e fai bene, sai a me cosa ha portato proprio in questo momento l'idea di voler strafare senza alcun insegnamento? Un bel nodulino alle corde vocali...morale, ho voce rauca da un bel pò di mesi e dovrò seguire terapia logopedistica per riassorbire il nodulo...guarda una crisi...

ragazzi, vorrei segnalarvi questa piccola perla di Lerner e Loewe, gli stessi di "Gigi", "My Fair Lady", "Camelot", "Paint Your Wagon" e l'"Amica delle 5 e 1/2"/"On a Clear Day You Can See Forever" : la versione musicata de "Il Piccolo Principe" di Antoine de Saint-Exupéry. http://www.youtube.com/watch?v=-plybb8zn9c
Il film, del 1974, è diretto da Stanley Donen

Cast:

Steven Warner: Il Piccolo Principe
Joss Ackland: Il Re
Clive Revill: L'Uomo d'Affari
Victor Spinetti: Lo Storico
Graham Crowden: Il Generale
Richard Kiley: Il Pilota
Donna McKechnie: La Rosa
Bob Fosse: Il Serpente
Gene Wilder: La Volpe

Messaggio modificato da giagia il 30/8/2010, 19:38

Ok, ve la siete cercata
Ecco un pezzetto (quello che ho tradotto finora) di I Dreamed A Dream:

SOGNAI UN SOGNO

Un tempo d'uomini buoni fu
Dalle voci gentili
E parole invitanti
Un tempo cieco l'amore fu
Ed il mondo cantò
Era un canto eccitante
Un tempo fu
Che ora non c'è più

Sognai un sogno, un tempo, anch’io
Ed era un sogno senza eguali
Nel sogno sia l’amor che Dio
Eran clementi ed immortali

Quando si è giovani, si sa
I sogni non son cosa rara
Nessun riscatto da pagar
E l’Universo in me cantava

Tigri della notte che
Han sussurri come tuoni
La speranza in pezzi fan
E il tuo sogno è già vergogna

Dormì un’estate accanto a me
Riempì i miei giorni di stupore
Prese l’infanzia mia con sé
Ma con l’autunno se ne andò

Io sogno che lui torni qua
Per diventare insieme anziani
Ma il sogno non può esser realtà
Son troppo forti gli uragani

Nel sogno questa vita mia
Era diversa dall’Inferno
Che vivo ora proprio io
La vita ha ucciso il sogno mio.


E' molto semplice, senza troppe pretese ^^ Però ci ho messo impegno per farla

Adesso smetto che per me è tardi... magari domani posto qualcos'altro

Domani sera trasmettono I Promessi Sposi... NON VEDO L'ORA!

PS: (edit):
Ma non era il geografo? E il generale di donde spunta? Vabbè ^^

RI-EDIT: ho tolto "Science Fiction / Double Feature" perchè rileggendola la ritenevo abominevole

Messaggio modificato da Arancina22 il 11/3/2012, 22:27

Niente male! Solo mi suona un po' male quel "Ma il sogno non puo' esser realtà"... Mi viene in mente un "Ma il sogno non è mai realtà", anche se poi si perde un po' il collegamento con il verso successivo... Comunque bel lavoro!



L'hai visto? Come t'è sembrato? A me è parso davvero un bello spettacolo, molto belle alcune canzoni e monumentali le scenografie e i costumi! Poi non posso farci niente, adoro Giò nel ruolo di Don Rodrigo. All'inizio pensavo fosse stata una pessima scelta, e invece...

Yep, l'ho visto! Mi è piaciuto tantissimo, cavolo che scenografie, e che effetti, nell'addio ai monti sembrava davvero che stessero sulle acque del lago!
Bravi tutti a recitare, ma mi son particolarmente piaciuti Don Rodrigo e l'Innominato (ah!... il fascino dei cattivi! ^^).
Non per niente quella di Don Rodrigo è stata la mia canzone preferita *__* Mi ha subito catturato!
Come seconda Ecco Milano (Eh! sono di parteee Però è bella davvero!) e come terza il compianto di Cecilia .
Di più non posso dire, non sono ancora una grande esperta, però sono contenta di averlo visto!
Adesso sto cercando di reperire il DVD...
Eventualmente, sapete quando esce (e se uscirà) il CD?

Nel frattempo, ho messo un'altra strofa di I Dreamed A Dream. Grazie per i consigli e gli apprezzamenti Andrea
Quando ho tempo metto anche altro... adesso sto rifinendo un po' di roba da Wicked

Visto che il dvd è piuttosto raro, chi vuole può scaricare il film qui. Non sono un grandissimo fan di Lerner & Lowe, non conosco abbastanza canzoni per farmi un'idea del loro stile, e il Piccolo Principe non mi ha mai attirato granchè, ma credo proprio che questo film meriti almeno una visione...


Stesse mie impressioni! Dopo tutto, con un cast del genere non potevano fare un buco nell'acqua...


Il cd è già uscito a luglio con il settimanale Oggi, il dvd uscirà domani invece.


Molto bella l'idea dell'amore e di Dio "clementi ed immortali", ora però non vedo l'ora di leggere qualcosa da Wicked!

Messaggio modificato da shaoran-kun il 3/9/2010, 18:03

Noi abbiamo registrato I Promessi Sposi e visto la Arcuri (eh sì, noi adoriamo la Manuela nazionale!)... quindi da quanto abbiamo letto, i Promessi vale davvero... allora lo guardiamo per bene poi vi diciamo...

Veuvi, considerate che, nonostante i fan del genere siano pressochè molto positivi, lo spettacolo comunque ha fatto solo un 12% di share, più o meno quanto Tosca Amore Disperato qualche mese fa... La collaudata coppia Arcuri/Garko ha dato parecchio filo da torcere ai poveri Sposi! Comunque, a me pare un'opera ben costruita, affascinante. Certo, se Guardì la smettesse di dire che lo spettacolo "è esattamente come l'avrebbe voluto Manzoni" farebbe di sicuro una figura migliore.

ecco appunto, mi manca giusto questa "perla" per sancire definitivamente il mio pensiero...starmene alla larga...sono snob da far paura, ma già solo a pensare a un regista tv italiano dietro a un musical mi si drizzano i capelli...brrrrr...
I musical per favore lasciamoli fare ad altri per favore...

A mio avviso, lo spettacolo merita una visione per il meraviglioso reparto costumi/scenografie e per la bravura degli interpreti. Le canzoni sono un tasto molto delicato, perchè l'impostazione ricorda molto l'opera lirica e quindi per alcuni possono essere difficili da digerire.
Per il resto, temo che questo mood saccente tutto italiano dovremo imparare a sopportarlo. In fondo anche la Bella e la Bestia veniva definito come "il musical dei musical", definizione assolutamente fuori luogo per qualsiasi spettacolo!

Messaggio modificato da shaoran-kun il 4/9/2010, 18:56

Ok, sicuramente inferiore "sintatticamente" parlando...ma rispetto a tutto ciò che è stato prima in Italia il panorama musical, lo si può considerare eccome!!
"L'architettura" che ci sta dietro è sicurmente NON italiana...Dio grazie!...Aspetto il 26 di questo mese per sentenziare l'ultimo giudizio con Mamma Mia!, ma già adesso io porto l'olandese Stage in Gloria!!...Ave Ave...Grazie di essere giunti sino a noi!

Per carità, sia benedetta la Stage! Su questo non ci piove, dico solo che un qualsiasi musical che si autodefinisce superiore agli altri a me fa solo arricciare il naso! E' una cosa talmente superflua che non riesco a percepirne la necessità... E comunque si, Guardì pecca di presunzione. Considerando alcune critiche che hanno stroncato il suo allestimento, direi che avrebbe fatto meglio ad essere più discreto.

Dal Corriere della Sera by Aldo Grasso

Le smanie (culturali) di Michele Guardì

a fil di rete

Le smanie (culturali) di Michele Guardì

Povero don Lisander! Gli è toccata anche questa, di soddisfare le smanie culturali di Michele Guardì: «I promessi sposi» riletti dal Comitato, Renzo e Lucia ospiti di «Piazza grande» (Raiuno, mercoledì, ore 21.36). Nelle sue intenzioni, Guardì cercava di ripetere il successo di «Notre Dame» di Riccardo Cocciante, ma, evidentemente, il musical non è il suo genere d’elezione, se il prodotto che ne è venuto fuori è un presepe vivente, stucchevole, privo di trama (bisogna aver letto il romanzo per capirci qualcosa), sprovvisto di una qualsiasi invenzione linguistica. Senza il grande sforzo scenografico e la sontuosa coreografia, il risultato finale sarebbe di estrema povertà, anche perché la musica non pare memorabile e i testi delle canzoni sembrano scritti da un liceale.

Ci sono persone che fanno un lavoro di cui forse un po’ si vergognano e così, raggiunto il vertice di una qualche professionalità, decidono, una volta nella vita, di tentare il riscatto estetico, giusto per non restare fuori dalla storia dello spettacolo. Ma se tutti i giorni cavalcano la routine più sfrontata non è detto che poi trovino le forze per affrancarsene.

In realtà, Guardì ha già un precedente con il romanzo. Nel 1985, per il varietà «Al Paradise », Antonello Falqui mise in scena una formidabile parodia dei «Promessi sposi» con il Quartetto Cetra (già titolari di un’altra celebre rivisitazione per «Biblioteca di Studio Uno», 1964) e con Romina Power (Lucia), Albano (Renzo), Gianni Minà (Azzeccagarbugli): «Da una lacrima sul Griso ho capito tante cose...». Ebbene, Guardì partecipò alla sceneggiatura con lo stesso Falqui e Tata Giacobetti. È probabile che da allora sia stato vittima dell’effetto trascinamento del romanzo che ha generato un merchandising culturale di proporzioni incredibili, dall’illustratore Gonin all’ultimo gadget dei nostri giorni: «Va’, va’, povero untorello, non sarai tu quello che spianti Milano».

Esatto, fra le altre mi riferivo proprio a questa recensione.

Ho appena finito di vedere questo "I Promessi Sposi" di Guardì, sono incerto sul giudizio: di sicuro "Ecco Milano" e l'addio ai monti sono musicalmente e visivamente dei piccoli capolavori, che si avvicinano ai piedi (certo non raggiungendo l'altezza) di Garinei e Giovannini. Le interpretazioni sono tutte molto belle, tranne quelle di Noemi Smorra / Lucia (di cui detesto il vibrato, per me una protagonista di un musical non può e non deve belare come una capretta). Condivido la critica che i testi siano un po' troppo scolastici e la trama troppo caotica per chi non conosce il romanzo. Di certo il musical si rifà troppo a Notre Dame, ma nei due punti che ho segnalato mi è parso che l'opera ha trovato una sua identità, forse il maestro Flora doveva credere un po' di più in sé stesso. Cmq sono strafelice che quest'operazione, come quella dello Pseudolus (quest'estate era a Ostia), stia stata fatta: testimonia un sempre maggior interessamento dell'Italia al terreno del musical (per questo, ma forse solo per questo, ringrazio XFactor e Amici).

Concordo sulla Smorra, oltretutto nella canzone "Il buio nella notte" sembra le stia per venire un embolo... Come viso e presenza scenica ci siamo (avreste mai immaginato una Lucia Mondella rossa? E ppure ci sta!), ma quel vibrato è esasperante.


O__o perdonami Andre ma proprio non colgo il collegamento tra Amici ed i musical... Ho sempre trovato le "riduzioni" fatte ad Amici delle patetiche brutte copie, e nessuno dei ragazzi mi ha mai particolarmente colpito in una delle canzoni interpretate - canzoni che, come per la maggior parte dei musical, si prestano ad una interpretazione intensa e coinvolgente, anche quando si tratta di pezzi comici.
Piuttosto, parlando di Xfactor, forse abbiamo dimenticato di dire che nell'edizione appena iniziata c'è nientepopòdimenoche MANUELA ZANIER, la bravissima Mrs Brick della Bella e la Bestia! Devo dire che spero seriamente di sentire un suo album da solista, il costume da teiera teneva un po' stretta quella fantastica voce che si ritrova.

Tornando agli Sposi, non capisco il perchè di critiche così feroci... Considerando che l'ultimo spettacolo davvero di succeso (NDP) risale a dieci anni fa (e nel frattempo abbiamo combinato ben poco di ragguardevole) gli autori italiani devon pur fare la loro gavetta. Se Guardì avesse preso come spunto Les Mis di sicuro ci avrebbe guadagnato. Non so come, ma quel mattone scritto da Hugo viene spiegato in maniera INCREDIBILE dalle sole canzoni (la traduzione in inglese ha decisamente aiutato, ovvio), mentre la scenografia si riduce a un palco rotanto che rimane spoglio per tutto il primo atto (lasciando tutto lo stupore alle barricate del secondo).
Qua invece si è verificato l'esatto opposto... Le canzoni scricchiolano un po' - hanno quel gusto lirico che, ammettiamolo, sugli italiani non ha più presa - ma si avvalgono di stupefacenti scenografie. Ne risultano trama e personaggi accennati (Renzo, Lucia e la Monaca passano, ma l'Innominato ha giusto uno spazietto).

Detto questo, trovo l'esperimento interessante e a grandi linee ben riuscito. Per Les Mis c'è ancora tanta strada, ma vabbè.

Messaggio modificato da shaoran-kun il 8/9/2010, 1:29

Intendiamoci André anch'io condivido il tuo parere: Amici è patetico e quanto di più obrobrioso possa esserci, ma alle due trasmissioni bisogna dare il merito di aver riportato (o meglio portato perché mia madre ricorda che anche negli anni '50 il pubblico italiano al cinema, non capendoci un h d'inglese, sbottava con frasi del tipo "ecco che riattaccano a cantare...", unici successi quelli tradotti come "Tutti Insieme Appassionatamente" o "My Fair Lady") il musical all'attenzione popolare. Amici e X Factor hanno il merito di aver accontentato quel pecorume di pubblico che comunque, a livelli di numeri, rappresenta la fetta più grande di pubblico. Ora che il musical è inflazionato e diventato una cosa all'ordine del giorno anche nel Bel Paese spero vivamente che investano sulla qualità. Spero inoltre che riusciamo, con la produzione nostrana, a creare qualcosa di nuovo: anche se il musical ha attecchito poco da noi, siamo comunque riusciti a creare delle opere davvero meravigliose come il "Rugantino", "Aggiungi un Posto a Tavola", "Ciao Rudy!" e tutta la produzione dei Cetra, sarebbe bello ritornare agli antichi splendori con un'ottica moderna.

Messaggio modificato da giagia il 8/9/2010, 22:32

...ma in tutto questo mi chiedo, possibile che a meno di 20 giorni dalla prima non ci sia un battage pubblicitario intorno a Mamma Mia! al Nazionale??!!
Il 26 sarò a guardarlo, ma a sto punto...mi sto a preoccupà un poco!....

Mi raccomando Day, dicci tutto, io per mio conto son troppo curiosa!...

certamente sì , ma davvero questo silenzio mi innervosisce un pò...

L ho visto ank io...ma devo dire la verità a me è piaciuto molto...dire ke la musica mi ha coinvolto è dir poco...e non lo credevo affatto !!!!
Però sono daccordissima cn il parere su "Lucia"...è stata pessima, e mi è dispiaciuto molto essendo molto fondamentale il suo ruolo !!!!Il personaggio ke mi ha colpito di + è stato il cardinale Borromeo/Christian Gravina ; l ho trovato fantastico, imponente e con una voce coinvolgente; e sono rimasta contenta e affascinata , cm sempre, dai bravissimi Lola Ponce/Monaca di Monza e Giò di Tonno/Don Rodrigo!!!!
Lo rivedrei di nuovo molto volentieri...

ragazzi scusate l'intromissione ma come notre dame...

Personalmente inizio a pensare che il termine "musical" qui in Italia sia ancora troppo legato all'opera lirica. Cocciante fa di tutto per etichettare le sue opere come "opere popolari", perchè a suo avviso il musical parla un linguaggio vecchio... E poi vengono fuori spettacoli come "Giulietta e Romeo" o "Tosca amore disperato" (dai testi pesanti e affettati) e ibridi come "i Promessi Sposi", che accontentano tutti e nessuno. Per come la vedo io, c'è ancora molta confusione su cosa sia veramente il musical in Italia...



Vero, come Notre Dame c'è poco o niente... e pensare che la versione francese è di gran lunga migliore di quella italiana (sotto il profilo delle liriche, intendo)! Eppure trovo deprimente che, dopo 8 anni dal debutto, non si riesca ancora ad eguagliare Notre Dame con uno spettacolo interamente italiano.

Posso trovare il musical di Notre Dame di Cocciante in DVD? Esiste?