[CERCO] Super 8 Re Leone & Fantasia Opzioni

[95girl]

Spero che qualcuno abbia il re leone in super8 senza pan scan

[Pan]

Esiste un'edizione non ufficiale in Super 8 ma è in pan & scan. Per avere la versione originale senza censure e nel corretto formato cinematografico, occorre procurarsi il laser disc americano.

http://passionesuper8.blogspot.it/2012/03/...e-usa-1994.html

[nunval]

piccola rettifica: questo super 8 era stampato dalla Derann su licenza della Disney, quindi è una copia ufficiale!

[95girl]

I fotografi della mia citta non convertono i laserdisc e fantasia,quello con la centauretta,ha difetti?

[Pan]

piccola rettifica: questo super 8 era stampato dalla Derann su licenza della Disney, quindi è una copia ufficiale!

Pardon. La qualità è alquanto scadente quindi credevo si trattasse di un'edizione non ufficiale.

[95girl]

Cerco fantasia di 114 minuti circa con la scena della centauretta nera. So che esiste su super8 ma a me va bene anche una versione convertita dalla bobina e masterizzata su un dvd

[nunval]

Ciao, un utente del forum l'aveva realizzata in dvd, masterizzando le immagini non censurate nell'ultima versione in dvd. Lo contatto e ti faccio sapere.

[Princesse Sophie]

Ciao, un utente del forum l'aveva realizzata in dvd, masterizzando le immagini non censurate nell'ultima versione in dvd. Lo contatto e ti faccio sapere.

Ciao, anche io sono interessata, ma scusa Nun, è per caso la primissima versione data al cinema? integrale no tagli no niente? Ma quale audio ha?

[nunval]

ha l'audio (non integrale) preso dal vecchio super 8 (che era ricavato da una pellicola strausurata del 1966) che aveva ancora il doppiaggio del 1946...le immagini poi censurate sono prese da quella famosa trasmissione di Retequattro dell'episodio Disneyland con la Pastorale non censurata che si sono viste anche su youtube.

[Princesse Sophie]

ha l'audio (non integrale) preso dal vecchio super 8 (che era ricavato da una pellicola strausurata del 1966) che aveva ancora il doppiaggio del 1946...le immagini poi censurate sono prese da quella famosa trasmissione di Retequattro dell'episodio Disneyland con la Pastorale non censurata che si sono viste anche su youtube.

Capisco, ma immagini a parte, l'ultima versione dvd di Fantasia è basata sulla versione dialogata originale integrale giusto? (quella che hai fatto tu tra l'altro se non ricordo male, approfitto per farti i complimenti )

[95girl]

Aspetto con ansia tue risposte

[nunval]

Si, ehm, l'autore dei dialoghi italiani integrali della nuova edizione di Fantasia sono io...peraltro ho in gran parte citato la versione italiana creata da Roberto de Leonardis nel 1973 come omaggio. Sono totalmente mie le parti in cui Deems Taylor racconta la trama degli episodi e si dilunga, parti che non erano mai state viste in nessun paese tranne l'America. Grazie dei complimenti!

[Shirleyno01]

ha l'audio (non integrale) preso dal vecchio super 8 (che era ricavato da una pellicola strausurata del 1966) che aveva ancora il doppiaggio del 1946...le immagini poi censurate sono prese da quella famosa trasmissione di Retequattro dell'episodio Disneyland con la Pastorale non censurata che si sono viste anche su youtube.

Ciao. Anch'io sarei interessato a "Fantasia" col doppiaggio del 1946 e non censurato. Comunque come mai l'audio del super 8 non è completo?

PS: Sono anch'io (come te) un cliente di Paolo di Zanzibar
PPS: Complimenti anche da parte mia per i dialoghi di Fantasia

Messaggio modificato da Shirleyno01 il 28/6/2012, 10:34