Fiabe Europee, Non ci sono solo i film Disney! |
Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )
Fiabe Europee, Non ci sono solo i film Disney! |
10/12/2018, 16:53
Messaggio
#2977
|
|
Gold Member Gruppo: Utente Messaggi: 2.139 Thanks: * Iscritto il: 17/3/2010 |
|
|
|
16/12/2018, 23:07
Messaggio
#2978
|
|
Gold Member Gruppo: Moderatore Messaggi: 22.903 Thanks: * Iscritto il: 27/8/2005 |
FraX, ormai i diritti li ha TV2000... se almeno li replicasse…
Nel frattempo segnaliamo che la Germania e la Cecoslovacchia stanno lavorando ad una nuova fiaba, il remake di Tre Noci per Cenerentola. Chissà come la realizzeranno… la versione originale è uno dei film Cechi per eccellenza. Siamo curiosi di vedere questo remake |
|
|
26/12/2018, 19:20
Messaggio
#2979
|
|
Gold Member Gruppo: Utente Messaggi: 2.139 Thanks: * Iscritto il: 17/3/2010 |
|
|
|
31/12/2018, 19:23
Messaggio
#2980
|
|
Millennium Member Gruppo: Utente Messaggi: 1.115 Thanks: * Iscritto il: 12/4/2009 Da: Bari |
Nel frattempo segnaliamo che la Germania e la Cecoslovacchia stanno lavorando ad una nuova fiaba, il remake di Tre Noci per Cenerentola. Chissà come la realizzeranno… la versione originale è uno dei film Cechi per eccellenza. Siamo curiosi di vedere questo remake Sono sempre molto diffidente verso i remake . Anche ammettendo che riesca bene, cambiano i costumi, oppure le scenografie... potrebbe addirittura non essere all'altezza la recitazione dei protagonisti. La delusione non vale l'impresa! Capisci di aver letto un buon libro quando giri l'ultima pagina e ti senti come se avessi perso un amico.
(P. Sweeney) |
|
|
12/1/2019, 12:34
Messaggio
#2981
|
|
Gold Member Gruppo: Utente Messaggi: 2.257 Thanks: * Iscritto il: 9/11/2008 Da: italia |
Sopratutto se è un film realizzato negli anni 70/80 vedo difficile riprendere quella atmosfere sognanti.
|
| |
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post: | |
28/1/2019, 22:36
Messaggio
#2982
|
|
Gold Member Gruppo: Moderatore Messaggi: 22.903 Thanks: * Iscritto il: 27/8/2005 |
Segnaliamo che la nuova fiaba della collezione "Sechs auf..." è La Favola dei 12 mesi.
Non si sa se si tratta dell'adattamento del racconto di Bozena Nemcova (da cui di recente in Repubblica Ceca è stato realizzato un adattamento) oppure della fiaba Russa (di cui sono state realizzate una versione a cartoni animati in Russia e un anime in Giappone) o ancora della fiaba originale della Grecia. Probabilmente è la versione Russa o quella Ceca, la fiaba Greca è troppo poco nota ed è molto difficile da adattare, così dicono sui siti tedeschi. |
| |
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post: | |
1/2/2019, 10:34
Messaggio
#2983
|
|
Millennium Member Gruppo: Utente Messaggi: 1.115 Thanks: * Iscritto il: 12/4/2009 Da: Bari |
Mi sono presa la briga di vedere "Biancaneve e il cacciatore", ma giusto x scrupolo. Cosa voleva essere o cosa voleva raccontare? Intanto, mi hanno lasciata basita le citazioni (Il motivetto cantato da nani nel cartone Disney) e le allusioni ("Arma Letale 2" quando Riggs viene a sapere chi ha ucciso la moglie - stessa scena tra il fratello di Ravenna e il cacciatore). Per non parlare delle sviste (il bacio del risveglio perde di senso perché non c'è una maledizione o un incantesimo "pronunciato", chi conosce la fiaba sa che deve essere il vero amore. Che poi... vero amore... il cacciatore stava pensando alla moglie mentre baciava Biancaneve, certo che era il vero amore! O vogliamo parlare dell' incapacità della fanciulla di impugnare un' arma e subito dopo vederla menare fendenti durante l' assalto?). Sono d'accordo con Klauz, il personaggio di Ravenna è ben riuscito dando quel tocco angosciante che dovrebbe avere la fiaba. Ultima nota: è stata una piacevole sorpresa vedere il Cervo Bianco (nella tradizione popolare era la figura "fisica" del Re degli Elfi.
Capisci di aver letto un buon libro quando giri l'ultima pagina e ti senti come se avessi perso un amico.
(P. Sweeney) |
|
|
2/2/2019, 1:12
Messaggio
#2984
|
|
Gold Member Gruppo: Utente Messaggi: 2.257 Thanks: * Iscritto il: 9/11/2008 Da: italia |
Per me la vera protagonista di questa saga del cacciatore è proprio la regina Ravenna, per me questa Biancaneve (come quella di mirror mirror) può anche non esistere, Charlize Theron è azzeccatissima nel ruolo, purtroppo questa saga doveva avere un seguito ben diverso da quello che ho capito, non doveva introdurre ad esempio la sorella simil-elsa ma doveva continuare la guerra tra Ravenna e Biancaneve.
Io dal mio punto di vista mi sarebbe per una volta piaciuto vedere vincere la Regina Cattiva, solo che poi si perde completamente il senso della storia, di fatto Ravenna è immortale perché nel sequel si vede un corvo volare via e potrebbe essere lei stessa sotto mentite spoglie. Non oso immaginare che idee metteranno sopra per la futura Biancaneve live action della Disney... |
|
|
5/2/2019, 13:00
Messaggio
#2985
|
|
Millennium Member Gruppo: Utente Messaggi: 1.115 Thanks: * Iscritto il: 12/4/2009 Da: Bari |
Klauz, non credo che possano fare grandi modifiche o azzardare troppo con la Disney. Hanno un target diverso e hanno un semi-obbligo di seguire la trama originale. In effetti sarebbe stato interessante vedere un finale diverso con la Regina che vince (tanto la storia è già stravolta!).
Avete fatto caso al significato del nome della Regina (RAVEN-na)? Capisci di aver letto un buon libro quando giri l'ultima pagina e ti senti come se avessi perso un amico.
(P. Sweeney) |
|
|
18/2/2019, 0:11
Messaggio
#2986
|
|
Gold Member Gruppo: Moderatore Messaggi: 22.903 Thanks: * Iscritto il: 27/8/2005 |
Sì Brunhilde, ottimo collegamento tra Ravenna e i corvi...
a noi Biancaneve e il Cacciatore era piaciuto molto, peccato che è stato rovinato da quella pacchianata becera de il Cacciatore e la Regina di Ghiaccio che non aveva alcun appeal in confronto al primo (ma poi tolgono Biancaneve nel suo sequel? ci crediamo che nessuno sia andato a vederlo, ecco questa non la perdoniamo proprio, tant'è che non riusciamo nemmeno più a vederlo bene Biancaneve e il Cacciatore, anche perché in tutta onestà cosa ce ne frega di vedere Thor in un film fiabesco, preferivamo decisamente mille volte vedere Biancaneve nel sequel!). Mirror Mirror l'abbiamo trovato orrendo, una parodia alla Shrek, osceno. Speriamo che il film remake Disney sia fatto decisamente meglio. Crediamo che sia sullo stile del cartone animato, qualche differenza ci sta ovviamente. Speriamo che lo realizzino presto, è tra i film che attendiamo di più Segnaliamo una notizia triste: è venuto a mancare il regista ceco Vaclav Vorlicek, morto per cancro all'età di 88 anni il 5 febbraio scorso. E' stato il regista di Come si svegliano le Principesse (adattamento de La Bella Addormentata), Tre Noci per Cenerentola, Il Principe e la Stella della Sera, Saxana - La ragazza sulla scopa, La Regina del Lago (trasposizione ceca de Il Lago dei Cigni) e altre fiabe. |
|
|
24/3/2019, 16:47
Messaggio
#2987
|
|
Gold Member Gruppo: Utente Messaggi: 2.257 Thanks: * Iscritto il: 9/11/2008 Da: italia |
E' vero Raven sta per corvo... io lo collegavo a Ravenna in Italia...
A me piace molto "Biancaneve il cacciatore" almeno una biancaneve dai toni oscuri, anche se per me in questo film la vera protagonista è Ravenna, il seguito è diventato una specie di Frozen... il vero problema è l'attrice Kristen Stewart era stata coinvolta in uno scandalo... per cui è successo un casino perché in realtà "il cacciatore e la regina di ghiaccio" sarebbe un prequel misto a spin off... un minestrone insomma, a me non è dispiaciuto, più che altro almeno perché c'è la regina ravenna, ma l'assenza di biancaneve e mettere la sorella con il potere del ghiaccio che senso aveva? Non credo ci sarà un ulteriore film a riguardo anche se dal fatto che si vede un corvo dorato volare fa presagire che la Regina Ravenna non è del tutto morta ma che potrebbe compiere altri suoi malefici... Intanto vediamo come sarà la versione Disney in live action, vediamo se sarà una storia nuova oppure fedele... alcuni live della disney sono proprio storie nuove (alice, maleficent) altri abbastanza fedeli (Cenerentola). Quanto a mirror mirror lo trovo comico... ma ovviamente la vera protagonista è Julia Roberts. |
|
|
28/4/2019, 23:12
Messaggio
#2988
|
|
Gold Member Gruppo: Moderatore Messaggi: 22.903 Thanks: * Iscritto il: 27/8/2005 |
Klauz, la Biancaneve della Disney (il remake) è fedele al classico, con alcuni cambiamenti dovuti all'epoca di oggi (il classico è del 1937, è ovvio che alcuni rimaneggiamenti ci siano). Sarà stile Cenerentola di Branagh come film in rapporto al classico però tieni conto che Biancaneve sarà un musical (riprendono le canzoni del classico, almeno le più celebri più alcune nuove canzoni create appositamente per il film da Benji Pasek e Justin Paul, coloro che hanno creato le canzoni di La La Land e del remake di Aladdin).
Segnaliamo che abbiamo trovato alcune storie della serie spagnola "Erase que se era", racconti di Enrique Alonso, collezione di fiabe creata in Spagna dal 1979 al 1981. E' una collezione di fiabe sullo stile delle Faerie Tale Theatre americane. Tra queste ci sono: - Piel de Asno (Pelle d'Asino) - La Manzana (La Mela) - Los Codiciosos Burlados (Gli avidi burloni) - El Ruiseñor Chino (L'usignolo cinese) - El Mago de Oz (Il Mago di Oz) - El Rey Cuervo (Il Re Corvo) - La Viejecita de los Gansos (La vecchia signora delle oche) Eccovi la pagina con i video: Click |
|
|
1/5/2019, 18:53
Messaggio
#2989
|
|
Millennium Member Gruppo: Utente Messaggi: 1.115 Thanks: * Iscritto il: 12/4/2009 Da: Bari |
Ho dato una sbirciata alle fiabe spagnole che avete nominato. Per le scenografie e lo stile di recitazione mi ricordano molto le produzioni italiane dei classici della letteratura alla fine degli anni Sessanta primi anni Settanta. Anche se sono produzioni storiche non mi hanno esaltato molto: ho trovato la recitazione semplicistica. Trovo molto meglio le fiabe tedesche dello stesso periodo dove si vedono anche gli esterni.
Nel frattempo continuo a tenere d'occhio la versione ceca di YouTube (www.ulozto.cz) per tenermi aggiornata sulle produzioni fiabesche della Repubblica Ceca . Ultimamente però stanno realizzando film più adatti ad un pubblico infantile che alle famiglie. Comunque vi posto i titoli ed i link così potete dare un'occhiata: Když draka bolí hlava - 2018 https://www.csfd.cz/film/601777-kdyz-draka-...-hlava/prehled/ https://www.youtube.com/watch?v=IRXCBsBSOzw Tři bratři - 2014 https://www.csfd.cz/film/345205-tri-bratri/prehled/ https://www.youtube.com/watch?v=1kVZAqWdVYI Svatojánský věneček - 2015 https://www.csfd.cz/film/57738-svatojansky-venecek/prehled/ https://www.youtube.com/watch?v=501KCSaPhgk Čertoviny - 2017 https://www.csfd.cz/film/504413-certoviny/prehled/ https://www.mymovies.it/film/2018/certoviny/ Nel primo film c'è una nostra vecchia conoscenza ormai specializzata nelle fiabe: Katerina Brozova Capisci di aver letto un buon libro quando giri l'ultima pagina e ti senti come se avessi perso un amico.
(P. Sweeney) |
|
|
18/5/2019, 11:20
Messaggio
#2990
|
|
Gold Member Gruppo: Utente Messaggi: 2.139 Thanks: * Iscritto il: 17/3/2010 |
A me "Mirror mirror" è piaciuto. Una divertente rivisitazione in chiave cappa e spada con una graziosa Lily Collins.
Quasi introvabile "La renna bianca", affascinante film finlandese del 52. Non so se sia tratto da qualche racconto, ma è una fiaba dalle venature horror piuttosto affascinante. Poi il bianco e nero e l' ambientazione danno quel tocco in più. Ho ribeccato "Cinderella: la leggenda di un amore". Certo che a rivedere questi film adesso fa un effetto diverso. Costumi sobri ed eleganti rispetto a certe pacchianerie che vediamo adesso. ("Arma Letale 2" quando Riggs viene a sapere chi ha ucciso la moglie - stessa scena tra il fratello di Ravenna e il cacciatore). |
|
|
18/5/2019, 22:47
Messaggio
#2991
|
|
Gold Member Gruppo: Moderatore Messaggi: 22.903 Thanks: * Iscritto il: 27/8/2005 |
Grande Brunhilde per tutti i film che hai linkato!
Li hai visti? come sono? Ci sembrava che la Brozova continuasse a lavorare... è ancora bellissima e soprattutto non è rifatta! FraX, sai che non abbiamo mai sentito parlare de La Renna Bianca? abbiamo letto che è stato premiato come Miglior Film Fiabesco a Cannes nel 1953 e abbiamo che è un misto tra fiaba e horror. "Leggenda di un Amore - Cinderella" è una delle versioni migliori di Cenerentola che hanno realizzato a Hollywood. è ancora molto bello oggi. Mirror Mirror invece per noi è stato troppo pacchiano e parodistico (la Collins era perfetta ma il film in sé lo bocciamo). Peccato che di Biancaneve in USA non è che abbiano fatto chissà che filmoni, il più bello è quello della Cannon di più di 30 anni fa (sarebbe stato bellissimo Biancaneve e il Cacciatore ma l'hanno rovinato con un sequel osceno in cui hanno pure tolto la protagonista e questa cosa per noi - e per la maggior parte del pubblico - è stata inaccettabile e difatti il sequel - Il Cacciatore e la Regina di Ghiaccio - è stato un floppone assurdo). Speriamo che il prossimo film della Disney in progetto su Biancaneve sia ben fatto... e sarebbe bello se facessero anche Rose Red - Rosa Rossa - come chiusura "ideale" di Biancaneve e il Cacciatore (diciamo chiusura "ideale" perchè la squadra di Rose Red - sceneggiatore incluso - è la stessa che ha lavorato a Biancaneve e il Cacciatore ma non a Il Cacciatore e la Regina di Ghiaccio, quindi sarebbe una conclusione ideale e salverebbe agli occhi di molti Biancaneve e il Cacciatore) |
|
|
19/5/2019, 14:04
Messaggio
#2992
|
|
Gold Member Gruppo: Utente Messaggi: 3.636 Thanks: * Iscritto il: 8/4/2007 Da: Caserta |
Grande Brunhilde per tutti i film che hai linkato! Li hai visti? come sono? Ci sembrava che la Brozova continuasse a lavorare... è ancora bellissima e soprattutto non è rifatta! FraX, sai che non abbiamo mai sentito parlare de La Renna Bianca? abbiamo letto che è stato premiato come Miglior Film Fiabesco a Cannes nel 1953 e abbiamo che è un misto tra fiaba e horror. "Leggenda di un Amore - Cinderella" è una delle versioni migliori di Cenerentola che hanno realizzato a Hollywood. è ancora molto bello oggi. Mirror Mirror invece per noi è stato troppo pacchiano e parodistico (la Collins era perfetta ma il film in sé lo bocciamo). Peccato che di Biancaneve in USA non è che abbiano fatto chissà che filmoni, il più bello è quello della Cannon di più di 30 anni fa (sarebbe stato bellissimo Biancaneve e il Cacciatore ma l'hanno rovinato con un sequel osceno in cui hanno pure tolto la protagonista e questa cosa per noi - e per la maggior parte del pubblico - è stata inaccettabile e difatti il sequel - Il Cacciatore e la Regina di Ghiaccio - è stato un floppone assurdo). Speriamo che il prossimo film della Disney in progetto su Biancaneve sia ben fatto... e sarebbe bello se facessero anche Rose Red - Rosa Rossa - come chiusura "ideale" di Biancaneve e il Cacciatore (diciamo chiusura "ideale" perchè la squadra di Rose Red - sceneggiatore incluso - è la stessa che ha lavorato a Biancaneve e il Cacciatore ma non a Il Cacciatore e la Regina di Ghiaccio, quindi sarebbe una conclusione ideale e salverebbe agli occhi di molti Biancaneve e il Cacciatore) Io Mirror Mirror e Biancaneve e il cacciatore li metto sullo stesso livello perche' entrambi hanno punti di forza e debolezza. Per me il mix perfetto sarebbe la fusione dei 2. L'atmosfera dark e la regina Ravenna di uno fusi alla dolcezza e la bellezza di Biancaneve Lily Collins. sSicuramente apprezzerei una trama piu fedele ai Grimm e in genere adorerei qualcosa in stile SIgnore degli anelli. Ho altissime aspettative dalla versione live della Disney, d'altronde il classico e' la STORIA dell'animazione di Hollywood, farlo male sarebbe un autogol indecifrabilmente enomre e dannoso agli studios stessi. Poi il fatto che sia il mio film rpeferito in assoluto pompa la mia fantasia all'inifito. |
|
|
1/6/2019, 8:20
Messaggio
#2993
|
|
Millennium Member Gruppo: Utente Messaggi: 1.115 Thanks: * Iscritto il: 12/4/2009 Da: Bari |
Grande Brunhilde per tutti i film che hai linkato! Li hai visti? come sono? Ci sembrava che la Brozova continuasse a lavorare... è ancora bellissima e soprattutto non è rifatta! No, non li ho visti. Come già detto li trovo troppo infantili per i miei gusti se li paragono a quelli della serie Sechs auf einen Streich. Capisci di aver letto un buon libro quando giri l'ultima pagina e ti senti come se avessi perso un amico.
(P. Sweeney) |
|
|
2/6/2019, 18:49
Messaggio
#2994
|
|
Gold Member Gruppo: Utente Messaggi: 2.257 Thanks: * Iscritto il: 9/11/2008 Da: italia |
Dopo tanti anni ho ritrovato un oav che sarebbe un libero adattamento dei "quattro musicanti di brema" intitolato semplicemente "I 4 di brema" in cui un cane, una gattina, una gallina e un asino dove aver incontrato un'aliena mutaforma assumono sembianze umane per fermare la guerra...
l'autore è Osamu Tezuka https://youtu.be/KekG-gqX0hU (lo trovate su you tube completo) mi sa che è anche suo l'oav dove c'è la principessa che alla fine diventa un albero di cui avevo parlato in mitologia Messaggio modificato da Klauz_star il 2/6/2019, 18:57 |
|
|
3/6/2019, 16:18
Messaggio
#2995
|
|
Gold Member Gruppo: Utente Messaggi: 2.139 Thanks: * Iscritto il: 17/3/2010 |
Piuttosto curioso. A me è piaciuto, anche se preferisco gli altri.
e abbiamo che è un misto tra fiaba e horror. Si è pure piuttosto inquietante. Sono riuscito a trovare la prima parte con sottotitoli in inglese, francese e spagnolo, ma non la seconda. Messaggio modificato da Fra X il 3/6/2019, 16:22 |
|
|
17/6/2019, 22:26
Messaggio
#2996
|
|
Gold Member Gruppo: Moderatore Messaggi: 22.903 Thanks: * Iscritto il: 27/8/2005 |
Klauz, cerchi anche quel film della fanciulla di cui avevi parlato in mitologia e se lo trovi ce lo metti che siamo curiosissimi di vederlo.
Nel frattempo, segnaliamo che abbiamo trovato su youtube il film tratto dalla fiaba "I Cigni Selvatici". C'è la versione (bellissima) del 1987 subbata in inglese: Click E qui la versione realizzata dalla Regina di Danimarca nel 2009 (peccato non ci sia sottotitolata): Click Brunhilde, sul sito ceco c'è per caso I Cigni Selvatici del 2009 in versione subbata in inglese? Qui si trovano: - Come si svegliano le Principesse (La Bella Addormentata) sottotitolata in inglese: Click - La Piccola Ninfa di Mare (La Sirenetta) con sottotitoli inglesi: Click - Tre Noci per Cenerentola con sottotitoli inglesi: Click - Riccioli d'oro (con sottotitoli inglesi): Click - La Principessa del Mulino (con sottotitoli inglesi): Click E ora, una scoperta che abbiamo fatto: sapevate che è uscito, in USA ovviamente, il romanzo tratto da Leggenda di un Amore - Cinderella? E' scritto da Wendy Loggia. Qui c'è la preview del libro da Amazon: Click |
|
|
24/6/2019, 15:28
Messaggio
#2997
|
|
Millennium Member Gruppo: Utente Messaggi: 1.115 Thanks: * Iscritto il: 12/4/2009 Da: Bari |
Brunhilde, sul sito ceco c'è per caso I Cigni Selvatici del 2009 in versione subbata in inglese? Ho controllato, ma c'è solo una versione del 1988 girata tutta negli studi. Le fiabe che avete linkato le avevo già viste e scaricate tempo fa. Capisci di aver letto un buon libro quando giri l'ultima pagina e ti senti come se avessi perso un amico.
(P. Sweeney) |
|
|
1/7/2019, 22:54
Messaggio
#2998
|
|
Gold Member Gruppo: Moderatore Messaggi: 22.903 Thanks: * Iscritto il: 27/8/2005 |
Brunhilde, qual è la versione dei Cigni Selvatici del 1988? non l'abbiamo mai sentita...
Conosci invece la versione a film del 1970/1971 de L'amore delle tre melarance (ispirata alla fiaba di Basile I Tre Cedri e all'opera di Gozzi e Prokofiev)? |
|
|
2/7/2019, 17:40
Messaggio
#2999
|
|
Millennium Member Gruppo: Utente Messaggi: 1.115 Thanks: * Iscritto il: 12/4/2009 Da: Bari |
Brunhilde, qual è la versione dei Cigni Selvatici del 1988? non l'abbiamo mai sentita... Conosci invece la versione a film del 1970/1971 de L'amore delle tre melarance (ispirata alla fiaba di Basile I Tre Cedri e all'opera di Gozzi e Prokofiev)? Veu non l'avete mai sentita perché è un episodio di una serie intitolata L'Albero delle Fiabe. Infatti dura giusto una quarantina di minuti. Qui vi metto il link così potete vederlo: https://www.csfd.cz/film/121886-strom-pohad...labute/prehled/ Non ho mai visto quella fiaba. Siete sicuri che il titolo sia quello? Perché non ho trovato nulla Capisci di aver letto un buon libro quando giri l'ultima pagina e ti senti come se avessi perso un amico.
(P. Sweeney) |
|
|
2/7/2019, 22:46
Messaggio
#3000
|
|
Gold Member Gruppo: Moderatore Messaggi: 22.903 Thanks: * Iscritto il: 27/8/2005 |
Grazie Brunhilde!!!
ecco qua il titolo per L'amore delle Tre Melarance: Любовь к трём апельсинам Su youtube c'è la versione del 1970 e la versione (opera) del 1997. Non c'è quella del 2004. |
| |
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post: | |
Versione Lo-Fi | Oggi è il: 20/4/2024, 4:05 |