Facebook
 Rapunzel - L'intreccio della Torre |
Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )
  |
 4/2/2013, 19:26
Messaggio
#241
|
|
|
Advanced Member  Gruppo: Utente Messaggi: 329 Thanks: * Iscritto il: 2/8/2006 Da: Cattolica (Rimini), Italia  |
Per chi se lo fosse perso, la Chiatti l'altro giorno ha cantato Il mio sogno di Rapunzel in tv.
http://www.youtube.com/watch?v=PinvDdHOqK0 Messaggio modificato da LaBestia il 4/2/2013, 19:30  .... chi avrebbe mai potuto amare...
.....una BESTIA? |
 |
 
|
|
4/2/2013, 19:45
Messaggio
#242
|
|
 Gold Member Gruppo: Moderatore Messaggi: 15.410 Thanks: * Iscritto il: 25/5/2009 Da: "son briccon..vagabondo" |
Per chi se lo fosse perso?
|
|
|
|
|
4/2/2013, 20:04
Messaggio
#243
|
|
 Member Gruppo: Utente Messaggi: 198 Thanks: * Iscritto il: 7/12/2010 Da: e beh... la Torre! °_° |
tipo me
 wo, che vestito!  |
|
|
|
|
4/2/2013, 21:02
Messaggio
#244
|
|
 Gold Member Gruppo: Utente Messaggi: 4.846 Thanks: * Iscritto il: 12/4/2009 Da: isola delle femmine(palermo) |
ho intenzione di fare degli adattamenti personali delle canzoni di rapunzel,qualcuno di voi è interessato a cantarli?
|
|
|
|
|
4/2/2013, 22:26
Messaggio
#245
|
|
|
Member Gruppo: Utente Messaggi: 198 Thanks: * Iscritto il: 7/12/2010 Da: e beh... la Torre! °_° |
io canticchio
|
|
|
|
|
4/2/2013, 22:40
Messaggio
#246
|
|
|
Gold Member Gruppo: Utente Messaggi: 4.846 Thanks: * Iscritto il: 12/4/2009 Da: isola delle femmine(palermo) |
CITAZIONE (Rapunzel @ 4/2/2013, 23:26)  io canticchio se vuoi partecipare,va bene |
|
|
|
|
4/2/2013, 22:59
Messaggio
#247
|
|
|
Member Gruppo: Utente Messaggi: 198 Thanks: * Iscritto il: 7/12/2010 Da: e beh... la Torre! °_° |
volentierissimissimo ^__^ adoro cantare
 e poi mi hai incuriosita molto con la storia di un nuovo adattamento! che hai in mente, di preciso? una traduzione più letterale rispetto alla versione inglese o un totale cambiamento di significato del testo? |
|
|
|
|
5/2/2013, 0:19
Messaggio
#248
|
|
|
Gold Member Gruppo: Utente Messaggi: 4.846 Thanks: * Iscritto il: 12/4/2009 Da: isola delle femmine(palermo) |
CITAZIONE (Rapunzel @ 4/2/2013, 23:59) volentierissimissimo ^__^ adoro cantare e poi mi hai incuriosita molto con la storia di un nuovo adattamento! che hai in mente, di preciso? una traduzione più letterale rispetto alla versione inglese o un totale cambiamento di significato del testo? una traduzione più letterale EDIT: sto morendo https://www.youtube.com/watch?v=EJMUne4fi2w 
Messaggio modificato da ping il 5/2/2013, 0:29 |
|
|
|
|
5/2/2013, 10:06
Messaggio
#249
|
|
|
Member Gruppo: Utente Messaggi: 198 Thanks: * Iscritto il: 7/12/2010 Da: e beh... la Torre! °_° |
CITAZIONE (ping @ 5/2/2013, 0:19) una traduzione più letterale sono sempre più curiosa adesso! CITAZIONE  Madre Frothel 
|
|
|
|
|
9/2/2013, 23:54
Messaggio
#250
|
|
|
Gold Member Gruppo: Utente Messaggi: 4.846 Thanks: * Iscritto il: 12/4/2009 Da: isola delle femmine(palermo) |
ma avete notato che nella colonna sonora originale è presenta una parte eliminata di when will my life begin?
ma perchè chiamarla reprise quando in realtà sarebbe stata l'inizio della canzone? 
|
|
|
|
|
10/2/2013, 1:53
Messaggio
#251
|
|
 New Member Gruppo: Utente Messaggi: 8 Thanks: * Iscritto il: 7/2/2013 Da: Bright Side of the Dark Side |
Ok, mi sento ignorante, vado a guardarmi i video. -quello di Shannon Saunders non si può più vedere-
Anche a me secca la cosa delle tracce messe in disordine...però una volta non lo facevano, ho un vecchissimo CD di Pocahontas che, mi sembra di ricordare, aveva tutto bene in ordine! La Chiatti non mi convince. Io canto meglio -sghignazza-. Se c'è da cantare mi offro io, canto in un coro! Peraltro sono giù di voce da tipo un mese... Scusa, Ping, di che parte stiamo parlando? Perché io ne ho in mente una che è effettivamente il reprise, nella scena in cui esce dalla torre. Una parte eliminata?  |
|
|
|
|
10/2/2013, 11:03
Messaggio
#252
|
|
|
Member Gruppo: Utente Messaggi: 198 Thanks: * Iscritto il: 7/12/2010 Da: e beh... la Torre! °_° |
wow Iku, anche tu canti!
 Sai, Ping '___' nemmeno io ho afferrato bene di quale parte parlavi! Comunque a prescindere da quello forse si chiama Reprise anche solo già per il fatto che la "melodia" rimane quella ma parole, tempo e strumentazione sono diversi? |
|
|
|
|
10/2/2013, 15:04
Messaggio
#253
|
|
|
Gold Member Gruppo: Utente Messaggi: 4.846 Thanks: * Iscritto il: 12/4/2009 Da: isola delle femmine(palermo) |
questa è la scena estesa della canzone con la parte eliminata
http://www.youtube.com/watch?v=atcGfDKyjaI nella soundtrack originale è inserita come traccia 2 e si chiama when will my life begins(reprise 1) solo che non riesco a trovarla su youtube  questa parte cmq è presente solo nella colonna sonora originale
Messaggio modificato da ping il 10/2/2013, 15:05 |
|
|
|
|
12/2/2013, 19:41
Messaggio
#254
|
|
|
Gold Member Gruppo: Utente Messaggi: 4.846 Thanks: * Iscritto il: 12/4/2009 Da: isola delle femmine(palermo) |
-
Messaggio modificato da ping il 24/1/2020, 13:41 |
|
|
|
 |
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:
|
Versione Lo-Fi | Oggi è il: 24/4/2024, 7:41 |
