Il Tesoro di Matecumbe, Disney Live Action 1976 Opzioni

[oswald]

Ragazzi e ragazze consiglio di recuperare


Il tesoro di Matecumbe

Un live action Disney del 1976 con un bel il ritmo e ha vari colpi di scena.
Al netto di alcuni effetti visivi, che risentono dei mezzi impiegati all'epoca per quel tipo di film, è un'avventura che tiene botta con titoli come "Jungle Cruise". Quindi è in pieno spirito Disney per come si intende il filone di avventura.
Avvincenti i tentativi di furto della mappa del tesoro. Le insidie sul fiume tra animali e "indiani". L'incontro con minacciosi barcaioli. Personaggi carini e assortiti. Dai bambini a una donna assolutamente forte e indipendente prima che questo andasse di moda.

Reperibilità

Io l'avevo trovato su Disney+ e sono riuscito a salvare una copia. Curiosamente ho trovato solo la versione originale con sottotitoli. Probabilmente manca la versione italiana perché il film fu tagliato e il doppiaggio non è omogeneo con la traccia originale (problema pure di altri titoli). E mica si inseriscono i sottotitoli sulle scene non doppiate. No: si toglie direttamente la traccia italiana che pur esiste. Come lavorano bene. Che rispetto per il pubblico locale!
In home video credo non sia andato oltre l'edizione VHS. Ma sempre meglio di altri film come l'ottimo "Babes in Toyland" rimasto inedito fino a Disney+ e mai doppiato in italiano nonostante Nunziante Valoroso avesse preparato il copione italiano.

[Daydreamer]

Grazie Oswald del consiglio! (ogni volta che leggo del mancato adattamento di Babes in Toyland, specie dato il lavoro già fatto, è una fitta al cuore...Ma Disney insegna a sperare e magari, in un futuro, ce lo daranno finalmente). Per il resto la Disney Italia ben si adatta alla corrispondente Disney attuale oltremanica, ignorante, incurante della tradizione e approssimativa nei confronti dei fan.

[Beast]

Grazie del consiglio.
Nel mio archivio ho una registrazione di La7 in italiano. Controllando la durata, in effetti è 20 minuti più breve rispetto a quella indicata su Imdb. Tuttavia a memoria non ricordo di averlo mai guardato.