La Bella e la Bestia, Disney Live Action |
Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )
La Bella e la Bestia, Disney Live Action |
9/3/2017, 15:48
Messaggio
#1
|
|
Advanced Member Gruppo: Utente Messaggi: 495 Thanks: * Iscritto il: 26/8/2009 |
Riporto qui il link della mia recensione del remake de La Bella e la Bestia, per Amazing Cinema.
Rifacimento fedele del classico con qualche interessante novità come le canzoni inedite. Notevole il dispiegamento del cast originale. Un film che vive del successo dell'originale ma è piacevole nella sua rielaborazione in chiave moderna. Da cercare in lingua originale. |
| |
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post: | |
29/4/2017, 17:17
Messaggio
#2
|
|
Gold Member Gruppo: Utente Messaggi: 17.555 Thanks: * Iscritto il: 15/10/2009 Da: casa mia |
Beh, oddio...
Ricordo una mia amica e la sua esperienza che mi ha raccontato: ha incontrato Massimo Popolizio, doppiatore di Voldemort nella saga di Harry Potter, il quale ha raccontato come si è svolto il doppiaggio del suo personaggio nell'ultimo film. Lui è arrivato in sala, gli hanno detto più o meno cos'accadeva nella scena, Popolizio ha doppiato il personaggio tramite lettura a vista (in sovrimpressione al film c'era una scritta a scorrimento con le sue battute), fine della storia. Magari è stata un'una tantum e bisognerebbe vedere le date di distribuzione, quali erano gli impegni di Popolizio stesso in quel periodo ecc, ma a me tutto questo ha messo una certa tristezza. Questo per dire che nemmeno i mega blockbuster che fanno fior di quattrini come i film di Harry Potter sono esenti da queste scappatoie. La qualità non è sempre messa al primo posto nel doppiaggio, e in tal caso viene favorita la rapidità... Your special fascination'll prove to be inspirational! We think you're just sensational, Mame! |
| |
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post: | |
Versione Lo-Fi | Oggi è il: 28/3/2024, 21:34 |