Musical!, Una grande passione |
Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )
Musical!, Una grande passione |
25/9/2013, 11:08
Messaggio
#961
|
|
Gold Member Gruppo: Utente Messaggi: 17.555 Thanks: * Iscritto il: 15/10/2009 Da: casa mia |
CITAZIONE l'opera de Les Miserables in Italia è conosciutissima, anche più del gobbo ??? Prego, Ste? Your special fascination'll prove to be inspirational! We think you're just sensational, Mame! |
|
|
25/9/2013, 11:52
Messaggio
#962
|
|
Gold Member Gruppo: Utente Messaggi: 10.119 Thanks: * Iscritto il: 24/7/2009 Da: Roma |
|
|
|
25/9/2013, 12:03
Messaggio
#963
|
|
Gold Member Gruppo: Utente Messaggi: 17.555 Thanks: * Iscritto il: 15/10/2009 Da: casa mia |
Ah ok scusami, perchè parlando del musical, sono praticamente sicura che sia completamente sconosciuto qui in Italia! Probabilmente il film ha fatto qualcosa in merito, ma non credo che siamo a livelli di conoscenza popolare.
Certo in quanto libro è molto più conosciuto e menzionato EDIT: il 5 dicembre andrà in onda in TV negli USA una nuova edizione di The Sound Of Music... mi domando cosa possa venirne fuori... Link della notizia Messaggio modificato da Arancina22 il 25/9/2013, 13:54 Your special fascination'll prove to be inspirational! We think you're just sensational, Mame! |
|
|
26/9/2013, 8:39
Messaggio
#964
|
|
Gold Member Gruppo: Utente Messaggi: 2.310 Thanks: * Iscritto il: 10/4/2011 Da: Neverland |
Non so se possa interessare, ma ricordo che se ne parlò qualche tempo qua. Comunque queste sono le date di "Priscilla la regina del deserto" a Torino, Firenze, Napoli, Bologna e Roma:
http://www.musical.it/index.php?action=ind...mp;aa&s=419 |
|
|
6/10/2013, 16:02
Messaggio
#965
|
|
Gold Member Gruppo: Utente Messaggi: 10.119 Thanks: * Iscritto il: 24/7/2009 Da: Roma |
Sto caricando su tubo alcuni video di Romeo e giulietta - ama e cambia il mondo dalla diretta Rai!
Eccone alcuni: Non c'è che dire! Gran spettacolo. La morte dei due mi ha fatto sciogliere, e la recitazione è stata impeccabile. E mentre per NDDP ce la giochiamo con i francesi, a sta botta superiamo alla grande la versione originale, su tutti i livelli. Poi io non sopporto il Romeo francese. Con quei capelli sembra Carla Bruni, e poi è mono espressivo! :\ Ricordo la presenza nel cast di voci Disney. Prima fra tutte Barbara Cola! e poi Giulia Luzi! Messaggio modificato da buffyfan il 6/10/2013, 16:02 |
|
|
8/10/2013, 15:51
Messaggio
#966
|
|
Advanced Member Gruppo: Utente Messaggi: 306 Thanks: * Iscritto il: 1/9/2008 |
Per chi è a Firenze inizia il tour del mio amico Emiliano Geppetti (nonchè Lumiere ne La Bella E La Bestia di Stage Entertainment) nel suo nuovo musical "Hair" dal 18 al 20 Ottobre. Sarà anche a Milano a gennaio. Scusate per il post pubblicitario ma ci tenevo a farvelo sapere
https://www.facebook.com/Hairilmusical Messaggio modificato da warhol_84 il 8/10/2013, 15:53 |
|
|
9/10/2013, 23:10
Messaggio
#967
|
|
Gold Member Gruppo: Utente Messaggi: 17.555 Thanks: * Iscritto il: 15/10/2009 Da: casa mia |
Grazie dell'informazione Warhol!
Approfitto per chiederti una cosa, visto che tu sei molto "dentro" all'ambiente, riguardo alla versione di Cats che andrà in scena a Trieste e quindi a Milano a marzo in originale. Il cast sarà quello inglese in tournée? Sai se taglieranno dei numeri? E sai se ci sarà Billy McCaw o In Una Tepida Notte? Grazie mille Your special fascination'll prove to be inspirational! We think you're just sensational, Mame! |
|
|
11/10/2013, 14:18
Messaggio
#968
|
|
Advanced Member Gruppo: Utente Messaggi: 306 Thanks: * Iscritto il: 1/9/2008 |
Purtroppo non so davvero niente del tour di Cats
|
|
|
13/10/2013, 0:41
Messaggio
#969
|
|
Gold Member Gruppo: Utente Messaggi: 17.555 Thanks: * Iscritto il: 15/10/2009 Da: casa mia |
Non fa nulla, grazie lo stesso Magari cercando lo verrò a sapere (anche se non ne sono sicura).
Cosa darei per essere là! Your special fascination'll prove to be inspirational! We think you're just sensational, Mame! |
|
|
4/11/2013, 11:54
Messaggio
#970
|
|
Gold Member Gruppo: Utente Messaggi: 4.846 Thanks: * Iscritto il: 12/4/2009 Da: isola delle femmine(palermo) |
ieri sera ho visto il fantasma dell'opera
ho letto commenti contrastanti sull'adattamento, alcuni pensano che in italiano non si può sentire o sembra un film della disney altri invece che è migliore dell'originale, detto anche dallo stesso webber se non sbaglio |
|
|
4/11/2013, 20:50
Messaggio
#971
|
|
Gold Member Gruppo: Utente Messaggi: 17.555 Thanks: * Iscritto il: 15/10/2009 Da: casa mia |
"Addirittura migliore dell'originale" io lo prendo quasi sempre come cosa impossibile!!!!
Webber (con tutto il rispetto che gli è dovuto come compositore ) per me può dire quello che vuole, bisogna vedere se sa l'italiano! Comunque io appartengo alla categoria denigratoria: cominciai a vedere il film in italiano, ma quasi subito (quando ho sentito Christine cantare la sua versione di Think Of Me) non ci ho pensato due volte: menu --> lingue e sottotitoli --> inglese. Your special fascination'll prove to be inspirational! We think you're just sensational, Mame! |
|
|
4/11/2013, 21:42
Messaggio
#972
|
|
Gold Member Gruppo: Utente Messaggi: 4.846 Thanks: * Iscritto il: 12/4/2009 Da: isola delle femmine(palermo) |
i testi sono migliori in originale perché è difficile fare un adattamento fedelissimo ma per le voci,mi spiace ma preferisco 10000 volte luca Velletri e renata fusco
|
|
|
27/1/2014, 23:40
Messaggio
#973
|
|
Gold Member Gruppo: Utente Messaggi: 4.846 Thanks: * Iscritto il: 12/4/2009 Da: isola delle femmine(palermo) |
ragazzi aggiornatemi un pò
non c'è in programma di far arrivare altri musical in italia ? non sono mai stati adattati tarzan, mary poppins, il fantasma(mi sembra), il re leone, wicked e tanti altri Messaggio modificato da ping il 27/1/2014, 23:41 |
|
|
28/1/2014, 0:49
Messaggio
#974
|
|
Gold Member Gruppo: Utente Messaggi: 17.555 Thanks: * Iscritto il: 15/10/2009 Da: casa mia |
Io a marzo andrò a vedere il tour mondiale della versione originale inglese di Cats che fa tappa a Milano.
SCOPPIO DALLA FELICITA'. Your special fascination'll prove to be inspirational! We think you're just sensational, Mame! |
|
|
10/2/2014, 17:12
Messaggio
#975
|
|
Gold Member Gruppo: Utente Messaggi: 2.255 Thanks: * Iscritto il: 9/11/2008 Da: italia |
a teatro è uscito "Cercasi Cenerentola" una moderna rivisitazione della favola di Perrault dove la protagonista è stata scelta tramite un contesto simile ad un talent show, e nel ruolo del principe vi è Paolo Ruffini, qualcuno l'ha visto o deve andarlo a vedere? mi pare che ora sia a Roma e presto a Milano.
|
|
|
27/2/2014, 13:12
Messaggio
#976
|
|
Gold Member Gruppo: Utente Messaggi: 2.638 Thanks: * Iscritto il: 19/6/2007 Da: Milano |
Io a marzo andrò a vedere il tour mondiale della versione originale inglese di Cats che fa tappa a Milano. SCOPPIO DALLA FELICITA'. ANCHE IO ARANCIì (Ciao cara ) Quando andrai? Io giovedì 27… e non vedo l'ora di vedere questo spettacolo del West End che fa tappa a Milano! Domani sera invece andrò a vedere Romeo e Giulietta - Ama e cambia il mondo… sinceramente sono molto scettico su questo mega spettacolo ma mi ci hanno trascinato e tutti quelli che ci sono stati dicono sia stupendo. Vedremo. |
|
|
2/3/2014, 23:53
Messaggio
#977
|
|
Gold Member Gruppo: Utente Messaggi: 2.255 Thanks: * Iscritto il: 9/11/2008 Da: italia |
ecco un video di "Cercasi Cenerentola" un riadattamento della celebre fiaba, dove nel ruolo del principe c'è Paolo Ruffini, mentre Cenerentola è stata scelta attraverso un contest simile ad un talent show mi pare si chiami Beatrice, spero di trovare i biglietti...altrimenti spero che venga editato in dvd, la storia è ambientata negli anni 50 come la versione rai del 2011 ma qui... c'è la fata che la trasforma, in più ha un abito rosa che viene strappato dalla sorellastre come nella versione disney e qui le sorellastre non sono brutte ma belle.
Cercasi Cenerentola |
|
|
30/3/2014, 20:20
Messaggio
#978
|
|
Gold Member Gruppo: Utente Messaggi: 17.555 Thanks: * Iscritto il: 15/10/2009 Da: casa mia |
Sono tornata da Cats!!!
Niente da dire se non: una delle esperienze più belle, più tutto della mia vita... mi manca già!!! Immenso! Your special fascination'll prove to be inspirational! We think you're just sensational, Mame! |
|
|
6/4/2014, 13:51
Messaggio
#979
|
|
Gold Member Gruppo: Utente Messaggi: 4.846 Thanks: * Iscritto il: 12/4/2009 Da: isola delle femmine(palermo) |
potete dirmi in quanti paesi è stato tradotto wicked? vorrei ascoltare le canzoni in altre lingue oltre all'originale
|
|
|
6/4/2014, 14:02
Messaggio
#980
|
|
Gold Member Gruppo: Utente Messaggi: 17.555 Thanks: * Iscritto il: 15/10/2009 Da: casa mia |
Dunque Giorgio, io so solo messicano, tedesco (in cui Fiyero era italiano, lo stesso attore che adesso è in tour europeo con Cats in originale e fa Rum Tum Tugger ) e giapponese.
Your special fascination'll prove to be inspirational! We think you're just sensational, Mame! |
|
|
6/4/2014, 14:16
Messaggio
#981
|
|
Gold Member Gruppo: Utente Messaggi: 4.846 Thanks: * Iscritto il: 12/4/2009 Da: isola delle femmine(palermo) |
Dunque Giorgio, io so solo messicano, tedesco (in cui Fiyero era italiano, lo stesso attore che adesso è in tour europeo con Cats in originale e fa Rum Tum Tugger ) e giapponese. grazie, adoro ascoltare le canzoni dei musical in lingue diverse ma cos'è questa lingua? https://www.youtube.com/watch?v=OaXGe9Av7lk Messaggio modificato da ping il 6/4/2014, 14:34 |
|
|
13/4/2014, 18:09
Messaggio
#982
|
|
Gold Member Gruppo: Utente Messaggi: 2.638 Thanks: * Iscritto il: 19/6/2007 Da: Milano |
grazie, adoro ascoltare le canzoni dei musical in lingue diverse ma cos'è questa lingua? https://www.youtube.com/watch?v=OaXGe9Av7lk Swedish è lo svedese Come diceva Arancina, Wicked è stato rappresentato, oltre che in inglese, in messicano, giapponese, tedesco, olandese e coreano |
|
|
13/4/2014, 19:45
Messaggio
#983
|
|
Gold Member Gruppo: Utente Messaggi: 4.846 Thanks: * Iscritto il: 12/4/2009 Da: isola delle femmine(palermo) |
Swedish è lo svedese Come diceva Arancina, Wicked è stato rappresentato, oltre che in inglese, in messicano, giapponese, tedesco, olandese e coreano si lo so che è svedese era un commento ironico per dire quanto è bella come lingua, le parole hanno una musicalità unica, stupenda |
|
|
14/4/2014, 14:11
Messaggio
#984
|
|
Gold Member Gruppo: Utente Messaggi: 17.555 Thanks: * Iscritto il: 15/10/2009 Da: casa mia |
Swedish è lo svedese Come diceva Arancina, Wicked è stato rappresentato, oltre che in inglese, in messicano, giapponese, tedesco, olandese e coreano Chris ma tu mi rispunti così? Com'è andato Cats? Piaciuto? (Queste domande retoriche... almeno per me ) Your special fascination'll prove to be inspirational! We think you're just sensational, Mame! |
|
|
Versione Lo-Fi | Oggi è il: 28/3/2024, 11:13 |