Fiabe Europee, Non ci sono solo i film Disney! |
Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )
Fiabe Europee, Non ci sono solo i film Disney! |
24/1/2006, 22:25
Messaggio
#49
|
|
Gold Member Gruppo: Moderatore Messaggi: 6.864 Thanks: * Iscritto il: 24/7/2004 Da: Aversa (CE) |
il titolo italiano del film "The blue bird" con Elizabeth Taylor, quello di coproduzione russa, è IL GIARDINO DELLA FELICITA'
Si tratta di un remake di un celebre film con Shirley Temple del 1940, "The blue bird", da noi doppiato solo per la televisione col titolo "Alla ricerca della felicità" |
|
|
24/1/2006, 22:27
Messaggio
#50
|
|
Gold Member Gruppo: Moderatore Messaggi: 6.864 Thanks: * Iscritto il: 24/7/2004 Da: Aversa (CE) |
|
|
|
24/1/2006, 23:59
Messaggio
#51
|
|
Gold Member Gruppo: Moderatore Messaggi: 22.903 Thanks: * Iscritto il: 27/8/2005 |
Grazie infinite Nunval!!!!
Ci stupisci sempre di più!!!! Ma sai proprio TUTTO!!!! Woooooooooooooooooooooooow!!!!! |
|
|
30/1/2006, 14:30
Messaggio
#52
|
|
Gold Member Gruppo: Moderatore Messaggi: 22.903 Thanks: * Iscritto il: 27/8/2005 |
Prima di mettere "LA FATA DELL'ARCOBALENO", vi facciamo vedere un'immagine di "MARY POPPINS", la versione russa... Contenti?
Eccovela: E' una locandina, usata per la vhs! |
|
|
30/1/2006, 14:39
Messaggio
#53
|
|
Gold Member Gruppo: Moderatore Messaggi: 22.903 Thanks: * Iscritto il: 27/8/2005 |
Altre foto di "Mary Poppins":
[img]http://www.melofanas.lt/katalogas/images/goods/27911_dvd_meri_poppins_do_svidanija!.jpg[/img] Che ne dite? Vi piacciono??? A noi sì!!! |
|
|
20/2/2006, 23:31
Messaggio
#54
|
|
Gold Member Gruppo: Moderatore Messaggi: 22.903 Thanks: * Iscritto il: 27/8/2005 |
Lo sapete che in Russia hanno fatto un LIVE ACTION pure di BAMBI????
Presto lo tratteremo!!!!! |
|
|
21/2/2006, 16:41
Messaggio
#55
|
|
Gold Member Gruppo: Moderatore Messaggi: 11.897 Thanks: * Iscritto il: 16/11/2004 |
CITAZIONE (veu @ 30/1/2006, 14:39) [img]http://www.melofanas.lt/katalogas/images/goods/27911_dvd_meri_poppins_do_svidanija!.jpg[/img] Ma perché si chiama Мэри Поппинс, до свидания, cioè "Mary Poppins, arrivederci"??? Sono molto curioso circa il live action su Bambi LYDIA SIMONESCHI voce di: Maureen O'Hara, Joan Fontaine, Vivien Leigh, Ingrid Bergman Deborah Kerr, Barbara Stanwyck, Bette Davis, Jean Peters Jennifer Jones, Susan Hayward, Gene Tierney, Lauren Bacall Silvana Mangano, Sophia Loren, Alida Valli ecc. ecc. ecc. |
|
|
21/2/2006, 17:24
Messaggio
#56
|
|
Top Member Gruppo: Utente Messaggi: 888 Thanks: * Iscritto il: 23/1/2006 |
Grazie veu!!!!è proprio un bel post!bravi!
|
|
|
21/2/2006, 21:24
Messaggio
#57
|
|
Gold Member Gruppo: Moderatore Messaggi: 22.903 Thanks: * Iscritto il: 27/8/2005 |
CITAZIONE (March Hare = Leprotto Bisestile @ 21/2/2006, 16:41) CITAZIONE (veu @ 30/1/2006, 14:39) [img]http://www.melofanas.lt/katalogas/images/goods/27911_dvd_meri_poppins_do_svidanija!.jpg[/img] Ma perché si chiama Мэри Поппинс, до свидания, cioè "Mary Poppins, arrivederci"??? Sono molto curioso circa il live action su Bambi Non sappiamo perchè si kiama "Mary Poppins arrivederci"... non l'abbiamo ancora visto! L'abbiamo appena avuto, lo dobbiamo ancora guardare!!!! |
|
|
21/2/2006, 21:25
Messaggio
#58
|
|
Gold Member Gruppo: Moderatore Messaggi: 22.903 Thanks: * Iscritto il: 27/8/2005 |
CITAZIONE (lunalilla @ 21/2/2006, 17:24) Grazie veu!!!!è proprio un bel post!bravi! Grazie Lunalilla , torna a visitare questo topic perché ci saranno novità!!! |
|
|
31/3/2006, 22:18
Messaggio
#59
|
|
Gold Member Gruppo: Moderatore Messaggi: 22.903 Thanks: * Iscritto il: 27/8/2005 |
LA FATA DELL'ARCOBALENO (Die Regenbogenfee):
Metteremo prersto la trama, appena avremo finito di vederlo! Foto: |
|
|
21/4/2006, 21:28
Messaggio
#60
|
|
Gold Member Gruppo: Moderatore Messaggi: 22.903 Thanks: * Iscritto il: 27/8/2005 |
Vi avevamo promesso i film LIVE ACTION RUSSI di BAMBI!!! Eccovi alcune immagini... ne cercheremo altre, ma per darvi un'idea:
Questo è DETSTVO BAMBI (= L'INVANZIA DI BAMBI): Questo è invece YUNOST BAMBI (= LA GIOVINEZZA DI BAMBI): La particolarità di questo film è che è un'allegoria... cioè sono gli attori umani e in carne ed ossa che recitano la parte di Bambi, di Falina, ecc. Poi ci sono scene con i veri cervi! Certo, detto in questo modo vi sembrerà un po' brutto, ma vi assicuriamo che non è così: questi sono film molto, ma molto belli!!! Noi li abbiamo visti! Che ne dite??? Appena troviamo altre foto ve le mettiamo!!! |
|
|
21/4/2006, 22:03
Messaggio
#61
|
|
Gold Member Gruppo: Utente Messaggi: 3.100 Thanks: * Iscritto il: 16/12/2005 Da: Genova |
interessante
|
|
|
2/5/2006, 21:37
Messaggio
#62
|
|
Gold Member Gruppo: Moderatore Messaggi: 22.903 Thanks: * Iscritto il: 27/8/2005 |
VASILISA LA BELLA (titolo originale: VASILISA PREKRASNAYA)
Film Russo del 1939. Regia: Alexander Rou Trama: Basato su una famosissima fiaba russa di Afanasev! C'era una volta un padre che aveva tre figli, che dovevano sposarsi. I primi due, Anton e Agafon, scelsero due spose ricche e nobili. Il terzogenito, Ivan, lanciò una freccia e secondo una profezia la creatura che gliel'avesse riportata sarebbe diventata la sua sposa. La freccia cadde nel lago e fu recuperata da una Ranocchia che la riportò a Ivan! Il padre era perplesso all'idea del matrimonio ma non ebbe scelta. Comunque la Ranocchia è in realtà una bellissima ragazza, Vasilisa la Bella, trasformata in ranocchia dal Serpente Gorynych, che Vasilisa rifiutò di sposare e per questo le fu lanciata addosso la maledizione. Ivan e Vasilisa dovranno vivere moltissime avventure tra le quali l'incontro con la perfida Baba Yaga (la strega russa che vive nella foresta ed è orribile) e Ivan dovrà vedersela pure con un terribile drago a tre teste! Ma è una fiaba e le fiabe si sa hanno il lieto fine... Foto: Vasilisa e la Baba Yaga: Ivan: Baba Yaga: Vasilisa e Ivan: Le cattive cognate di Vasilisa: Il padre di Ivan: Locandine: PS: Crediamo che la Disney si ispiri a questo film per "The Frog Princess"!!! |
|
|
3/5/2006, 11:47
Messaggio
#63
|
|
Gold Member Gruppo: Utente Messaggi: 26.229 Thanks: * Iscritto il: 28/7/2005 Da: Nord Africa |
Ma dove li scovatre , e chi vi fà la traduzione???
|
|
|
3/5/2006, 12:35
Messaggio
#64
|
|
Gold Member Gruppo: Moderatore Messaggi: 22.903 Thanks: * Iscritto il: 27/8/2005 |
Le troviamo sul web... sono bellissime!!! Se cerchi nei pascoli del muletto le trovi!!!
Sono troppo belle!!! Dei piccoli gioielli che in Italia non vedremo mai!!! Salvo qualche rara eccezione!!! |
|
|
9/5/2006, 14:53
Messaggio
#65
|
|
Gold Member Gruppo: Moderatore Messaggi: 22.903 Thanks: * Iscritto il: 27/8/2005 |
FRAU HOLLE - LA SIGNORA DELLA NEVE
Film tedesco-italo-cecoslovacco del 1984 con Giulietta Masina Trama: E' la storia delle due sorelle, una buona e l'altra malvagia. Quella buona ottiene dalla Fata Frau Holle il dono di parlare lasciando a ogni parola una pietra preziosa, la malvagia lascia rane, topi e serpenti. Il film mescola assieme la fiaba tedesca dei Fratelli Grimm "Frau Holle" con la favola di charles Perrault "Le Fate"! Il film è stato trasmesso UNA SOLA volta in Italia!!! E' bellissimo!!! |
|
|
9/5/2006, 15:05
Messaggio
#66
|
|
Gold Member Gruppo: Moderatore Messaggi: 22.903 Thanks: * Iscritto il: 27/8/2005 |
Altre informazioni su Frau Holle:
Titolo originale: PERINBABA Regia: Juraj Jakubisko Attori: Giulietta Masina, Pavol Miakulik, Sonia Valentova, Valerie Kaplanova, Tobias Hosl (quest'ultimo è anche attore di un'altra favola "Il Regno d'inverno" di cui parleremo presto!). |
|
|
9/5/2006, 22:25
Messaggio
#67
|
|
Gold Member Gruppo: Moderatore Messaggi: 22.903 Thanks: * Iscritto il: 27/8/2005 |
BIANCANEVE E I SETTE NANI
Nazione: BDR (Repubblica Federale di Germania) Anno: 1955 Regia: Erich Kobler Attori: Elke Arendt, Niels Clausnitzer Foto: |
|
|
9/5/2006, 22:39
Messaggio
#68
|
|
Gold Member Gruppo: Utente Messaggi: 26.229 Thanks: * Iscritto il: 28/7/2005 Da: Nord Africa |
Complimenti ragazzi , una stupenda Masina vera maestra di teatro e cinema .
Ed un bel Live di Biancaneve con accurata ricerca di immagini . Si vede la mano della Mia Teresa |
|
|
9/5/2006, 22:49
Messaggio
#69
|
|
Gold Member Gruppo: Moderatore Messaggi: 22.903 Thanks: * Iscritto il: 27/8/2005 |
CENERENTOLA
Nazione: BDR Anno: 1954 Regia: Fritz Genschow Attori: Rita-Maria Nowotny, Rüdiger Lichti, Renee Strobrawa, Aenne Bruck Immagini: |
|
|
10/5/2006, 14:36
Messaggio
#70
|
|
Gold Member Gruppo: Moderatore Messaggi: 22.903 Thanks: * Iscritto il: 27/8/2005 |
LA BELLA ADDORMENTATA
Nazione: BDR Anno: 1955 Regia: Fritz Genschow Attori: Angela von Leitner, Gert Reinholm Immagini: |
|
|
17/5/2006, 21:52
Messaggio
#71
|
|
Gold Member Gruppo: Moderatore Messaggi: 22.903 Thanks: * Iscritto il: 27/8/2005 |
BIANCAROSA E ROSAROSSA (Titolo originale: "Schneeweißchen und Rosenrot")
Nazione: DDR Anno: 1979 Regia: Siegfried Hartmann Attori: Julie Juristová, Katrin Martin, Pavel Trávnicek, Bodo Wolf Trama: Biancarosa e Rosarossa sono due giovani e bellissime sorelle gemelle. Il loro nome deriva dai rosai di fronte alla casa, uno di rose bianche, l'altro di rose rosse. Le due ragazze sono molto brave, amatissime da tutti e aiutano sempre la loro madre e cercano di aiutarla a mandare avanti la casa. Un giorno le due giovani fanciulle vanno al mercato a vendere stoffe e giocattoli da loro costruiti e qui incontrano i Principi Mikail e Andreas, che restano molto colpiti dalle ragazze e fanno amicizia. Un giorno i due principi si recano nella Foresta incantata per trovare il tesoro da loro trovato tempo prima, e che fu loro rubato e portato in una miniera al centro della foresta. Dopo molte fatiche, i due ragazzi bevono l'acqua di una Fonte Magica e Mikail si trova trasformato in Orso, mentre il fratello Andreas prende le sembianze di un falco. E' questo il maleficio del terribile Gnomo della foresta... Da questo momento il film ripercorre di pari passo la favola dei Fratelli Grimm, con le due ragazze che incontrano i principi trasformati in animali, salvano per ben tre volte lo Gnomo e lui si mostra ben poco riconoscente, fino alla scoperta della miniera e del tesoro dello Gnomo, la battaglia finale, la fine del maleficio e il matrimonio di Biancarosa con il Principe Mikail e di Rosarossa con il Principe Andreas. E vissero tutti felici e contenti. Foto: Locandina: I Principi Mikail e Andreas: Lo Gnomo: Biancarosa e Rosarossa (Biancarosa è la ragazza con i capelli biondi, Rosarossa la ragazza con i capelli rossi!): Biancarosa e Rosarossa con lo Gnomo: |
|
|
17/5/2006, 22:05
Messaggio
#72
|
|
Gold Member Gruppo: Utente Messaggi: 26.229 Thanks: * Iscritto il: 28/7/2005 Da: Nord Africa |
Bene , anche questo mi piace , bel lavoro ragazzi
|
|
|
Versione Lo-Fi | Oggi è il: 20/4/2024, 3:59 |