L'analfabetismo sulle cover di BD e DVD..., ...entra e fatti quattro risate! |
Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )
L'analfabetismo sulle cover di BD e DVD..., ...entra e fatti quattro risate! |
25/9/2013, 16:01
Messaggio
#1
|
|
Gold Member Gruppo: Moderatore Messaggi: 15.410 Thanks: * Iscritto il: 25/5/2009 Da: "son briccon..vagabondo" |
Dopo l'ennesimo errore http://disneyvideo.altervista.org/forum//i...st&p=681622 ecco l'idea di raccogliere in un unico topic (per la serie: non dimentichiamocelo!) tutti gli errori ortografici di cui, puntualmente, la Disney Italia ci delizia!
Confido nel vostro aiuto per creare un elenco sempre aggiornato Red e Toby 2 - retro cover DVD: Si rimanda a questo post per l'esilarante - ed ardua, data l'inadeguata punteggiatura - lettura di una trama completamente inventata e non rispecchiante il film. Il mistero dei fenicotteri rosa - fronte cover BD: Il misterio dei fenicotteri rosa [mistero] Toy Story - retro cover BD: Buzz Lightyear (con la voce di Carlo Dapporto) [al posto di "Massimo"] La carica dei 101 - retro del cofanetto BD e DVD: ...La dimenticabile storia... [indimenticabile] I figli del Capitano Grant - costina del DVD: I Ffigli del Capitano Grant [due "f"] Ernesto guai in campeggio - retro del DVD: Ernesto P. Worrell,, è il simpatico... [doppia virgola, considerando poi che è errore inserirla tra soggetto e predicato] Zanna Bianca ( WD Family Classics) - retro cover DVD: Protagonista Ethan Hawke ("L'attimo fuggente"), nei panni... [è errore la virgola tra soggetto e predicato] La sirenetta - costina del cofanetto BD: La Collezione della La Sineretta [de La Sirenetta] La sirenetta -retro del BD: alla voce "Genere" è indicato Animazione al computer al posto del corretto Classico d'animazione Chi ha incastrato Roger Rabbit - retro cover BD: - ...tutte le colpo cadono su... [colpe] - ...questo capolavoro in tecninca mista... [tecnica] Chimpanzee - retro del BD e del DVD: Disneynature, la franchise Disney che... ["franchise" è di genere maschile] Topolino nel Paese delle Meraviglie (da "La casa di Topolino") - retro del DVD: - ...incontrate Pinco Cip, Pinco Ciop... [Panco Ciop] Come d'incanto - retro del DVD: Nel box dei contenuti speciali compare due volte la scritta Scene eliminate. I tre Caballeros - retro del DVD: Il film è indicato come 6° Classico Disney al posto del corretto 7°. Aladdin - retro cover BD: La trama l'ha scritta uno che passava di lì per caso, ce lo confermano le frasi: - ...città incantata... (Agrabah non lo è) - ...un comune cittadino... (Stiamo davvero parlando di Aladdin il ladruncolo?) - ...terribile mago Jafar... (E Merlino chi era?) - ...strofinando una lanterna magica... (E pensare che nell'imaginario collettivo era una lampada!) - ...strada per un incredibile viaggio di scoperta. (Bah?!) - ...vivere una una delle avventure... [ripetizione] Monsters University - retro cover DVD: ...era un piccolo mostro, l'aspirante matricola Mike Wasowski, sognava di... [è errore la virgola tra soggetto e predicato] Supercuccioli sulla neve - retro cover DVD: ...il coraggioso RoseBud... [Il personaggio è in realtà di sesso femminile] La casa di Topolino - Alla ricerca del Topolino di cristallo - retro cover DVD: - ...preparati a vivere un'avvincente avventura con La ricerca del Topolino di cristallo! [alla ricerca] - "Pippo, cocco e la cocco-festa" ["Pippo, Coco e la cocco-festa"; Coco è l'amica di Pippo] Il Natale più bello - retro cover DVD: Divertimento a non finire nell'episodio "Paperino, Chip e Chop e i regali di Natale"... [Cip e Ciop] The Lone Ranger - retro cover DVD: Il guerriero indiano Tonto(Johnny Depp)racconta la storiainedita che ha trasformato John Reid... [storia inedita] I corti Pixar - retro cover DVD: Accreditato nell'elenco corti "Tin Toy Knick Knack". [Invero "Tin Toy" e "Knick Knack" sono due cortometraggi diversi] Come d'incanto - retro del BD: ...i suoi occhi profondi incotreranno quelli di un cinico avvocato divorzista..." [incontreranno] Le Follie dell'Imperatore - costina del BD: Dell'imperatori le follie [Le Follie dell'Imperatore] Frozen - costina del BD3D: Frozen - Il Regno di Ghiacci [Ghiaccio] Saving Mr. Banks - cover del BD e del DVD: "Se puoi sognarlo. Puoi farlo." [il primo punto avrebbe dovuto essere una virgola] La bella addormentata nel bosco - retro del BD del 2014: ...una delle streghe più malvage... [malvagie] La dottoressa Peluche - La clinica mobile - retro cover del DVD: "...aiuta la Dottoressa Peluche e la sua fidata equipe a salvare Daisy che... [équipe] C'era una volta - seconda serie (ABC Studios) - retro del DVD: Tra le lingue audio in 5.1 è riportato il "taliano" [italiano] Topolino vintage - retro del DVD: Genere: animazione al computer (negli anni '20?!?!) |
|
|
Versione Lo-Fi | Oggi è il: 19/4/2024, 19:18 |