore l'altra sera? Io non ho potuto perchè i miei, sebbene amanti di Chaplin come me, volevano vedere il programma "Adamo ed Eva".
Che edizione è andata in onda? So che ci sono edizioni tagliate o con delle aggiunte...
Grazie Saluto.gif

Dell'edizione del '49 non so nulla, ma sicuramente era censurata. Nel ridoppiaggio di De Leonardis del '72, erano eliminate tutte le scene con la moglie di Napaloni per non offendere la sensibilità di Rachele Mussolini che era ancora in vita. Rimane un solo suo dialogo dove De Leonardis fa dire "Papà!" alla donna che in questo modo passa come figlia di Napaloni anziché come sua moglie. Nelle ultime edizioni in DVD, le scene sono state ripristinate con un nuovo doppiaggio (il resto del film mantiene l'audio del '72) che purtroppo è fatto malissimo sia dal punto di vista delle voci che da quello dei dialoghi: questi ultimi sono stati redatti senza tenere assolutamente conto dell'adattamento di De Leonardis, con tutte le incongruenze che questo comporta (donne che sono a volte figlie e a volte mogli, personaggi che cambiano nome, ecc.).

Della trasmissione di La7 io ho guardato appena un secondo per vedere quale doppiaggio usavano (ma ovviamente ero sicuro si trattasse della versione con Lionello). Ad ogni modo, La7 usa sempre i master dei DVD originali, quindi ha sicuramente trasmesso la versione integrale con scene con nuovo doppiaggio. Anche Rai3 l'anno passato lo diede -se non erro- proprio intorno a Natale e il master -questo lo ricordo bene- era identico a quello del DVD.


User's Signature



LYDIA SIMONESCHI voce di:
Maureen O'Hara, Joan Fontaine, Vivien Leigh, Ingrid Bergman
Deborah Kerr, Barbara Stanwyck, Bette Davis, Jean Peters
Jennifer Jones, Susan Hayward, Gene Tierney, Lauren Bacall
Silvana Mangano, Sophia Loren, Alida Valli
ecc. ecc. ecc.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Arancina22
messaggio 30/12/2010, 19:57
Messaggio #27


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 17.542
Thanks: *
Iscritto il: 15/10/2009
Da: casa mia




Grazie mille Francesco, grazie davvero! Saluto.gif happy.gif


User's Signature

Your special fascination'll
prove to be inspirational!
We think you're just sensational,
Mame!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Ran Mori
messaggio 1/1/2011, 19:44
Messaggio #28


Advanced Member
****

Gruppo: Utente
Messaggi: 478
Thanks: *
Iscritto il: 24/8/2010




Questa sera su Rai3 serata Pixar si parte alle 20.30 con Mosters & Co poi subito dopo, 22.05, A Bug's Life


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
March Hare = Lep...
messaggio 11/1/2011, 13:18
Messaggio #29


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 11.897
Thanks: *
Iscritto il: 16/11/2004




Fichissimitico!!! (come ha avuto a dire una volta Homer Simpson)

Pag. 517 di televideo Rai conferma che la notte tra sabato 15 e domenica 16 intorno Rai3 trasmetterà un ciclo sulla guerra: prima l'orrido "Scusi, dov'è il fronte?", l'ultimo film classico di Jerry Lewis (anche l'ultimo suo film con la voce di Carlo Romano); il terzo è "Mash - La guerra privata del sergente O'Farrell" che ho provato a vedere una volta ma non proprio non ce la facevo (con Bob Hope senza la voce di Romano e Gina Lollobrigida). L'unica che veramente m'interessa è il secondo...

"Operazione Crêpes Suzette", film del '70 con una Julie Andrews canterina come piace a noi... anche se un po' più audace!



Spero con tutto il cuore che la Rai usi il vecchio master che trasmetteva una volta (come diceva un tempo Sudicio Briccone), che è sì in 4:3 ma rappresenta la versione cinematografica originale (131 minut); La7 una volta ha trasmesso il film nella recente director's cut che elimina alcune sequenze tra cui una canzone (103 minuti)!!! Speriamo speriamo speriamo speriamo!!!!!

Doppiaggio non CDC, Julie Andrews ha la voce di Gabriella Genta.


User's Signature



LYDIA SIMONESCHI voce di:
Maureen O'Hara, Joan Fontaine, Vivien Leigh, Ingrid Bergman
Deborah Kerr, Barbara Stanwyck, Bette Davis, Jean Peters
Jennifer Jones, Susan Hayward, Gene Tierney, Lauren Bacall
Silvana Mangano, Sophia Loren, Alida Valli
ecc. ecc. ecc.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
March Hare = Lep...
messaggio 4/2/2011, 14:10
Messaggio #30


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 11.897
Thanks: *
Iscritto il: 16/11/2004




Domenica 6 febbraio alle ore 12,20 su RAIMOVIE andrà in onda Ulisse, film del 1954 con Silvana Mangano doppiata da Lydia Simoneschi che interpreta sia Penelope che Circe (doppio ruolo dallo squisito sapore simbolico)! Leggete qui la calda recensione del nostro amato Nunval! Da un commento del genere, io mi aspetto un grandissimo film, non vedo l'ora!!!

Messaggio modificato da March Hare = Leprotto Bisestile il 4/2/2011, 14:10


User's Signature



LYDIA SIMONESCHI voce di:
Maureen O'Hara, Joan Fontaine, Vivien Leigh, Ingrid Bergman
Deborah Kerr, Barbara Stanwyck, Bette Davis, Jean Peters
Jennifer Jones, Susan Hayward, Gene Tierney, Lauren Bacall
Silvana Mangano, Sophia Loren, Alida Valli
ecc. ecc. ecc.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
March Hare = Lep...
messaggio 8/2/2011, 11:48
Messaggio #31


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 11.897
Thanks: *
Iscritto il: 16/11/2004




Su Iris, la giornata di domenica 13 febbraio sarà INTERAMENTE dedicata ad Hitchcock.

09.50 Topaz (mai visto)
12.30 Frenzy (visto e gradito sufficientemente, vietato ai minori)
14.30 Gli uccelli (non ci crederete, ma non l'ho mai visto e non vedo l'ora di rimediare!)
16.30 L'uomo che sapeva troppo (il remake anni '50 con Doris Day doppiata dalla Simoneschi)
18.45 La donna che visse due volte (affascinante ma non fra i miei preferiti, ridoppiato abbastanza bene)
21.00 La finestra sul cortile (idem come sopra, anche per il ridoppiaggio)
23.00 Psyco (uno dei miei favoriti in assoluto, con la Simoneschi su Vera Miles)
01.00 Nodo alla gola / Cocktail per un cadavere (interessante ma non mi manda ai pazzi)
02.20 Frenzy - Replica

"L'uomo che sapeva troppo" sarà replicato il giorno successivo alle 17.00.
"La donna che visse due volte", invece, andrà nuovamente in onda martedì sempre alle 17.00.


User's Signature



LYDIA SIMONESCHI voce di:
Maureen O'Hara, Joan Fontaine, Vivien Leigh, Ingrid Bergman
Deborah Kerr, Barbara Stanwyck, Bette Davis, Jean Peters
Jennifer Jones, Susan Hayward, Gene Tierney, Lauren Bacall
Silvana Mangano, Sophia Loren, Alida Valli
ecc. ecc. ecc.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Arancina22
messaggio 8/2/2011, 20:00
Messaggio #32


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 17.542
Thanks: *
Iscritto il: 15/10/2009
Da: casa mia




Grazie Francesco. Peccato non abbia Iris, sarebbe stata una buona occasione, almeno per vedermi Psyco.


User's Signature

Your special fascination'll
prove to be inspirational!
We think you're just sensational,
Mame!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
March Hare = Lep...
messaggio 27/2/2011, 16:10
Messaggio #33


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 11.897
Thanks: *
Iscritto il: 16/11/2004




La notte tra giovedì e venerdì Rai Movie trasmetterà "I vampiri", il film di cui Sleeping Beauty parlava qui definendolo correttamente il primo horror italiano. Sono convinto che il problema audio si presenterà identico a quanto descritto da Sleeping Beauty, ma non si sa mai...
La protagonista Gianna Maria Canale è, a dire di wikipedia, doppiata da Lydia Simoneschi, il che mi rende la visione ancor più obbligatoria (non ho mai visto questo film)!

Messaggio modificato da March Hare = Leprotto Bisestile il 27/2/2011, 16:11


User's Signature



LYDIA SIMONESCHI voce di:
Maureen O'Hara, Joan Fontaine, Vivien Leigh, Ingrid Bergman
Deborah Kerr, Barbara Stanwyck, Bette Davis, Jean Peters
Jennifer Jones, Susan Hayward, Gene Tierney, Lauren Bacall
Silvana Mangano, Sophia Loren, Alida Valli
ecc. ecc. ecc.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Arancina22
messaggio 7/3/2011, 22:45
Messaggio #34


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 17.542
Thanks: *
Iscritto il: 15/10/2009
Da: casa mia




Volevo segnalarvi (in ritardo, uffi!) che stasera (adesso XD) su RaiTre c'è The Queen!!! clapclap.gif


User's Signature

Your special fascination'll
prove to be inspirational!
We think you're just sensational,
Mame!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Sudicio Briccone
messaggio 2/9/2011, 16:53
Messaggio #35


Top Member
*****

Gruppo: Utente
Messaggi: 581
Thanks: *
Iscritto il: 4/12/2005




Consiglio martedì, 6 settembre alle ore 9:00 su RaiTre
Una Rolls Royce gialla (1964),
uno dei miei film preferiti!

Mi piace particolarmente l'episodo con Shirley MacLaine e Alain Delon:
Domani... Forget Domani... Viviamo oggi, chi lo sa se c'è un domani... post-6-1111437639.gif
http://www.youtube.com/watch?v=ntbdIbleElE
Go to the top of the page
 
+Quote Post
March Hare = Lep...
messaggio 3/9/2011, 10:49
Messaggio #36


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 11.897
Thanks: *
Iscritto il: 16/11/2004




CITAZIONE (Sudicio Briccone @ 2/9/2011, 16:53) *
Consiglio martedì, 6 settembre alle ore 9:00 su RaiTre
Una Rolls Royce gialla (1964),
uno dei miei film preferiti!

Addirittura? Non l'avrei mai pensato! Avevo intenzione di guardarlo e registrarlo per via di Ingrid Bergman doppiata per l'ultima volta dalla Simoneschi, ma a questo punto lo considero imprescindibile anche per altri motivi! Grazie per il consiglio, Sud, poi non mancherò di farti sapere se mi sarà piaciuto o meno.


User's Signature



LYDIA SIMONESCHI voce di:
Maureen O'Hara, Joan Fontaine, Vivien Leigh, Ingrid Bergman
Deborah Kerr, Barbara Stanwyck, Bette Davis, Jean Peters
Jennifer Jones, Susan Hayward, Gene Tierney, Lauren Bacall
Silvana Mangano, Sophia Loren, Alida Valli
ecc. ecc. ecc.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
March Hare = Lep...
messaggio 13/9/2011, 9:41
Messaggio #37


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 11.897
Thanks: *
Iscritto il: 16/11/2004




Consiglio per la visione.

Giovedì 15 alle 6,30 Rai Movie trasmetterà La madre dello sposo (1951). Per una volta mi trovo pienamente in accordo con il Morandini, quindi cito direttamente dal dizionario: Sottovalutata, spumeggiante, garbata commedia sul sogno americano con ritmo vivace, dialoghi brillanti, protagonisti simpatici. Thelma Ritter è semplicemente superba. (Thelma Ritter è la cameriera Stella de La finestra sul cortile ed ha la voce di Franca Dominici). Aggiungo che Gene Tierney, doppiata dalla Simoneschi, è più incantevole che mai ed è indescrivibilmente conturbante nella scena in cui si danna per preparare il ricevimento e indossa degli attillati short mf_dribble.gif Titolo italiano azzeccatissimo nel suo rimando al coevo Il padre della sposa: il ritmo e l'effetto globale sono assolutamente gli stessi. Al doppiaggio, oltre alla sexy Lydia, c'è una delle migliori Lattanzi che abbia mai avuto il piacere di ascoltare (doppia Miriam Hopkins nel ruolo della madre della Tierney).


User's Signature



LYDIA SIMONESCHI voce di:
Maureen O'Hara, Joan Fontaine, Vivien Leigh, Ingrid Bergman
Deborah Kerr, Barbara Stanwyck, Bette Davis, Jean Peters
Jennifer Jones, Susan Hayward, Gene Tierney, Lauren Bacall
Silvana Mangano, Sophia Loren, Alida Valli
ecc. ecc. ecc.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
March Hare = Lep...
messaggio 14/9/2011, 10:46
Messaggio #38


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 11.897
Thanks: *
Iscritto il: 16/11/2004




Spostato al 16 settembre, stessa ora (6,30).


User's Signature



LYDIA SIMONESCHI voce di:
Maureen O'Hara, Joan Fontaine, Vivien Leigh, Ingrid Bergman
Deborah Kerr, Barbara Stanwyck, Bette Davis, Jean Peters
Jennifer Jones, Susan Hayward, Gene Tierney, Lauren Bacall
Silvana Mangano, Sophia Loren, Alida Valli
ecc. ecc. ecc.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Mad Hatter
messaggio 17/9/2011, 14:09
Messaggio #39


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 15.349
Thanks: *
Iscritto il: 25/5/2009
Da: "son briccon..vagabondo"




Spero di poter vedere presto il film che hai consigliato, Francesco...
Però, caspiteraccia, che orario!!! sad.gif


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
March Hare = Lep...
messaggio 18/9/2011, 9:55
Messaggio #40


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 11.897
Thanks: *
Iscritto il: 16/11/2004




CITAZIONE (Mad Hatter @ 17/9/2011, 14:09) *
Però, caspiteraccia, che orario!!! sad.gif

I timer dei videoregistratori servono apposta eheheh.gif


User's Signature



LYDIA SIMONESCHI voce di:
Maureen O'Hara, Joan Fontaine, Vivien Leigh, Ingrid Bergman
Deborah Kerr, Barbara Stanwyck, Bette Davis, Jean Peters
Jennifer Jones, Susan Hayward, Gene Tierney, Lauren Bacall
Silvana Mangano, Sophia Loren, Alida Valli
ecc. ecc. ecc.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Mad Hatter
messaggio 5/10/2011, 20:45
Messaggio #41


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 15.349
Thanks: *
Iscritto il: 25/5/2009
Da: "son briccon..vagabondo"




Stasera su Rai Movie alle 21.05
A QUALCUNO PIACE CALDO


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Arancina22
messaggio 5/10/2011, 21:40
Messaggio #42


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 17.542
Thanks: *
Iscritto il: 15/10/2009
Da: casa mia




Bello! Debbo vederlo, peccato che l'ho già "da parte" in DVD, altrimenti mi ci sarei fiondata wink.gif
Grazie per la segnalazione Collè! thumb_yello.gif


User's Signature

Your special fascination'll
prove to be inspirational!
We think you're just sensational,
Mame!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Mad Hatter
messaggio 6/10/2011, 15:25
Messaggio #43


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 15.349
Thanks: *
Iscritto il: 25/5/2009
Da: "son briccon..vagabondo"




CITAZIONE (Arancina22 @ 5/10/2011, 21:40) *
Bello! Debbo vederlo, peccato che l'ho già "da parte" in DVD, altrimenti mi ci sarei fiondata wink.gif
Grazie per la segnalazione Collè! thumb_yello.gif

Io ringrazio Lepre che me l'ha suggerito! clapclap.gif

Avev intenzione di non vederlo tutto perché se vado a letto troppo tardi alla mattina son letteralmente in coma..
Ma, anche se sforando di poco gli orari abituali, me lo sono visto tutto!

Mitico film! MI TI CO!
Esilarante e geniale, ho avuto il sorriso sulle labbra per più della metà del film!
........altro che i film odierni dry.gif
Doppiaggio straordinario, magari lo recensirò nel topic apposito! shifty.gif


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
March Hare = Lep...
messaggio 7/10/2011, 9:28
Messaggio #44


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 11.897
Thanks: *
Iscritto il: 16/11/2004




Grande Mad, sei un vero intenditore!
Scusate se non ve l'ho segnalato, l'ho dimenticato cry.gif Devo assolutamente farmi un blocco note da portare appeso al collo laugh.gif


User's Signature



LYDIA SIMONESCHI voce di:
Maureen O'Hara, Joan Fontaine, Vivien Leigh, Ingrid Bergman
Deborah Kerr, Barbara Stanwyck, Bette Davis, Jean Peters
Jennifer Jones, Susan Hayward, Gene Tierney, Lauren Bacall
Silvana Mangano, Sophia Loren, Alida Valli
ecc. ecc. ecc.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
March Hare = Lep...
messaggio 24/10/2011, 9:34
Messaggio #45


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 11.897
Thanks: *
Iscritto il: 16/11/2004




Stanotte Rai 1 darà "Stella solitaria" con Clark Gable e Ava Gardner. Nel suo libro "Le voci del tempo perduto" (sul quale evito di fare qualsiasi apprezzamento, tanto già lo sapete che lo trovo un'indecenza assoluta), Gerardo Di Cola scrive che il film è molto raro nella versione italiana, tanto che lui non l'ha mai visto doppiato e si chiede come mai il prof. Guidorizzi nel suo doppio volume "Il mito di Hollywood" dica che Ed Begley è doppiato da Olinto Cristina quando quest'ultimo uscì dalla CDC nel marzo del '52 e ci rientrò solo ad agosto, mentre la pellicola fu doppiata a partire dal 4 aprile con Cigoli, Calavetta ecc.
Se davvero il film è difficilmente reperibile, questo passaggio TV di Rai 1 è da non perdere. Rai 3 e Rai Movie danno spesso film sottotitolati, ma sul primo canale non mi è mai capitato di vederne in originale con subs, perciò... incrociamo le dita!

AGGIORNAMENTO 27/10/2011: il film è stato proposto in una raccapricciante versione ridoppiata sick.gif

Messaggio modificato da March Hare = Leprotto Bisestile il 27/10/2011, 9:58


User's Signature



LYDIA SIMONESCHI voce di:
Maureen O'Hara, Joan Fontaine, Vivien Leigh, Ingrid Bergman
Deborah Kerr, Barbara Stanwyck, Bette Davis, Jean Peters
Jennifer Jones, Susan Hayward, Gene Tierney, Lauren Bacall
Silvana Mangano, Sophia Loren, Alida Valli
ecc. ecc. ecc.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Mad Hatter
messaggio 26/10/2011, 0:52
Messaggio #46


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 15.349
Thanks: *
Iscritto il: 25/5/2009
Da: "son briccon..vagabondo"




CITAZIONE (March Hare = Leprotto Bisestile @ 7/10/2011, 9:28) *
Devo assolutamente farmi un blocco note da portare appeso al collo laugh.gif

A me ne servirebbero più di uno... eheheh.gif


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Sudicio Briccone
messaggio 27/10/2011, 22:54
Messaggio #47


Top Member
*****

Gruppo: Utente
Messaggi: 581
Thanks: *
Iscritto il: 4/12/2005




Segnalo velocemente un film che mi piace molto:
IL GIARDINO INDIANO su La7 alle ore 00:15 della notte tra il 28 e il 29 ottobre.
Il film, interpretato nel 1985 da un'anziana Deborah Kerr (qui doppiata da Anna Miserocchi), è di quelli che fanno addormentare i Leprotti eheheh.gif e va a completare il curriculum da giardiniera protagonista della bellissima attrice (Tè e simpatia, Il giardino di gesso,...).
Go to the top of the page
 
+Quote Post
March Hare = Lep...
messaggio 28/10/2011, 15:58
Messaggio #48


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 11.897
Thanks: *
Iscritto il: 16/11/2004




CITAZIONE (Sudicio Briccone @ 27/10/2011, 22:54) *
è di quelli che fanno addormentare i Leprotti eheheh.gif

laugh.gif Roftl.gif Quando lo vidi a suo tempo, lo definii sul forum "discreto":
http://disneyvideo.altervista.org/forum//i...mp;#entry339526

CITAZIONE
e va a completare il curriculum da giardiniera protagonista della bellissima attrice (Tè e simpatia, Il giardino di gesso,...).

Non ci avevo pensato post-6-1111346575.gif eheheh.gif Sei troppo forte, Sud!!!


User's Signature



LYDIA SIMONESCHI voce di:
Maureen O'Hara, Joan Fontaine, Vivien Leigh, Ingrid Bergman
Deborah Kerr, Barbara Stanwyck, Bette Davis, Jean Peters
Jennifer Jones, Susan Hayward, Gene Tierney, Lauren Bacall
Silvana Mangano, Sophia Loren, Alida Valli
ecc. ecc. ecc.
Go to the top of the page
 
+Quote Post

17 Pagine V  < 1 2 3 4 > » 
Fast ReplyReply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

RSS Versione Lo-Fi Oggi è il: 15/11/2019, 17:43