Il Re Leone, 32° Lungometraggio Animato Disney |
Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )
Il Re Leone, 32° Lungometraggio Animato Disney |
23/8/2011, 7:14
Messaggio
#73
|
|
Top Member Gruppo: Utente Messaggi: 671 Thanks: * Iscritto il: 2/1/2010 |
Questo film è il mio classico preferito dopo La Sirenetta,avevo appena 4 anni quando lo vidi al cinema e ricordo che ero estasiato nel vedere la bellezza di quei paesaggi,di quei colori,di quella meravigliosa colonna sonora,crescendo l'ho visto svariate volte e ogni volta che lo vedo mi emozioni in una maniera indescrivibile,non c'è niente di sbagliato nel Re Leone,per è la perfezione della Disney,come in nessun'altro film Disney riesci a provare così tante emozioni,i personaggi sono tutti fantastici e la storia è molto toccante e insegnativa,non mi resta altro che dire: HAKUNA MATATA !
|
|
|
23/8/2011, 16:37
Messaggio
#74
|
|
Gold Member Gruppo: Utente Messaggi: 6.148 Thanks: * Iscritto il: 20/11/2010 |
Che dire...probabilmente il più bel film d'animazione che sia mai stato realizzato. [Modesto parere personale,chiaramente ]
|
|
|
23/8/2011, 16:57
Messaggio
#75
|
|
Junior Member Gruppo: Utente Messaggi: 56 Thanks: * Iscritto il: 23/4/2011 |
Mi rendo conto solo ora di non avere ancora espresso la mia anche su questi lidi (dopo averlo fatto a suo tempo sul Papersera). Va beh, meglio tardi che mai.
Capolavoro con la C maiuscola. Non ci sono altri termini per descriverlo. O meglio, ce ne sarebbero tanti, ma per condensarli ne basta uno: "Capolavoro", appunto. Uscito nel 1994 e vincitore di due oscar meritatissimi (Miglior colonna sonora e Miglior canzone), Il Re Leone rappresenta senza ombra di dubbio l'apogeo della produzione animata Disney. Il mio rimpianto è quello di non aver potuto vederlo al cinema (avevo solo sei anni), e dovetti aspettare un due/tre anni prima di poterlo finalmente vedere in vhs. Film che si presenta superbo già dai primi secondi: sulle note emozionanti de "Il cerchio della vita", ecco già subito una carrellata di immagini spettacolari e suggestive sulla savana, che culminano con la presentazione agli animali di Simba, il futuro Re della Rupe dei Re. Dopo qualche minuto, ecco un'altra scena profonda: Mufasa che illustra a Simba il concetto di "cerchio della vita" (con tanto di lezione d'agguato a spese di Zazu). Ecco quindi esplodere la voglia d'indipendenza di Simba, sulle note dell'allegra "Voglio diventar presto un re", voglia di indipendenza e di avventura che lo portano a eludere la sorveglianza di Zazu e le raccomandazioni di Mufasa per avventurarsi, insieme con l'amica Nala, fuori dai confini delle Terre del branco, alla ricerca del cimitero degli elefanti suggeritogli da Scar. Dopo l'intervento di Mufasa, altro momento toccante: una volta chiariti i concetti di coraggio e paura, ecco la domanda innocente di un figlio al padre "Staremo sempre insieme, vero?". A 22 anni, ancora mi scappa la lacrima. Altro scenario, altri personaggi: "Sarò re" introduce il malvagio piano di Scar per liberarsi dei parenti scomodi; ed ecco che, spinti dalle iene, gli gnu si lanciano alla carica nella gola dove si trova Simba. Sono momenti di apprensione e concitazione, con Mufasa che mette in salvo Simba ma non riesce ad evitare di essere travolto dalla mandria, per poi essere definitivamente ucciso dal fratello. Quindi la scena più triste e toccante che io ricordi in un film Disney (la morte della madre di Bambi avrà traumatizzato i bambini di tutto il mondo, ma non me: quello che mi ha davvero shoccato è stata la morte di Mufasa, tant'è che decisi di non guardarlo più per non mettermi a piangere... avrò passato tre anni senza guardare il film, credo) : Simba piange la morte del padre, convinto dallo zio di esserne il responsabile. Quindi la fuga, e subito dopo Scar che si insedia sul trono, spalleggiato dalle iene (e qui appaiono in un brevissimo cameo anche Timon & Pumbaa: me ne sono accorta solo l'altro giorno ). Ma ecco che tutto diventa più leggero: basta dire "Hakuna Matata" ed ecco che ci si lascia il passato alle spalle, si vive senza preoccupazioni. Fino a quando il passato non torna a rifarsi vivo, tramite Nala che, in cerca di aiuto, trova un Simba diverso da quello che era da cucciolo. Dopo la splendida e commovente "L'amore è nell'aria stasera", ecco, infatti, che i due giungono a litigare, con Simba che si rifiuta di affrontare i fantasmi del passato e Nala che non ne capisce il perchè. Tormentato dal senso di colpa e dal rimorso, Simba rinsavisce grazie a Rafiki e alla visione dello spirito del padre (memorabile il "Ricordati chi sei!"). E si giunge all'atto finale, carico di tensione: Simba che dopo esser stato scambiato per Mufasa, viene portato da Scar a rivelarsi come colpevole della morte del padre, dopodichè quando tutto sembra perduto ecco giungere la confessione del perfido zio, che da il la all'attacco delle leonesse (mi è sempre piaciuto da matti il siparietto di Rafiki che affronta le iene a suon di arti marziali ) . Anche nell'ultimo faccia a faccia con il nipote Scar non cessa di giocare sporco e di imbrogliare, anche se a farne le spese, alla fine, sarà solo lui. Ed ecco che, dopo che il legittimo re riprende il suo posto, il cerchio della vita riparte: la vita torna a fiorire nelle terre del branco, ed eccoci di nuovo all'inizio, con Rafiki che presenta agli animali l'erede del Re. E qui io sto decisamente piangendo... E mi capita molto di rado di piangere per un film/libro. Senza dubbio il miglior film Disney. Un film che in 84 minuti mi ha fatto emozionare e commuovere, ridere e piangere, divertire e riflettere; allegro e spensierato, ma al contempo adulto e serio. Com'è che dicevo? Un Capolavoro! Null'altro. Messaggio modificato da Pka il 23/8/2011, 16:58 |
|
|
23/8/2011, 20:54
Messaggio
#76
|
|
Top Member Gruppo: Utente Messaggi: 671 Thanks: * Iscritto il: 2/1/2010 |
Mi rendo conto solo ora di non avere ancora espresso la mia anche su questi lidi (dopo averlo fatto a suo tempo sul Papersera). Va beh, meglio tardi che mai. Capolavoro con la C maiuscola. Non ci sono altri termini per descriverlo. O meglio, ce ne sarebbero tanti, ma per condensarli ne basta uno: "Capolavoro", appunto. Uscito nel 1994 e vincitore di due oscar meritatissimi (Miglior colonna sonora e Miglior canzone), Il Re Leone rappresenta senza ombra di dubbio l'apogeo della produzione animata Disney. Il mio rimpianto è quello di non aver potuto vederlo al cinema (avevo solo sei anni), e dovetti aspettare un due/tre anni prima di poterlo finalmente vedere in vhs. Film che si presenta superbo già dai primi secondi: sulle note emozionanti de "Il cerchio della vita", ecco già subito una carrellata di immagini spettacolari e suggestive sulla savana, che culminano con la presentazione agli animali di Simba, il futuro Re della Rupe dei Re. Dopo qualche minuto, ecco un'altra scena profonda: Mufasa che illustra a Simba il concetto di "cerchio della vita" (con tanto di lezione d'agguato a spese di Zazu). Ecco quindi esplodere la voglia d'indipendenza di Simba, sulle note dell'allegra "Voglio diventar presto un re", voglia di indipendenza e di avventura che lo portano a eludere la sorveglianza di Zazu e le raccomandazioni di Mufasa per avventurarsi, insieme con l'amica Nala, fuori dai confini delle Terre del branco, alla ricerca del cimitero degli elefanti suggeritogli da Scar. Dopo l'intervento di Mufasa, altro momento toccante: una volta chiariti i concetti di coraggio e paura, ecco la domanda innocente di un figlio al padre "Staremo sempre insieme, vero?". A 22 anni, ancora mi scappa la lacrima. Altro scenario, altri personaggi: "Sarò re" introduce il malvagio piano di Scar per liberarsi dei parenti scomodi; ed ecco che, spinti dalle iene, gli gnu si lanciano alla carica nella gola dove si trova Simba. Sono momenti di apprensione e concitazione, con Mufasa che mette in salvo Simba ma non riesce ad evitare di essere travolto dalla mandria, per poi essere definitivamente ucciso dal fratello. Quindi la scena più triste e toccante che io ricordi in un film Disney (la morte della madre di Bambi avrà traumatizzato i bambini di tutto il mondo, ma non me: quello che mi ha davvero shoccato è stata la morte di Mufasa, tant'è che decisi di non guardarlo più per non mettermi a piangere... avrò passato tre anni senza guardare il film, credo) : Simba piange la morte del padre, convinto dallo zio di esserne il responsabile. Quindi la fuga, e subito dopo Scar che si insedia sul trono, spalleggiato dalle iene (e qui appaiono in un brevissimo cameo anche Timon & Pumbaa: me ne sono accorta solo l'altro giorno ). Ma ecco che tutto diventa più leggero: basta dire "Hakuna Matata" ed ecco che ci si lascia il passato alle spalle, si vive senza preoccupazioni. Fino a quando il passato non torna a rifarsi vivo, tramite Nala che, in cerca di aiuto, trova un Simba diverso da quello che era da cucciolo. Dopo la splendida e commovente "L'amore è nell'aria stasera", ecco, infatti, che i due giungono a litigare, con Simba che si rifiuta di affrontare i fantasmi del passato e Nala che non ne capisce il perchè. Tormentato dal senso di colpa e dal rimorso, Simba rinsavisce grazie a Rafiki e alla visione dello spirito del padre (memorabile il "Ricordati chi sei!"). E si giunge all'atto finale, carico di tensione: Simba che dopo esser stato scambiato per Mufasa, viene portato da Scar a rivelarsi come colpevole della morte del padre, dopodichè quando tutto sembra perduto ecco giungere la confessione del perfido zio, che da il la all'attacco delle leonesse (mi è sempre piaciuto da matti il siparietto di Rafiki che affronta le iene a suon di arti marziali ) . Anche nell'ultimo faccia a faccia con il nipote Scar non cessa di giocare sporco e di imbrogliare, anche se a farne le spese, alla fine, sarà solo lui. Ed ecco che, dopo che il legittimo re riprende il suo posto, il cerchio della vita riparte: la vita torna a fiorire nelle terre del branco, ed eccoci di nuovo all'inizio, con Rafiki che presenta agli animali l'erede del Re. E qui io sto decisamente piangendo... E mi capita molto di rado di piangere per un film/libro. Senza dubbio il miglior film Disney. Un film che in 84 minuti mi ha fatto emozionare e commuovere, ridere e piangere, divertire e riflettere; allegro e spensierato, ma al contempo adulto e serio. Com'è che dicevo? Un Capolavoro! Null'altro. stupenda recensione,mi trovo d'accordo sul pianto alla corsa di simba verso il regno,ma il bello è che non è un pianto di disperazione ma di qualcosa che non riesco neanche a spiegare,come anche il finale da brividi,CAPOLAVORO ! Messaggio modificato da K.Scar il 23/8/2011, 20:55 |
|
|
24/8/2011, 0:21
Messaggio
#77
|
|
Gold Member Gruppo: Utente Messaggi: 2.147 Thanks: * Iscritto il: 21/7/2011 Da: vanti a un monitor |
Credo sia totalmente diverso da tutta la filmografia disneyana. Un Classico inedito ineguagliabile e ineguagliato.
Ha un impatto emotivo dalla prima all'ultima scena, quasi senza tregua. Si lascia rivedere di meno rispetto agli altri classici Disney proprio perchè, ogni volta, appena visionato ti fa stare male da quanto è tragicamente bello. |
|
|
20/9/2011, 19:05
Messaggio
#78
|
|
Gold Member Gruppo: Utente Messaggi: 2.056 Thanks: * Iscritto il: 19/2/2007 Da: Roma |
Ad esempio, ho rivisto la prima buona mezzora, così, per rispolverare ricordi ed emozioni. Il primo nodo alla gola l'ho avuto sulla rupe dei re. Una lacrima mi è venuta quando padre e figlio osservano le stelle nel cielo. Mi sono messo a piangere a fiumi alla morte di Mufasa. Mi sono dovuto fermare. Era tanto tempo che non mi succedeva di fronte a un film.
|
|
|
22/9/2011, 13:32
Messaggio
#79
|
|
Gold Member Gruppo: Utente Messaggi: 2.147 Thanks: * Iscritto il: 21/7/2011 Da: vanti a un monitor |
Ad esempio, ho rivisto la prima buona mezzora, così, per rispolverare ricordi ed emozioni. Il primo nodo alla gola l'ho avuto sulla rupe dei re. Una lacrima mi è venuta quando padre e figlio osservano le stelle nel cielo. Mi sono messo a piangere a fiumi alla morte di Mufasa. Mi sono dovuto fermare. Era tanto tempo che non mi succedeva di fronte a un film. Si, infatti. Ho sempre cercato di vederlo meno rispetto agli altri perchè mi prende in una maniera incredibile. Da piccolo tiravo sempre un sospiro di sollievo quando entravano in scena Timon & Pumba, aiutavano a riprendermi. Messaggio modificato da Il collezionista il 22/9/2011, 13:33 |
|
|
22/9/2011, 17:30
Messaggio
#80
|
|
Gold Member Gruppo: Moderatore Messaggi: 10.577 Thanks: * Iscritto il: 18/11/2010 Da: Atlantica |
Il primo nodo alla gola l'ho avuto sulla rupe dei re. Una lacrima mi è venuta quando padre e figlio osservano le stelle nel cielo. Mi sono messo a piangere a fiumi alla morte di Mufasa. Mi sono dovuto fermare. Era tanto tempo che non mi succedeva di fronte a un film. E' vero...fino alla morte di Mufasa le lacrime si fanno davvero sentire eccome...! Per poi ritornare al gran finale....*-* Da piccolo tiravo sempre un sospiro di sollievo quando entravano in scena Timon & Pumba, aiutavano a riprendermi. Idem |
|
|
17/11/2011, 9:10
Messaggio
#81
|
|
Member Gruppo: Utente Messaggi: 166 Thanks: * Iscritto il: 8/2/2010 Da: Russi (RA) |
Salve a tutti!
Volevo sapere alcune informazioni? Provo a chiedere qui, visto che non ho trovato nessun Topic sull'argomento... Qualcuno di voi è andato a vedere "Il Re Leone 3D"? 1) Volevo sapere se le voci dei doppiatori sono le stesse dell'uscita del 1994 o se invece sono quelle del DVD uscito nel 2004? O le hanno cambiate di nuovo? 2) Sono stati fatti dei tagli o hanno aggiunto delle scene? 3) Nel complesso come vi è sembrato il film? Lo chiedo in quanto non ho la possibilità di andare al cinema, e dovrei aspettare l'uscita DVD e BD... Grazie a tutti per le risposte!! |
|
|
-kekkomon- |
17/11/2011, 9:25
Messaggio
#82
|
Utente Thanks: * |
Salve a tutti! Volevo sapere alcune informazioni? Provo a chiedere qui, visto che non ho trovato nessun Topic sull'argomento... Qualcuno di voi è andato a vedere "Il Re Leone 3D"? 1) Volevo sapere se le voci dei doppiatori sono le stesse dell'uscita del 1994 o se invece sono quelle del DVD uscito nel 2004? O le hanno cambiate di nuovo? 2) Sono stati fatti dei tagli o hanno aggiunto delle scene? 3) Nel complesso come vi è sembrato il film? Lo chiedo in quanto non ho la possibilità di andare al cinema, e dovrei aspettare l'uscita DVD e BD... Grazie a tutti per le risposte!! 1- si sono del 1994! 2- non hanno tagliato alcuna scena! 3- il 3D è ottimo!! |
|
|
20/11/2011, 17:34
Messaggio
#83
|
|
Gold Member Gruppo: Utente Messaggi: 10.119 Thanks: * Iscritto il: 24/7/2009 Da: Roma |
Salve a tutti! Volevo sapere alcune informazioni? Provo a chiedere qui, visto che non ho trovato nessun Topic sull'argomento... Qualcuno di voi è andato a vedere "Il Re Leone 3D"? 1) Volevo sapere se le voci dei doppiatori sono le stesse dell'uscita del 1994 o se invece sono quelle del DVD uscito nel 2004? O le hanno cambiate di nuovo? 2) Sono stati fatti dei tagli o hanno aggiunto delle scene? 3) Nel complesso come vi è sembrato il film? Lo chiedo in quanto non ho la possibilità di andare al cinema, e dovrei aspettare l'uscita DVD e BD... Grazie a tutti per le risposte!! Le voci sono quelle originali cinematografiche! Nessun taglio! ma le modifiche sono rimaste! Non è presente il rapporto del mattino! (anche nei BD e DVD non sarà presente nel film, ma come contenuto speciale) A me è piaciuto! Mi è sembrato molto buono! |
|
|
20/11/2011, 17:59
Messaggio
#84
|
|
Member Gruppo: Utente Messaggi: 166 Thanks: * Iscritto il: 8/2/2010 Da: Russi (RA) |
1- si sono del 1994! 2- non hanno tagliato alcuna scena! 3- il 3D è ottimo!! Le voci sono quelle originali cinematografiche! Nessun taglio! ma le modifiche sono rimaste! Non è presente il rapporto del mattino! (anche nei BD e DVD non sarà presente nel film, ma come contenuto speciale) A me è piaciuto! Mi è sembrato molto buono! Grazie!! Comprerò sicuramente il BD3D!!! |
|
|
11/12/2011, 10:06
Messaggio
#85
|
|
Gold Member Gruppo: Utente Messaggi: 6.373 Thanks: * Iscritto il: 25/3/2006 Da: Lecce (Puglia) |
Posto qui la recensione che è più appropriata.
Dunque, l'ho appena rivisto. Bel film, indubbiamente uno dei migliori disney in termini di maturità e storia. Una rottura coi soliti disney anni '90... Nonostante ciò non riesce ad entrare tra i miei preferiti e credo ora di capir perchè. I Disney con"soli animali"come protagonisti non riescono a dirmi troppo nonostante l'ottima animazione. Questo il limite, personale ovviamente. Per il resto ci son delle scene che rimarranno nella storia, la morte di Mufasa tra tutte e L'Amore E' Nell'Aria Stasera... Impossibile trattenere le emozioni. Le musiche e gli sfondi poi una meraviglia. Nettamente superiore a molte storie che ci propinano oggi... Voto: 8. |
|
|
9/2/2013, 17:47
Messaggio
#86
|
|
Gold Member Gruppo: Utente Messaggi: 6.373 Thanks: * Iscritto il: 25/3/2006 Da: Lecce (Puglia) |
Rivisto appena!
Premetto che non è stato mai tra i miei preferiti però lasciatemelo dire.... che film!!! Ma dove si trovano più disney così? Si, ci son molte scene comiche che sdrammatizzano ma il film resta epico e anche drammatico ed affronta temi importanti... non si punta insomma solo al puro divertimento facile e banale... inoltre le animazioni e i fondali sono stupendi... Dov'è più questa disney? Io non la trovo più, nè in Ralph nè in Rapunzel. Fortunatamente che abbiamo una sfliza di veri classici da rivedere e riamare... |
|
|
17/3/2014, 17:55
Messaggio
#87
|
|
Advanced Member Gruppo: Utente Messaggi: 499 Thanks: * Iscritto il: 13/3/2013 Da: Foligno PG |
dunque, questo film mi ha dato forti emozioni,soprattutto nella prima parte(quanto ho pianto per Mufasa ) la colonna sonora è magnifica, ineguagliabile
Scar è un Villain azzeccatissimo, minaccioso e doppiogiochista,ma a parer mio diventa un po frettoloso nella seconda parte, si vede che dovevano arrivare a 85 minuti, nel complesso un bellissimo film,ma che poteva arrivare a 10 e lode voto 8,5 |
|
|
9/1/2015, 13:11
Messaggio
#88
|
|
Gold Member Gruppo: Utente Messaggi: 2.139 Thanks: * Iscritto il: 17/3/2010 |
Giusto 20 anni fa (sic!) imperversava al cinema "Il re leone"! Ricordo ancora che quando andammo al cinema la sala era strapiena!
Dopo una serie di fiabe e il ritorno di Bianca e Bernie la Disney decise di puntare di nuovo sulla favola pura. Il film mi piace, ma non è tra i miei preferitissimi e non riesco proprio a capire il motivo di tutto questo successo. Si respira a tratti una certa epica e tutti i personaggi sono ben caratterizzati e le scene d' azione sono proprio spettacolari. Su tutti ovviamente la famosa carica degli gnu. Notare come la Disney, oltre a Kimba qua e la (vedi look grafico di Scar, con nuova citazione in "Madagascar 2" °_O, e le iene XD), cita se stessa con la mitica scena della presentazione di Simba che ricorda un po quella di Bambi e "Acuna matata" che è un' abile variazione de "lo stretto inispensabile" del libro della giungla. Riguardo il comparto comico Zazu è proprio simpatico mentre la gag del puzzo di Pumba in effetti non è il top XD . Meglio i botta e risposta tra lui e Timon. Le canzoni e le musiche sono proprio belle. Me le ricordavo tutte a parte... la canzone d' amore! Carina, ma rispetto a "Il mondo è mio" e anche quelle a tema amoroso de "La bella e la bestia".... dargli l' oscar mi è parso un po esagerato, ma l' andazzo del periodo era quello. Interessante, e giusto, come stavolta il tema principale non sia quello amoroso ma il rapporto tra padre e figlio (già visto in maniera diversa ne "La sirenetta"), la fuga e il ritorno alle origini e il prendere conoscenza delle proprie responsabilità. Impeccabile ancora una volta il doppiaggio italiano con la sorprendente scoperta qualche anno fa che a doppiare Scar è... Tullio Solenghi! Irriconoscibile o quasi! A proposito di doppiaggio, chi di voi si ricorda quello pirata che c' era nella VHS non originale!?! L' adattamento penso fosse più letterale e le canzoni e i titoli erano in inglese! Ricordo che per quella di Simba bambino mettevo muto e facevo partire la musicassetta che racocntava la storia con all' interno la canzone in italiano! Certo che comunque questi "pirati" se ne inventano! XD Purtroppo una volta presa la videocassetta originale la versione non ufficiale l' ho messa da parte e non riesco più a trovarla ! Solo di recente ho scoperto che per il DVD del 2003 hanno preso la versione con il pre-doppiaggio di Timon e Pumba e su "Il risveglio della magia" ho sentito che si puntava molto di più su Pocahontas (non l' avrei detto) e difatti leggendo la recensioni di Grrrodon in diversi dei collaboratori principali stavano lavorando a quel progetto invece che a IRL! Tornando a Kimba, secondo me è stata una boiata dire che non si sono ispirati per certi aspetti grafici (non per la trama che c' azzecca poco e niente) a quest' opera, soprattutto alla serie TV. Bastava dire che hanno voluto citarla e basta invece di attirarsi le antipatie di molti con la cosa che è stata ingigantita. Mah! Il successo fa male a volte. Comunque un bel classico, potente, suggestivo, non troppo ricco di situazioni come piace a me, ma bello. ma a parer mio diventa un po frettoloso nella seconda parte Si, quoto. |
|
|
9/1/2015, 13:26
Messaggio
#89
|
|
Millennium Member Gruppo: Utente Messaggi: 1.206 Thanks: * Iscritto il: 8/10/2013 Da: Roma |
Io ce l'ho ancora la vhs pirata e ricordo che le canzoni erano in inglese, ma anche il doppiaggio era diverso?!? Perché non mi pare..
EDIT: E invece no, non ce l'ho più. Evidentemente qualcuno del parentado trovò il modo di duplicarci sopra quella originale, comunque sono abbastanza sicuro che il doppiaggio fosse lo stesso del cinema, mentre solo le canzoni erano in inglese. Messaggio modificato da Logan232 il 9/1/2015, 13:39 |
|
|
9/1/2015, 14:35
Messaggio
#90
|
|
Gold Member Gruppo: Utente Messaggi: 2.139 Thanks: * Iscritto il: 17/3/2010 |
ma anche il doppiaggio era diverso?!? Perché non mi pare.. Si, ricordo bene che era diverso perché rammento ancora abbastanza bene la voce di Scar, diversissima. E poi quando c' è la scena degli gnu Scar si limita a dire più o meno: "Mufasa... i bufali!" e poi solo "Viva il re" mi pare. Questi due pezzi li ricordo bene perché mi colpì la loro resa più sintentica rispetto alla versione sentita al cinema. EDIT: E invece no, non ce l'ho più. Evidentemente qualcuno del parentado trovò il modo di duplicarci sopra quella originale Peccato! |
|
|
9/1/2015, 16:37
Messaggio
#91
|
|
Millennium Member Gruppo: Utente Messaggi: 1.399 Thanks: * Iscritto il: 8/2/2010 Da: PG |
Io ce l'ho ancora la vhs pirata e ricordo che le canzoni erano in inglese, ma anche il doppiaggio era diverso?!? Perché non mi pare.. Canzoni in inglese e doppiaggio diverso, ma non ricordo se le voci di Timon e Pumbaa fossero le stesse della prima edizione in dvd. Eccone un estratto da Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=6eS9958fdLg |
|
|
9/1/2015, 17:04
Messaggio
#92
|
|
Gold Member Gruppo: Utente Messaggi: 2.139 Thanks: * Iscritto il: 17/3/2010 |
Mitico! Da mo che lo cercavo! Oh, mamma la voce di Simba! O_O Quella di Scar è l' unica che mi ricordavo. Come fatto notare fecero probabilmente un adattamento piuttosto letterale. Perchè quella musica in sottofondo!?! °_O XD Comunque oh, il doppiatori, almeno quelli di Scar, Sarabi e Zazu sono professionisti! O_O Si tratta di Massimo Milazzo, Daniela Gatti e Sergio Luzi! Mah! ma non ricordo se le voci di Timon e Pumbaa fossero le stesse della prima edizione in dvd. Secondo me visto il cast da doppiaggio Doro TV/ITB e a questo punto così dato che ho letto in giro che Pumba nell' edizione del 2003 è doppiato dallo stesso di Salmone di "Gigi la trottola" e Genio di "Dragon ball" prima edizione! Se si ha la conferma quindi nel 94 si riuscì a trafugare il predoppiaggio completo! |
|
|
10/1/2015, 0:23
Messaggio
#93
|
|
Millennium Member Gruppo: Utente Messaggi: 1.206 Thanks: * Iscritto il: 8/10/2013 Da: Roma |
E' proprio vero, le voci erano queste! Ahahahah l'avevo proprio rimosso. La musica in sottofondo l'hanno messa perché chiaramente non disponevano della colonna sonora separata di musica ed effetti quindi, per sopperire al silenzio sotto le battute, hanno aggiunto una musica "da ambiente" per stemperare l'atmosfera "pirata" dell'operazione.
Ahahah una vera perla, quasi mi dispiace di averla persa |
|
|
10/1/2015, 13:14
Messaggio
#94
|
|
The Pumpkin King Gruppo: Utente Messaggi: 24.257 Thanks: * Iscritto il: 19/11/2008 Da: Halloween Town |
Oddio ma che doppiaggio è? XD Veramente le vhs pirata avevano altri doppiaggi?
|
|
|
10/1/2015, 21:46
Messaggio
#95
|
|
Gold Member Gruppo: Utente Messaggi: 2.139 Thanks: * Iscritto il: 17/3/2010 |
|
|
|
6/12/2016, 19:49
Messaggio
#96
|
|
Gold Member Gruppo: Utente Messaggi: 2.139 Thanks: * Iscritto il: 17/3/2010 |
Questo non l'avevo mai vista! Un dietro le quinte che ho letto stava nella VHS de LBANB del 94!
https://www.youtube.com/watch?v=e2D_fvuNtUg Molto bello! ^^ E qui uno speciale di "Ciak"! ^^ https://www.youtube.com/watch?v=8nEX9QrRQ-U Bello anche questo! ^^ L'ha postato nunval! ^^ Ma lol il pezzo con WA! XD |
|
|
Versione Lo-Fi | Oggi è il: 24/4/2024, 5:06 |