E questo lo diciamo ormai da tempo, ma ormai questo è l'andazzo purtroppo.

uffi niente slip nemmeno per questo.....ma che cavolo!!!!!

Grazie Pan: purtroppo non ce l'ho in VHS a meno che la RAI non l'abbia trasmesso con un altro titolo


Questo mostra ancor di più l'idozia di chi realizza i DVD per l'Italia: per la compilation di Cip&Ciop hanno trovato l'audio italiano, per il treasure no...
Grazie tantissime per l'informazione, ma non comprerei mai quel DVD di Cip&Ciop solo per avere l'audio italiano di quell'unico corto: fosse il doppiaggio originale ok, ma per il ridoppiaggio anni '90 di un solo corto su 30 non vale la pena secondo me.

Messaggio modificato da March Hare = Leprotto Bisestile il 11/7/2009, 17:43

Comunque i treasures, nonostante gli errori ed una mancanza di uniformità fastidiosa (amarey o steelbook, siparietto iniziale e no, doppiaggio di alcuni volumi o cartoni e non di altri, volumi infiniti - come Pippo - ed altri abbastanza scarni - quelli di Paperino potevano essere 3 uscite un pò più pienotte) restano i modi migliori per vedere i corti della disney, secondo me sono fantastici e non me ne perderei uno per niente al mondo. Certo sarebbe bello se editassero anche quelli storici sulla nascita del colosso disney o sul mickey mouse club, almeno sottotitolati per tutta europa, ma non penso accadrà mai!

...anche perchè in molti di questi cartoni il doppiaggio è praticamente inutile,dato che gran parte delle scene non sono dialoghi ma azioni e mimica dei personaggi!

Preso oggi e visto il primo disco Magnifico come tutte le Treasures... Doppiamente magnifico come tutte le Treasures del "mio" Paperino!!!

Ho urgentissimamente bisogno del vostro aiuto. Ho appena ricevuto per posta questo DVD, ma la custodia è diversa da quelle che solitamente usa la Disney. Innanzitutto, la casa produttrice della confezione non è l'Amaray ma una cosa tipo "FLEX3OX": aprendo la custodia, lo si legge in basso a sinistra e in basso a destra c'è un sito internet www.carthuplass.be Il perno dei dischi è diverso da quello generalmente usato dalla Buena Vista: il disco n.2, ad esempio, è incastrato in un cerchio su cui è stampato un numero 1.
E' anche a voi così? So già che la risposta sarà negativa, perciò vi chiedo: secondo voi dovrei mandarlo indietro?
Rispondetemi, vi supplico!

Io ho la versione uguale a quella postata da Guido ,trovi la foto nella pagina precedente..però non è detto ...magari qualcuno ha la tua stessa versione...quindi rigiro la domanda a chi possiede questa variante

Grazie Chry, non ricordavo che Guido avesse postato le foto. Ora mi sono tranquillizzato: infatti anche su queste foto si vede chiaramente quel numero 1 di cui parlavo e la marca FLEX3OX si intravede nell'altra zona che ho riquadrato in rosso.



Grazie mille Chry, sei stato d'immenso aiuto.

Non me lo sono lasciato sfuggire, perché mi piace proprio questa serie, anche se mi ero ripromessa di aspettare che calassero i prezzi, ma come si può resistere a Paperino?
Un paio di domande:
ho alcuni ricordi di bambina di corti con Paperino, in uno credo che cercasse di essere meno irascibile, ricordo che cercava di aprire una finestra e, dopo innumerevoli tentativi e conseguenti imprecazioni, Paperina la apriva senza problemi - qualcuno sa il titolo? è in uno dei cofanetti già usciti? - poi un corto in cui ci sono Topolino, Paperino e Pippo in vacanza, ad un certo punto si trovano tutti a mangiare in roulotte e si chiedono chi stia guidando la macchina, al che Pippo risponde che la sta guidando ovviamente lui (sketch ripreso anche in una recente pubblicità di Aldo, Giovanni e Giacomo) - anche qui qualcuno sa il titolo?

Effettivamente potrei sapere i titoli dei corti e se sono sui dischi già editati se li avessi già visti tutti, ma durano tutti parecchio e difficilmente riesco a mettermici a vederli...

Ciao Sara, è da un po' che non ti si vedeva. Come va?
Allora, il corto di Paperino cui fai riferimento è Paperino e la pazienza, contenute nel secondo disco di Semplicemente Paperino 2.
Quello con l'inimitabile trio è La roulotte di Topolino e si trova in molti DVD: prima di tutto nel secondo disco di Topolino star a colori 1, ma anche in Extreme adventure fun e Topolino: sole, sale e sport.
Queste info le ho prese dall'utilissimo topic che ha creato Pan

Grazie mille Leprotto!!!
Come al solito le tue risposte sono rapidissime e precise, appena posso mi riguarderò entrambi i corti!
La causa della mia assenza, come già spiegato in altro loco, non sono state le vacanze ma, ahimè, l'insana scelta di passare da un operatore di telefonia ad un altro, cosa che ci ha lasciati quasi 2 mesi senza internet. In ogni caso tutto bene, anzi! A parte il fatto di non potermi collegare ai forum Disney, la lontananza da internet non è stata affatto malvagia!

Ma figurati, è stato un piacere e non ho fatto nulla di eccezionale


E già, ho letto Beh, l'importante è che adesso sei di nuovo tra noi! Di nuovo bentornata!!!

Messaggio modificato da March Hare = Leprotto Bisestile il 12/8/2009, 11:40

ma anche per voi l'episodio 'ape dispettosa' non ha l'audio italiano?

All'inizio sembrava anche a me che fosse in inglese (all'inizio si sente chiaramente Clarence Nash dire "Oh boy, oh boy"), ma poi ho visto che le altre battute erano doppiate dal mitico Luca Prova ad ascoltare meglio

Questa sera ho visto il cortometraggio "Tutti A Tavola" e con grande sorpresa ho visto che non c'è Pico De Paperis (Ludwig Von Drake). Sulla VHS "Paperino E La Sua Banda Di Paperi" in mio possesso invece il personaggio è presente proprio in questo cortometraggio. Perchè mai hanno creato due versioni dello stesso cortometraggio?

Io penso che nella tua VHS ci fosse qualche intervento di Pico inserito tra una scena e l'altra ma che la versione originale sia quella del DVD. Un po' quello che è accaduto con "Valle Felice/Topolino e il fagiolo magico": per la versione del '92 tutte le parti con il Grillo, Luana Patten, Bergen e i suoi pupazzi sono state sostituite da piccole scene con Pico de Paperis.

sapete quando uscirà il volume 4 in italia?

Bella domanda! Quest'anno dovrebbero essere distribuiti altri 2/3 volumi dei Treasures e, probabilmente, Paperino Vol.4 sarà tra questi. Speriamo bene.

Altri 2-3 in Italia...che bello! Se dovessero uscire io credo che potrebbero essere:
- Paperino 4
- More Silly Simphonies
- Pluto 2

...gli altri penso non li vedremo mai in italiano!

Io mi accontento, anzi sono proprio quelli che voglio!

Be', io oltre ad ambire molto Paperino 3, spererei ancora un pochetto in Topolino in bianco e nero vol. 2...

Paperino 3 è già uscito lo scorso luglio. Ma forse hai solo commesso un errore di battitura, no?

Sì, uff, volevo scrivere Paperino 4, ovviamente... tra l'altro il 3 me lo sono accaparrato proprio poche settimane fa!