Gli Aristogatti, Dal 26 Settembre 2012 in Disney Blu-Ray Opzioni

[-kekkomon-]

Citydisch.ch (Sito Svizzera Italiana) riporta l'uscità per il 27 settembre 2012!



Uploaded with ImageShack.us

Messaggio modificato da Mad Hatter il 26/6/2013, 18:11

[Anacleto]

Guarda, non me ne volere, ma un pochino di come funziona un upmix multitraccia lo so anch'io.
Però praticamente, rispondendomi, hai già menzionato il "pastrocchio" che solitamente ne viene fuori.
Quello che interessa a me è la traccia monofonica italiana: tutto il resto possono anche tenerselo.
E vale la stessa cosa per l'audio originale. Era stereo? Benissimo. Questo è quello che mi interessa. Dei rimaneggiamenti "moderni" più o meno ben fatti non me ne curo e se fosse per me manco ci perderei tempo e soldi per farli.

Sono conscio anch'io che già 50 anni fa (generico) si registrava su nastri da 3/4" (talvolta anche da 1") in multitraccia (solitamente 24 piste) e poi si mixava il prodotto finale.
Ma la domanda è. Com'era l'audio nel 1970 quando uscì il film? Mono, Stereo, Dolby Surround? Ecco. Rispondi a questa domanda e ottieni l'unica cosa che a me interessa.
Poi se vogliamo essere un po' più realisti, uno pseudo 5.1 lo puoi ottenere anche partendo da un'unica pista monofonica con un risultato anche accettabile, però credo che il mio discorso al di là dei dettagli tecnici lo si sia capito.

Posso accettare il formato 1.66 dopo le spiegazioni di nunval, ma che debba ascoltarmi il film come piace al mixerista di turno proprio non mi va (e nessuno salti fuori a dire che posso anche ascoltarmi il tutto in mono semplicemente regolando l'amplificatore perchè o so da me, ma non è la stessa cosa).

E se dobbiamo essere pignoli qui si fa ancora peggio. Siccome probabilmente la traccia audio è la stessa per tutto il mondo (o comunque localizzata nelle varie aree, tipo America, Europa, ecc.) sulle quali vengono inseriti i vari doppiaggi, il risultato è di avere una traccia audio "inventata" con audi mono/stereo adattato per esigenze di missaggio.
non che questo sia "inaccettabile", ma per quello che mi riguarda è una voce importante che mi fa ponderare l'acquisto di un DVD/bluray.

Quello che mi chiederò sempre è: se hai problemi di costi perchè spendere per questi upmix invece di inserire la traccia originale che hai già bela che pronta?

Escursus
Mi aspetto sempre qualche "genio" che si aspetta l'audio multicanale perfino nei film di Ridolini....