La Bella e la Bestia, Disney Live Action |
Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )
La Bella e la Bestia, Disney Live Action |
28/4/2017, 11:23
Messaggio
#73
|
|
Gold Member Gruppo: Utente Messaggi: 4.846 Thanks: * Iscritto il: 12/4/2009 Da: isola delle femmine(palermo) |
-
Messaggio modificato da ping il 3/1/2018, 17:40 |
| |
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post: | |
28/4/2017, 19:03
Messaggio
#74
|
|
Advanced Member Gruppo: Utente Messaggi: 461 Thanks: * Iscritto il: 6/1/2012 |
|
|
|
28/4/2017, 19:25
Messaggio
#75
|
|
Millennium Member Gruppo: Utente Messaggi: 1.925 Thanks: * Iscritto il: 22/11/2012 |
Dai... Spolverina non si può sentire... ha una capacità recitativa nulla. Quindi se la doppiatrice di Spolverina recita male (forse in quel film, visto che lavora da quasi quarant'anni e in altri film l'ho sentita recitare benissimo) vuol dire che il doppiaggio italiano negli ultimi due anni è peggiorato? Mi sfugge il nesso. Comunque Ping ha sintetizzato al meglio i motivi per cui questo film potrebbe essere stato doppiato male. Oggi non ci si può permettere di far uscire un blockbuster da un miliardo di incasso mesi dopo l'uscita in patria, va a finire che la gente se lo scarica e per quando arriva al cinema ormai l'hanno visto tutti. |
| |
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post: | |
29/4/2017, 16:54
Messaggio
#76
|
|
Millennium Member Gruppo: Utente Messaggi: 1.206 Thanks: * Iscritto il: 8/10/2013 Da: Roma |
Non vi preoccupate che blockbuster come questo gli arrivano con mesi e mesi di anticipo, e la casa di distribuzione paga fior di soldoni alla società di doppiaggio perchè gli riservi un trattamento speciale rispetto al doppiaggio di altri lavori commissionati alla stessa società.
|
|
|
29/4/2017, 17:17
Messaggio
#77
|
|
Gold Member Gruppo: Utente Messaggi: 17.555 Thanks: * Iscritto il: 15/10/2009 Da: casa mia |
Beh, oddio...
Ricordo una mia amica e la sua esperienza che mi ha raccontato: ha incontrato Massimo Popolizio, doppiatore di Voldemort nella saga di Harry Potter, il quale ha raccontato come si è svolto il doppiaggio del suo personaggio nell'ultimo film. Lui è arrivato in sala, gli hanno detto più o meno cos'accadeva nella scena, Popolizio ha doppiato il personaggio tramite lettura a vista (in sovrimpressione al film c'era una scritta a scorrimento con le sue battute), fine della storia. Magari è stata un'una tantum e bisognerebbe vedere le date di distribuzione, quali erano gli impegni di Popolizio stesso in quel periodo ecc, ma a me tutto questo ha messo una certa tristezza. Questo per dire che nemmeno i mega blockbuster che fanno fior di quattrini come i film di Harry Potter sono esenti da queste scappatoie. La qualità non è sempre messa al primo posto nel doppiaggio, e in tal caso viene favorita la rapidità... Your special fascination'll prove to be inspirational! We think you're just sensational, Mame! |
| |
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post: | |
30/4/2017, 22:02
Messaggio
#78
|
|
Millennium Member Gruppo: Utente Messaggi: 1.249 Thanks: * Iscritto il: 17/5/2008 Da: London |
Rispetto a un paio di anni fa non mi sembra proprio che sia cambiato qualcosa (avessi detto vent'anni fa). Secondo me è una tua impressione dovuta alla disaffezione. infatti faceva schifo anche due anni fa |
|
|
20/11/2020, 13:15
Messaggio
#79
|
|
Top Member Gruppo: Utente Messaggi: 671 Thanks: * Iscritto il: 2/1/2010 |
l'Ho rivisto e l'ho rivalutato, questa volta l'ho apprezzato decisamente, forse un paio di anni fa l'ho visto senza passione ed attenzione. Ovviamente conoscendo la storia ho deciso di vederlo in lingua originale, Emma Watson mi ha sorpreso in positivo, molto bravi tutti, sopratutto Ewan McGregor ed Emma Thompson, sono riusciti a tenere testa a Jerry Orbach ed Angela Lansbury interpretando Lumiere e Mss Putt, non era per nulla facile, mi era sfuggita la spiegazione sulla storia della madre di Belle, ed è stata un' aggiunta pazzesca, un vero e proprio musical , anche l'apparizione della strega finale è stata geniale, l'ho rivalutato davvero,ottimo live action.
|
|
|
20/11/2020, 13:42
Messaggio
#80
|
|
Top Member Gruppo: Utente Messaggi: 671 Thanks: * Iscritto il: 2/1/2010 |
Questo voler ridurre tutto il discorso di questo film solo su Le Tont gay è abbastanza stancante.. Siamo nel 2017, esistono i gay, facciamocene una ragione. Alcuni si scandalizzano di più oggi di quanto hanno fatto gli americani agli Oscar del 1940, quando vinse il premio come miglior attrice non protagonista la prima donna di colore. Il miglior modo per non farsi infastidire? Vedere i gay per quello che sono: normalità . Parliamo dei costumi, delle montaggio, della recitazione o del senso di questi live, che ne dite? Che poi il personaggio Gay che fastidio darebbe ? visto che chi ha scritto le canzoni leggendarie di questo capolavoro era Gay. |
|
|
20/11/2020, 14:01
Messaggio
#81
|
|
Top Member Gruppo: Utente Messaggi: 671 Thanks: * Iscritto il: 2/1/2010 |
Ho visto che in effetti si era già parlato molto dell'argomento gay nel topic dell'altra sezione. Visto che però di là sono discorsi già passati da molto tempo, vorrei dire alcune cose qui: - Per rispondere a IryRapunzel, i bambini non saranno sconvolti dal vedere 2 personaggi etero baciarsi perchè con tutta probabilità l'avranno visto fare dai loro genitori e sembrerà loro una cosa del tutto normale. Discorso diverso se si mostrasse una scena di vero e proprio sesso, cosa che la Disney fa bene ad impedire. Allo stesso modo una scena di effusioni omosessuali potrebbe produrre confusione e disagio a bambini piccoli che ancora non sanno "come gira il mondo". Purtroppo non ho ancora avuto la possibilità di essere padre ma se avessi figli questo non sarebbe un film che consentirei loro di vedere (nel senso che non li porterei al cinema nè comprerei il dvd). - La scena finale di LeTont, non giriamoci attorno, è stata inserita per motivazioni politiche e per dare l'ennesima vittoria alle potentissime associazioni LGBT (o forse proprio perchè da molto tempo la Disney subiva pressioni per introdurre personaggi gay). Non vi è un scopo preciso ai fini della storia narrata tranne il soddisfare quella precisa parte del target e potersi vantare di essere liberali e progressisti. - Vorrei poi che non pensaste che sto trollando o che dico queste cose per provocare. Credo nell'assoluta libertà di parola e penso che finchè non si trascende in insulti personali debba essere accettata ogni tipo di opinione. Ti rispondo dopo tre anni, mi ricordo di aver scoperto l'esistenza dei gay sin da bambino, uno zio di mia madre lo era e lei me lo disse tranquillamente, avevo 7/8 anni, dopodichè mi ricordo che guardavo Dawson Creeck ed il personaggio di Jack era Gay, ma a me piacevano già le bambine sin dall'asilo, perchè da piccoli noi maschi l'istinto sessuale col pistolino lo sentiamo, lo avevo persino mentre vedo Lamu o Bulma. Per quanto mi riguarda mostrare dei gay non dovrebbe essere neanche una scelta politica, è la normalità perchè sono sempre esistiti, un bambino non viene influenzato da certe cose, io sno etero eppure ho conosciuto i gay sin da piccolo, magari qualche gay ha sempre visto sin da bambino coppie etero sbattute ovunque,secondo me è un argomento che non dovrebbe esistere,magari la disney ha fatto un omaggio ad Ashman che era gay,senza di lui non sarebbe esistito questo musical. |
|
|
Versione Lo-Fi | Oggi è il: 23/4/2024, 22:41 |