Biancaneve - E Vissero Felici e Contenti, Happily Ever After: Snow White's Greatest Adventure Opzioni

[Prince Philip]

Visto che la discussione nella sezione del Cerco film è sparita ne apro una nuova...

Biancaneve - E Vissero Felici e Contenti è un lungometraggio animato prodotto nel 1993 dalla Filmation, una delle più longeve e conosciute case di produzione animate americane dell'epoca (oviamente dopo la Disney).
La Filmation aveva già prodotto molte serie animate (She-Ra Princess of Power, Ghostbusters...) e lungometraggi (Return to Oz...) quando prese l'iniziativa di produttre sequel ai Classici Disney... Il primo fu "Pinocchio", oscuro e misterioso, che ancora oggio ho paura a visionare...
Fu poi la volta del "Natale di Biancaneve" (distribuito in DVD dalla Edigamma e rintracciabile in edicola nelle festività natalizie), in cui la figlia della Principessa doveva sconfiggere la Regina Malvagia tornata per vendicarsi dagli Inferi...
poi venne la volta di Biancaneve II.
La storia, ricominciando, a differenza del "Natale di Biancaneve", dove si interrompeva il classico Disney, ebbe il titolo iniziale di "Biancaneve nel Regno della Cattiva Sorte" (Snow White and the Realm of Doom).
Proprio a causa del titolo (che richiamava inevitabilmente la versione di Disney) la società di Walt querelò la Filmation, che, per evitare scandali, cambiò il titolo in "Happily Ever After: Snow White's Greatest Adventure " (E Vissero Felici e Contenti: La più Grande Avventura di Biancaneve), anche se il film mantenne poi, all'uscta in video, il primo titolo.

La fiaba comincia con un breve resoconto delle vicende passate...
Attraverso la voce dello Specchio Magico (responsabile di gran parte delle risate, nel film, insieme a Radiosa e Fangosa) vediamo come Biancaneve si sia salvata dalla Regina malvagia, che le aveva fatto mordere una mela avvelenata.
Nel castello cupo e minaccioso della Regina, i suoi servi, creature di tutti i generi, festeggiano la morte della padrona, liberi dalle sue manie omicide... tra questi il gufo Sgrufo e il pipistrello capitato li per caso (visto che è più buono del pane) Pipsy
La festa procede al meglio fino all'arrivo di Lord Malizia.
Lo Stregone piomba improvvisamente nella sala del trono, facendo scappare tutti i presenti.
Dopo aver chiesto inutilmente notizie della sorella, si avvicina allo Specchio Magico che, dopo la minaccia di essere rotto in mille pezzi, rivela all'uomo la fine toccata alla Regina, mostrandole la causa della morte: Biancaneve che passeggia con il suo innamorato.
Lord Malizia non esita: distruggerà l'amore di Biancaneve e del suo Principe e ucciderà la fanciulla per vendicare la sorella. Tramutatosi in un'enorme drago, parte alla ricerca della Principessa.

Intanto Biancaneve e il Principe stanno recandosi al cottage dei nani per invitarli al loro matrimonio, quando la Principessa si ferma in una radura per cogliere alcuni fiori... mentre la fanciulla respira l'odore dei tulipani il drago le arriva alle spalle, e la cattura, stringendola tra le sue possenti zampe.
Il Principe non perde tempo: sellato il cavallo, insegue la creatura, e scaglia una freccia che colpisce il drago nella zampa, con la conseguenza che Biancaneve cade al suolo.
Strappata la freccia, e atterrato il Principe, il drago si rivolge a Biancaneve, che riesce a scappare grazie all'arrivo di Sgrufo, desideroso di "ingraziarsi" Lord Malizia attaccando la Principessa (ottenendo invece di doversi nascondere per non essere spennato! )

Biancaneve, approfittando dello scontro tra Sgrufo e il drago, fugge nel bosco.
Lord Malizia, riprese le sue sembianze, si dedica al Principe, svenuto...

Mentre Lord Malizia tortura il Principe, Biancanene si addentra nella foresta, arrivando al cottage dei nani...
Svenuta davanti alla porta, la fanciulla si sveglia invece dentro la casetta, e nota subito grandi cambiamenti... nastri, merletti e centrini ovunque, oltre che ad un ordine maniacale...
Nel giardino della casetta Biancaneve conosce le nuove inquiline: le cugine dei Sette Nani, sette creature dotate di magici poteri che non tardano a presentarsi:
Fangosa è la nana "sporca", visto che è addetta alle cose della terra, dai terremoti alle inondazioni;
Radiosa, scontrosa e sospettosa, oltre che sempre scocciata, è addetta alla luce;
Bocciola, frivola e poco intelligente, è addetta alle piante e ai fiori;
Marina, calma e riflessiva, è addetta ai laghi, ai fiumi e agli oceani;
Selvaggia è addetta a tutte le creature animali del creato (cosa che la rende abbastanza maschiaccia);
Raggio di Luna (o Lunella, visto che nel film viene chiamata con entrambi i nomi) è addetta alla notte e alla luce della luna, e durante il giorno è sonnambula;
Infine c'è Fulminella, la più giovane e addetta al tempo, anche se non sa fare altro che pasticci, irritando le altre e deprimendola al massimo...

Le sette nanette, ascoltata la storia di Biancaneve, le propongono di chiedere a Madre Natura (la loro "datrice di lavoro") di aiutarla.
Madre Natura, stamba quanto svitata, offre a Biancaneve una oppurtunità: visto che le sette nane, a causa dell'abuso dei poteri magici, stanno per essere "licenziate", queste accompagneranno la Principessa nel Regno della Cattiva sorte per liberare il Principe, dimostrando di meritare i poteri che hanno...

Le 8 fanciulle partono, affrontando tutti i trabocchetti che Lord Malizia mette loro davanti, e vegliate da un'inquietante Uomo Ombra, che le segue ovunque, e le aiuta ogni qualvolta abbiano bisogno di soccorso.
Ma Lord Malizia non si arrende: appofittando di una distrazione delle nanette, sotto forma di drago, rapisce Biancaneve, e, dopo averla portata al castello, prende le sembianze del Principe, conducendola poi su un'immensa terrazza, circondata da statue orrende e in pose contorte e bizzarre...
Biancaneve non comprende dove il suo innamorato la stia portando, fino a che non vede il suo nome su di un'altare sotto un grande tempio: mentre un lampo squarcia il cielo, il Principe riprende le sembianze di Lord Malizia, e si prepara a pietrificare Biancaneve con il suo mantello magico....
Le sette nane, entrate nel palazzo dopo aver visto il drago rapire Biancaneve, sono alle prese con lo Specchio Magico che, rispondendo solo in rima, non riesce far capire loro dove lo stregone abbia portato Biancaneve...
Qui il lampo di genio di Radiosa, che trova per caso il passaggio segreto (lamentandosi come al solito "Specchi parlanti, Regine cattive, porte segrete... io mi sono proprio SCOCCIATA!!!)

Bene, ho scritto anche abbastanza ... e poi non voglio svelare il finale...

Il cast della Versione originale vanta nomi di grandi stelle del cinema e della musica (più conosciute negli usa che da noi) prima tra tutti Irena Cara.
Dalla bellissima e particolarissima voce, la dolce Irene dà la voce a Biancaneve, ed è l'autrice e l'esecutrice del tema principale del film, LOVE IS THE REASON (stupenda ).
Troviamo poi altri grandi interpreti, Edward Asner interpreta il gufo Sgrufo, Zsa Zsa Gabor Bocciola, Malcom McDowell Lord Malizia e Dom DeLuise lo Specchio magico...

La nostra versione ha invece i doppiatori della C.D.C.: Silvia Tognoloni (Biancaneve), Sandro Iovino (Lord Malizia), Marzia Ubaldi (Raggio di Luna), Sandro Acerbo (Principe), Anna Rita Pasanisi (Bocciola) e Rossella Acerbo (Fulminella)...

Ecco qualche screenshot dal DVD inglese (quello americano ha una qualità penosa ed è censurato in alcune scene "crude" e un pò violente... )... inutile dire che in Italia non è disponibile Anche se spero che qualche casa di distribuzione italiana si svegli (la Cecchi Gori distribuiva la Vhs, quindi magari )...








Messaggio modificato da Prince Philip il 26/12/2014, 3:02

[GasGas]

ma esiste in dvd questo film? e se si dove lo si può trovare?

e quel pinocchio di cui hai accennato..esiste anche quello in dvd oppure no? e la biancaneve di natale?

[Giselle]

Avevo anche io questo film in vhs lo adoro, ma adeso lo persa. Sapete dirmi se in Francia è stato pubblicato il dvd? Così lo compro.

[grinch]

ma esiste in dvd questo film? e se si dove lo si può trovare?

e quel pinocchio di cui hai accennato..esiste anche quello in dvd oppure no? e la biancaneve di natale?

Il dvd esiste eccome ,solo non in Italia dove è esistita la versione vhs sia da noleggio che da vendita ,distribuita da Penta video.
Il Pinocchio a cui accenna Prince Philip ,esisteva da noi in VHS ,almeno la versione a noleggio ,ma penso che poi fecero anche quella per la vendita.
Il "Natale di Biancaneve"( che è uno special televisivo natalizio del 1980) è stato proposto in tv per anni ed esistono ,come dice Prince Philip ,diversi dvd "da edicola" in Italia mentre in USA e Inghilterra ,esistono edizione ufficiali ,anche se la qualità non è eccelsa.

Comunque esistono una miriade di film d'animazione americani ,non Disney ,che sono capolavori e dei quali esistono anche le versioni italiane,ma che ,sfortunatamente,sono andati perduti nella memoria.

[grinch]

Piccola precisazione : il film "Biancaneve..e vissero felice e contenti " uscì nei cinema italiani nel natale del 1988.
La videocassetta uscì nell'autunno dell'anno seguente ,cioè il 1989.
In America per cause legali, non solo legate legate alla disney ,il film fù proiettato solo nel 1993.



http://www.youtube.com/watch?v=_wZyScW2OYM

L'accoglienza nei cinema italiani fù desolante.
Mi ricordo che c'erano pochissime persone ed era il periodo di Natale !

[Prince Philip]

IL DVD di Happily Ever After è disponibile in Inghilterra, America, Spagna e Russia...
In Francia (dove il titolo, che centra poco con la trama, è BLANCHE NEIGE ET LE CHATEAU HANTE) non è ancora disponibile, nonostante la grande richiesta (del resto in Francia anche la serie LA LEGENDE DE BLANCHE NEIGE è richiestissima e nessuno si degna di farla in dvd )

In America è disponibile (più o meno ) in 3 versioni:

La Versione Standard



distribuita dalla 20th Century Fox, si tratta di una versione censurata e con una qualità video che fa invidia alla VHS (basti pensare che i capelli del Principe sono rossi invece che arancioni e l'abito di Biancaneve è viola anzichè turchese )
In questa edizione sono state coperte le scene più cruente con un collage di altri spezzoni del film (individuabilissimi ed errati, visto che alcune scene sono coperte con altre assolutamente fuori luogo... clamorosa la scena in cui le nanette prendono a pugni Lord Malizia... per tapparla di è ricorso ad un'immagine di Biancaneve che si porta le mani alla bocca, ma la Principessa è legata sull'altare in cui Lord Malizia vuole pietrificarla... infatti dopo la si vede nuovamente legata... mah! )
Questa edizione ha la sola traccia audio inglese, pià sottotitoli inglesi e spagnoli.. niente extra, a parte i trailer di Anastasia e Bartok...

La Collector's Edition



doveva uscira a Giugno, ma la InkandPaint DVD l'ha rimandata a data da destinarsi... Erano diponibili le traccie audio inglese e spagnola, più un gran numero di extra, tra cui interviste ai produttori e al cast, gallerie dei personaggi e trailer...

Il Cofanetto



In questa edizione sono presentati i 3 film classici della Filmation, da Biancaneve II al Natale di Biancaneve, con l'aggiuta del Mago di Oz...
Questo gift set è disponibile, ma devo verificare che Happily Ever After sia presentato in versione identica alla collector non ancora uscita, quindi con extra... spero di si, almeno prendo questo...

La Versione Spagnola



In Spagna il dvd è uscito nell'estate scorsa. Devo dire che per ora (fino all'uscita della Collector Usa) si tratta della migliore versione del film...
Presenta le due traccie audio inglese e spagnola più i sott. spagnoli, non ha extra ma i menù sono splendidi, ed il film è nella versione incensurata e con colori pazzeschi e perfetti

La Versione Inglese



In Inghilterra il DVD è identico a quello spagnolo, cambiano i menù e le lingue (qui è disponibile solo l'inglese senza alcun sottotitolo). Valida anche questa versione, visto che anche qui il film è incensurato e con ottimi colori...

La Versione Russa



Del DVD Russo non ho alcuna informazione... La traccia audio disponibile è solo quella russa, e mi sembrava inutile prederlo, visto che le edizioni spagnole e inglesi sono perfette a livello visivo e di russo non capisco un'acca

La cover migliore è quella della Collector , ma anche quella della standard Usa è carina...
Orrenda quella russa, e quella Inglese... la spagnola è meglio dell'inglese, visto che si tratta della solita immagine ma con colori migliori e con un bel logo attorno al titolo...

Questa è la versione Usa del Natale di Biancaneve



Prossimamente prenderò anche questo, visto che la nostra edizione è penosa...

Ecco le locandine di Pinocchio (americana, inglese, tedesca)... il film era distribuito in VHS dalla DeAgostini, all'interno della collana LE MILLE E UNA FIABA (lo so perchè ce l'ho proprio ora in mano ).
Il film è molto bello, ma alquanto inquetante nelle scene in cui compare una creatura orrendamente malvagia di cui però non ricordo quasi nulla (a parte la paura che avevo ) ma che si vede nella locandina tedesca ... proprio per questo personaggio il titolo originale è PINOCCHIO AND THE EMPEROR OF THE NIGHT (Pinocchio e l'Imperatore dell'Oscurità/della Notte) e dura circa 100 minuti...



Il DVD è disponibile in Inghilterra, con la sola traccia audio inglese (distribuito dalla Universal, come Biancaneve. E Vissero Felici e Contenti)...



...e in VHS in Usa



La VHS di Biancaneve aveva la stessa cover postata da Grinch... che poi è la locandina cinematografica (non sapevo però fosse uscito al cinema.. ) ed era distribuita dalla Cecchi Gori con l'ausilio della Vivideo...
Ho telefonato anche alla Cecchi, ma non mi hanno detto nulla riguardo ad un'eventuale uscita in dvd... hanno però confermato che ne avevano i diritti, ma non sono sicuri di averli ancora

[grinch]

La VHS di Biancaneve aveva la stessa cover postata da Grinch... che poi è la locandina cinematografica (non sapevo però fosse uscito al cinema.. ) ed era distribuita dalla Cecchi Gori con l'ausilio della Vivideo...
Ho telefonato anche alla Cecchi, ma non mi hanno detto nulla riguardo ad un'eventuale uscita in dvd... hanno però confermato che ne avevano i diritti, ma non sono sicuri di averli ancora

Si uscì nel Natale del 1988 ,come ho già scritto e non solo uscì anche "Pinocchio" o meglio "I Sogni di Pinocchio" ,nell'autunno del 1989:





Mentre "Il natale di Biancaneve" anche conosciuto come "Biancaneve e i 7 giganti " fù trasmesso da diversi reti televisive per tutti gli anni '80.
L'ultima volta che lo vidi in Tv era la vigilia di Natale del 1988 su telemontecarlo ( ora La7 ).

[Prince Philip]

Grazie per le immy di Pinocchio, Grinch
Stasera lo riguarderò! Mi hai incuriosito:eheheh:

Cmq ho controllato su DVD Empire:
Il cofanetto "StoryBook Tales" con Biancaneve II, Il Natale di Biancaneve e il Mago di Oz è una slipcover con le tre amarey, e Biancaneve è proprio la Collector ancora non uscita singolarmente ...
L'ho già ordinato

Tra gli extra riporta le interviste, la galleria d'immagini, i provini degli attori, materiale dvd rom (pagine da colorare e altra roba da stampare tipo laboratorio grafico ) e i trailer (ma non del film, degli altri film della Ink and Paint... peccato )




"Il Natale di Biancaneve" evito di prenderlo, visto che è nel cofanetto (tenterò poi un montaggio con l'audio italiano, già eseguito con enorme successo con Biancaneve II )
De "Il Mago di Oz" me ne ritroverò due invece

Pinocchio prima guardo la versione italiana, se ne vale la pena (ma da quello che ricordo si ) farò lo stesso con il dvd UK

[GasGas]

ma non ci sono speranze di vederli pubblicati in italia? io li vorrei con l'audio italiano

[Prince Philip]

ma non ci sono speranze di vederli pubblicati in italia? io li vorrei con l'audio italiano

Ne dubito, anche se continuo a sperare
Cmq Gas, io ho Pinocchio, Biancaneve II e Biancaneve Natalizia tutte in italiano, il primo in VHS, le altre due su dvd, se ti interessano...
Il mago di Oz viene abitualmente passato su Boing, ma non riesco mai a registrarlo...

[Prince Philip]

ma non ci sono speranze di vederli pubblicati in italia? io li vorrei con l'audio italiano

Ebbene, un'anima buona ci ha accontentato : Giselle mi ha detto di aver acquistato, ieri pomeriggio, il DVD all'edicola, distribuito dalla Stardust e MT come primo numero di una raccolta che comprende anche Pinocchio della Filmation e altri lungometraggi animati ...
La cover è simile a questa, e il prezzo è di 7,90 € ... domani vado a prenderlo, spero di trovarlo

[-kekkomon-]

Come di chiama la raccolta?

[Giselle]

le favole più belle.

[-kekkomon-]

Grazie.

[BewitchedNick]

Wow vado a vedere anke io!!!

[BennuzzO]

Ebbene, un'anima buona ci ha accontentato : Giselle mi ha detto di aver acquistato, ieri pomeriggio, il DVD all'edicola, distribuito dalla Stardust e MT come primo numero di una raccolta che comprende anche Pinocchio della Filmation e altri lungometraggi animati ...
La cover è simile a questa, e il prezzo è di 7,90 € ... domani vado a prenderlo, spero di trovarlo

ODDIO!!!! Me non crede ai suoi occhi *_________*

[Simon]

Aaaaaaaaahhhhhhhhh, lo voglioooooooooooooooo!!! Lo devo trovare!!!!!!! >________<

[Giselle]

Notizia: il dvd non sarà disponibile in tutte le regioni italiani perchè quelli della mt via telefono mi hanno comunicato che i dvd seguiranno la distribuzione asseconda della posizione geografica.

[Simon]

Notizia: il dvd non sarà disponibile in tutte le regioni italiani perchè quelli della mt via telefono mi hanno comunicato che i dvd seguiranno la distribuzione asseconda della posizione geografica.

Mi chiedo se sarà disponibile qui a Roma allora

[-kekkomon-]

E in campania?

[Prince Philip]

Ecco il retro del cartone dove si annuncia l'uscita del DVD ...



E la cover di Tillie e il Draghetto ...



Messaggio modificato da Prince Philip il 2/3/2009, 18:53

[Simon]

Grazie infinitamente Andrea!!!!!

Messaggio modificato da Simon il 2/3/2009, 18:56

[Simon]

Dimenticavo...molto carina la grafica della cover, semplice ma efficace!!

Messaggio modificato da Simon il 2/3/2009, 18:56

[Simon]

Oddio, che figure ... non ci ho pensato!!!! meglio che cancello quello che ho scritto

Hi hi hi hi! Sei troppo forte!!!