Cenerentola, E il sogno realtà diverrà Opzioni

[Lino]

E ispirato da Teo ( il venditore è lo stesso), parlandone con Nunval, poichè l'immagine è d'autore e fu riutilizzata anche per i flani pubblicitari del 1958

e perchè nessuno se la filava e mi è venuto il nervoso, la pagina pubblicitaria della rivista "Rassegna dello Spettacolo", agosto 1950, me la sono presa io. Fa un po' Signor Bonaventura con quel Milione alla finestra, però trovo che sia tanto carina lo stesso. La incornicerò.

[Mad Hatter]

Magnifica

[Klauz_star]

Che bella...

[cenerentolo98]

Su ebay ho appena visto questa asta scaduta
http://www.ebay.it/itm/LOTTO-10-FILM-IN-SU...b434&_uhb=1
C'è un cofanetto nn originale di cenerentola so che con la stessa immagine c'è ne sono uno rosso e uno nero che io possiedo ma questo cofanetto bianco ha una forma nettamente diversa è una edizione diciamo più rara sempre con ridoppiaggio o nn oserei dire primo doppiaggio?....cosa impossibile

[nunval]

quel cofanetto è una versione ridotta a due bobine di quello di sei bobine da 120 metri. La fonte è un 35mm del 1967 molto usurato, ovviamente ridoppiaggio.

[cenerentolo98]

quel cofanetto è una versione ridotta a due bobine di quello di sei bobine da 120 metri. La fonte è un 35mm del 1967 molto usurato, ovviamente ridoppiaggio.

Grazie mille..... infatti ero sicure del ridoppiaggio

[Klauz_star]

io avevo il super8 però solo della parte in cui i topi le cuciono il vestito, ricordo che nella copertina c'è disegnata Cenerentola coi topini e indossa il vestito del ballo ma colorato di rosa si chiama con il titolo inglese "Cinderella's surprise dress"... Gas e Giac sono disegnati più grossi rispetto agli altri topi.

[Lino]

........E faticosamente siamo a quota 4 !






...................soltanto con le immagini, però, soltanto due le posseggo in originale !!!

Messaggio modificato da Lino il 26/5/2014, 12:44

[Teo]

Che meraviglia meravigliosa!

[nunval]

Superbe, non dico altro!

[Klauz_star]

ma sono le figurine? di che periodo sono?

Adesso che siamo vicini alle feste potrebbero trasmetterla in tv, ricordo ancora come se fosse ieri, quando fu trasmessa su rai 1 facendo uno grosso share televisivo

[nunval]

ma sono le figurine? di che periodo sono?

Non sono le figurine ma le fotobuste originali della prima edizione RKO del 1950, formato 50x35., ovviamente pezzi rarissimi. Un esemplare si trova esposto al Museo del Cinema di Torino.

[Mad Hatter]

Emozionanti, magnifiche, uniche

[-kekkomon-]

Che incanto!

[Klauz_star]

Finalmente è risbucata un'altra pietra miliare della mia infanzia, il libretto della serie "il mangiafiabe" con i famosi disegni che ritenevo poco somiglianti alla versione del lungometraggio e con quale mera differenza nella storia (lucifero è assente, cenerentola viene trasformata direttamente dall'abito di stracci, la matrigna compare una sola volta)

direttamente da only shojo

Messaggio modificato da Klauz_star il 30/8/2014, 13:39

[Johny48]

Finalmente è risbucata un'altra pietra miliare della mia infanzia, il libretto della serie "il mangiafiabe" con i famosi disegni che ritenevo poco somiglianti alla versione del lungometraggio e con quale mera differenza nella storia (lucifero è assente, cenerentola viene trasformata direttamente dall'abito di stracci, la matrigna compare una sola volta)

direttamente da only shojo

Questa "collana" Disney era davvero splendida : le immagini e la storia (accuratamente tradotta) appartenevano al libro che uscì in America pochi anni dopo l'uscita del film e che aveva allegato un disco Lp da 33 giri con cui ascoltare la storia Successivamente venne ristampata, mentre i disegni vennero sostituiti con altri più "moderni" (ma altrettanto stupendi) e il disco Lp fu rimpiazzato con la musicassetta In edicola uscì qualche anno fa nella collana della DeAgostini "Magiche Fiabe Disney" (accompagnata dal CD della storia) e i disegni erano quelli che si trovano, tutt'oggi, nella maggior parte dei libri Disney

Messaggio modificato da Johny48 il 30/8/2014, 19:54

[Klauz_star]

si nella prima collana (almeno questa a cui sto facendo riferimento) le cassette erano tutte di colori diversi (cenerentola era verde), in copertina c'era cenerentola insieme a fata smemorina che l'aveva appena preparata per il ballo... poi la seconda versione aveva cenerentola appena trasformata e i disegni erano maggiormente fedeli al lungometraggio le cassette in quella collana era tutte rosa (la seconda collana in generale è quella maggiormente ricordata).

I disegni appaiono poco fedeli al film, o meglio hanno uno stile differente, nella storia ci sono delle piccole differenze, lucifero è assente, le sorellastre indossano abiti più novecenteschi anche se genoveffa usa il suo "classico" abito verde per il ballo, cenerentola non ha nessun vestito lasciato in eredita dalla madre ma l'abito del ballo presenta delle decorazioni prese dall'abito in questione (come se fossero stati fusi in uno solo) e ricorda uno dei concept art, quando scappa a mezzanotte compare un mantello che prima non aveva (ma qua bisogna chiedere all'illustratore), il re e il granduca appaiono seri, la scarpina non viene rotta... però cenerentola viene chiusa in camera esattamente come nel film.

Nella seconda versione c'era in regalo il pupazzetto di cenerentola con l'abito del ballo.

Non so se ne hanno fatte altre versione, ricordo una versione con allegato il cd nei primi anni 2000 ma non mi sono mai interessato.

Poi ovviamente c'erano numerosi libri illustrati con disegni fatti da zero, e altri con le immagini prese direttamente dal lungometraggio.

Non mancavano pure gli album da colorare dove però c'erano solo quattro immagini in croce

[Johny48]

si nella prima collana (almeno questa a cui sto facendo riferimento) le cassette erano tutte di colori diversi (cenerentola era verde), in copertina c'era cenerentola insieme a fata smemorina che l'aveva appena preparata per il ballo... poi la seconda versione aveva cenerentola appena trasformata e i disegni erano maggiormente fedeli al lungometraggio le cassette in quella collana era tutte rosa (la seconda collana in generale è quella maggiormente ricordata).

I disegni appaiono poco fedeli al film, o meglio hanno uno stile differente, nella storia ci sono delle piccole differenze, lucifero è assente, le sorellastre indossano abiti più novecenteschi anche se genoveffa usa il suo "classico" abito verde per il ballo, cenerentola non ha nessun vestito lasciato in eredita dalla madre ma l'abito del ballo presenta delle decorazioni prese dall'abito in questione (come se fossero stati fusi in uno solo) e ricorda uno dei concept art, quando scappa a mezzanotte compare un mantello che prima non aveva (ma qua bisogna chiedere all'illustratore), il re e il granduca appaiono seri, la scarpina non viene rotta... però cenerentola viene chiusa in camera esattamente come nel film.

Nella seconda versione c'era in regalo il pupazzetto di cenerentola con l'abito del ballo.

Non so se ne hanno fatte altre versione, ricordo una versione con allegato il cd nei primi anni 2000 ma non mi sono mai interessato.

Poi ovviamente c'erano numerosi libri illustrati con disegni fatti da zero, e altri con le immagini prese direttamente dal lungometraggio.

Non mancavano pure gli album da colorare dove però c'erano solo quattro immagini in croce

Si, li ricordo bene anch'io Nonostante i disegni siano fedeli soltanto parzialmente al film originale, adoro queste versioni sia per la cura nelle traduzioni che per l'originalità nei disegni Di libri con le immagini del film non ne ho mai incontrati, però

Messaggio modificato da Johny48 il 30/8/2014, 19:52

[nunval]

La serie il Mangiafiabe proveniva direttamente dalla serie di libretti con disco in vinile piccolo (prima a 33 giri poi a 45) che la Disney ha venduto nei negozi di dischi e cartolibrerie dalla fine degli anni '60 fino almeno al 1987. La serie si chiamava "Guarda, ascolta, leggi" ed era la traduzione fedele della analoga serie americana "See, Hear, Read" . I libretti erano ricavati molto spesso dai Little Golden Books americani (quello di Cenerentola fu tradotto identico da Mondadori nella collana "Piccole Avventure" ). Nello specifico le illustrazioni di Cenerentola sono opera di Campbell Grant.

[Klauz_star]

Notare che il vestito di Cenerentola che usa per il ballo è molto simile ad uno dei concept arts... chissà cosa ha portato la scelta?

[Silselva]

Avrei una domanda ma ho paura quasi a porla perché mi vergogno della mia ignoranza! Tuttavia ecco qua: come mai molte locandine, litografie,ecc del passato hanno colori "sbagliati" o falsati? Parlo ad esempio dei colori dei vestiti dei personaggi.
Grazie mille a chi mi risponderà e chiedo ancora scusa se la domanda può sembrare sciocca

[Klauz_star]

Guarda me lo chiedo anchio, per cui è giusto parlarne... e perchè?

Con la scusa di questi errori ad esempio l'abito del ballo era bianco ma nelle illustrazioni diventava azzurro... cosi facendo nei restauri l'hanno fatto diventare azzurro e i capelli che erano una tonalità di rosso sono diventati biondi.

Invece avevo segnalato in molti libri illustrati ad esempio l'abito rosa diventa rosa scuro (eliminando le parti bianche) e spesso le maniche sono a palloncino e i capelli legati a coda oppure il nastro anzichè bianco è rosa.

l'abito del ballo in molte illustrazioni diventa rosa... almeno in quelle vecchie vecchie, ma credo siano cose del tutto casuali, genoveffa e anastasia passano dal verde-giallo al verde smeraldo e dal lilla al ciclamino... la matrigna spesso viene raffigurata con l'abito viola anzichè bordeaux e viceverasa quello che indossa al ballo rosso scuro.

in alcune illustrazioni l'abito rosa ricordo che era diventato azzurro, e una verde ma si trattava di una cenerentola non disney ma copiata come disegno.

a volte so che certi colori sono difficili da riprodurre e se ne usano altri di ripiego.

[Silselva]

Guarda me lo chiedo anchio, per cui è giusto parlarne... e perchè?

Con la scusa di questi errori ad esempio l'abito del ballo era bianco ma nelle illustrazioni diventava azzurro... cosi facendo nei restauri l'hanno fatto diventare azzurro e i capelli che erano una tonalità di rosso sono diventati biondi.

Invece avevo segnalato in molti libri illustrati ad esempio l'abito rosa diventa rosa scuro (eliminando le parti bianche) e spesso le maniche sono a palloncino e i capelli legati a coda oppure il nastro anzichè bianco è rosa.

l'abito del ballo in molte illustrazioni diventa rosa... almeno in quelle vecchie vecchie, ma credo siano cose del tutto casuali, genoveffa e anastasia passano dal verde-giallo al verde smeraldo e dal lilla al ciclamino... la matrigna spesso viene raffigurata con l'abito viola anzichè bordeaux e viceverasa quello che indossa al ballo rosso scuro.

in alcune illustrazioni l'abito rosa ricordo che era diventato azzurro, e una verde ma si trattava di una cenerentola non disney ma copiata come disegno.

a volte so che certi colori sono difficili da riprodurre e se ne usano altri di ripiego.

Grazie mille!

[nunval]

L'abito da ballo rosa di Cenerentola è un vezzo di alcune vecchie illustrazioni anni '50 (tra cui quelle sopravvissute nel libretto della serie "mangiafiabe" ) I colori variano rispetto alle foto di scena in quanto dipendono anche dalla qualità della stampa. Ad esempio, col restauro di Biancaneve nel blu ray il corpetto, che a cinema sembrava quasi nero, è tornato ad essere color blu prugna e nelle prime stampe technicolor era così. In seguito le stampe sono diventate più scure e contrastate anche perchè è cambiato il supporto su cui venivano stampati i film (dalla celluloide si è passati al triacetato ininfiammabile) e poi la Technicolor cambiò gli ingredienti con cui preparava i coloranti per imbibire di colore le matrici da cui ricavava le copie. Riguardo al vestito di Cenerentola nel film e ai suoi capelli vi faccio notare che il colore cambia a seconda della luce in cui si trova ed è così, come ho detto tante volte, anche nelle mie vecchie pellicole. Le foto di scena poi mi sembrano abbastanza fedeli a quello che vedo nel film.