Il migliore e peggiore "Talent" |
Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )
Il migliore e peggiore "Talent" |
28/1/2008, 11:45
Messaggio
#1
|
|
Top Member Gruppo: Utente Messaggi: 880 Thanks: * Iscritto il: 24/10/2007 |
Mi chiedevo chi sia il migliore ed il peggiore "talent" in una versione Italiana di un film Disney. Per chi non lo sapesse "Talent" e' come si chiama nel mondo dei doppiatori un attore/presentatore/vip/nullafacente che viene ingaggiato dalla casa cinematografica per doppiare un personaggio in un film, con la speranza che il pubblico Italiano sia invogliato a vedere quel film data la presenza di tale attore/presentatore/vip/nullafacente, doppiatore non professionista.
Credo che forse il film piu riuscito in questo senso sia Il gobbo di Notredame, sia Mietta nei panni di Esmeralda che Massimo Ranieri come Quasimodo abbiano davvero dato il meglio di loro stessi ed il doppiaggio di quel film sia perfetto all 100% Per quanto riguarda gli esempi di talent negativi c'e' l'imbarazzo della scelta. Tra Frizzi in Toy Story a vari cabarettisti sparsi in film vari. Che ne pensate? |
|
|
31/1/2008, 2:03
Messaggio
#2
|
|
Millennium Member Gruppo: Utente Messaggi: 1.116 Thanks: * Iscritto il: 5/11/2004 Da: Roma |
Tranne forse il ridoppiaggio di Lilli, non ce ne sono che ho proprio ODIATO...più che altro ci sono alcuni brutti che però risentono anche della bruttezza del film, insomma non è tutta colpa dei talent (Dinosauri, Chicken Little), ed altri che la performance l'hanno un po' telefonata...vedi Girone, Masciarelli, Insegno in Cars...
Altri invece sono stati grandi sorprese, come la Wertmuller e la Lear. I miglior però sono tutti quelli di Hercules e de Le Follie dell'Imperatore, che nella loro totalità, talent e non, sono i doppiaggi Italiani secondo me più riusciti, almeno tra quelli moderni. Menzioni speciali per Marchesini, Bizzarri & socio, Pivetti, Venturiello ed un Raoul Bova alla sua interpretazione migliore in assoluto (forse l'unica veramente riuscita? ) |
|
|
Versione Lo-Fi | Oggi è il: 27/4/2024, 11:03 |