La Sirenetta, Nuovo film live-action per la Universal Opzioni

[veu]

La Working Title produrrà per la Universal Pictures un adattamento della fiaba di Hans Christian Andersen La Sirenetta.

La regista dovrebbe essere Sofia Coppola.

Sulla Sirenetta è in progetto anche un altro film intitolato Mermaid: A Twist on the Classic Tale di cui se ne parla in questo topic: Click

Da Badtaste:

Sofia Coppola dirigerà La Sirenetta

Sofia Coppola è in trattative per dirigere l'adattamento cinematografico in live-action della Sirenetta, il classico di Hans Christian Andersen. A produrre la pellicola la Working Title per la Universal Pictures, con Tim Bevan ed Eric Fellner come produttori.

Caroline Thompson, sceneggiatrice di Edward Mani di Forbice, si sta occupando della riscrittura della sceneggiatura, incentrata sulla storia di una piccola sirena che per stare con l'umano della quale si è innamorata fa un vero e proprio patto con il diavolo. In un primo momento a dirigere la pellicola doveva essere Joe Wright, ora impegnato nel nuovo adattamento di un'altra fiaba, Peter Pan. Le prime bozze di sceneggiatura sono state scritte da Kelly Marcel (50 Sfumature di Grigio) e Abi Morgan (Shame).

Stando a quanto riporta Deadline, l'intenzione della produzione è di mettere il film in carreggiata il prima possibile, anche se non sono state ancora fornite delle date di uscita: il prossimo passo sarà il casting.

[Klauz_star]

Peccato che la Coppola sia andata via... però questa versione non ha nulla a che fare con quella Disney, quindi qui prepariamoci ad una Sirenetta che si scioglie in schiuma di mare?

[veu]

Peccato che la Coppola sia andata via... però questa versione non ha nulla a che fare con quella Disney, quindi qui prepariamoci ad una Sirenetta che si scioglie in schiuma di mare?

A dire il vero il fatto che la Sirenetta si trasforma in schiuma di mare è entrata nell'immaginario collettivo forse per via di alcuni libri per bambini, ma in realtà nella fiaba di Andersen non è proprio così, non diventa proprio schiuma di mare, ma una volta entrata in acqua si solleva raggiunge il Cielo e diventa un essere non umano ma fatto di vento quindi di una sostanza ancora più leggera dell’acqua, una Figlia dell'Aria (nella versione originale della fiaba, nei libri per bambini spesso invece che Figlia dell'Aria diventa Angelo o Fata, figure più conosciute dai bambini).

Eleggendola come propria compagna, le Figlie dell'Aria le spiegano che si può ottenere un’anima immortale attraverso l’amore, ma dato che il fatto che non ha potuto sposare il Principe le ha impedito di realizzare questa speranza, le sarà possibile passare trecento anni in forma di Figlia dell'Aria per purificarsi guardando alla luce di Dio. Il suo compito come Figlia dell'Aria è quello di aiutare le persone andando a portare il fresco nei Paesi caldi e compiendo buone azioni in tutto il mondo, sempre invisibile e aiutando e tutelando le famiglie e i bambini per 300 anni, così potrà entrare in Paradiso. La Sirenetta è quindi passata a un superiore stato di esistenza, si è sublimata e l’amore terreno per il Principe si muta, migliorandosi, in quello celeste per Dio e per il prossimo.

Nella prima bozza scritta da Andersen (il cui titolo iniziale era La Figlia dell'Aria e non La Sirenetta), la Sirenetta avrebbe avuto la possibilità di rivedere il suo Principe dopo la morte, una volta in Paradiso, ma poi Andersen ha preferito ridurre il ruolo del Principe, perchè voleva che la Sirenetta ottenesse la vita eterna solo grazie all'Amore di Dio e non di un uomo, quindi la storia dell'amore oltre la morte della Sirenetta e del Principe è stata tolta da Andersen nella sua ultima stesura della fiaba.

Chissà quale sarà il finale del nuovo film.

Comunque la versione della Universal sarà molto più dark della versione Disney e sarà simile alla fiaba di Andersen, sul finale ancora top secret.

Da DigitalSpy:

The Little Mermaid's Chloe Grace Moretz: 'We didn't want the Disney story - this is much darker'

"We needed a more modern, relatable version."

Chloë Grace Moretz has revealed that the upcoming remake of The Little Mermaid won't be a retelling of the Disney version but is rather much darker and closer to the original tale.

The 18-year-old Carrie star takes on the iconic title character in the film adapted from Hans Andersen's classic fairytale and a screenplay by Richard Curtis.

Director Sofia Coppola left the project citing creative differences, and has since been replaced by Electrick Children's Rebecca Thomas.

Speaking exclusively to Digital Spy about we can expect from the film - other than the Little Mermaid being blonde rather than a redhead - Moretz disclosed: "I'm excited to depict a story that people haven't really seen before. A lot of the other fairytales - we've seen them in live action, and created as a musical.

"I think it's going to be really different to see the Little Mermaid on screen [because] we're going to show the story that we really want to show - which is not the Disney one.

"It's the Hans Christian Andersen story. And it's going to be darker, and it's a little bit more interesting, and it's definitely more naturalistic."

On her role being more relatable, she added: "I want to show a character that young girls can look up to, and fall in love with and be proud of.

"And to see the side of the Little Mermaid that we already know - which is great - but also more modern, which it needed to be."

Moretz also stars in science fiction thriller The 5th Wave - out for cinematic release this week - as the courageous Cassie Sullivan who goes on the run to save her brother as an alien invasion threatens to destroy the world.