Pomi D'Ottone e Manici di Scopa, Recensione e immagini Opzioni

[nunval]

Vuol dire che è avvelenato il drago o solo il fegato?

Mi è arrivato già preparato, fa parte dell'equipaggiamento!

[Simon]

Io ho sempre pensato che fosse avvelenato il drago

[Mad Hatter]

Io solo il fegato invece...

[Lumiére]

Quindi il dubbio resta tale. Facciamocene una ragione.

[Simon]

Quindi il dubbio resta tale. Facciamocene una ragione.

Eheheheh!! Però è bello il fatto che ognuno interpreta le cose diversamente!

Messaggio modificato da Simon il 19/7/2009, 19:54

[brancalion]

Io solo il fegato invece...

[brancalion]

Fantastica Scena....

[Mad Hatter]

Eheheheh!! Però è bello il fatto che ognuno interpreta le cose diversamente!

Concordo!

[Mad Hatter]

Da quale scena è tratto questo fotogramma???
Non me lo ricordo?!

[March Hare = Lep...]

Forse non conosci la versione integrale da 112 minuti disponibile unicamente in DVD? Quella scena è fra quelle malamente tagliate della versione delle VHS e che manda in onda la RAI.

Messaggio modificato da March Hare = Leprotto Bisestile il 26/7/2009, 15:49

[Mad Hatter]

Forse non conosci la versione integrale da 112 minuti disponibile unicamente in DVD? Quella scena è fra quelle malamente tagliate della versione delle VHS e che manda in onda la RAI.

No, volevo prenderlo ma aspetterò la nuova edizione in DVD.
Comunqe grazie.

[Simon]

Ma una domanda, sicuramente è già scritto da qualche parte ma prima che lo trovo XD....Il dvd attualmente in commercio ha "la versione estesa", quindi con questa scena?? E il nuovo che deve uscire?
Scusate, non mi ricordo

[brancalion]

Ma una domanda, sicuramente è già scritto da qualche parte ma prima che lo trovo XD....Il dvd attualmente in commercio ha "la versione estesa", quindi con questa scena?? E il nuovo che deve uscire?
Scusate, non mi ricordo

Allora l'edizione standard attualmente in commercio contiene il film nella sua versione estesa da 112 minuti
Puoi avere la conferma qui http://www.magiadisney.it/cover/Cover-PomiDottone.jpg
Stesso discorso vale per la nuova edizione
Infine la traccia italiana.....sia per la standard che per la nuova edizione.......sara' in dolby surround 2.0

[Simon]

Allora l'edizione standard attualmente in commercio contiene il film nella sua versione estesa da 112 minuti
Puoi avere la conferma qui http://www.magiadisney.it/cover/Cover-PomiDottone.jpg
Stesso discorso vale per la nuova edizione
Infine la traccia italiana.....sia per la standard che per la nuova edizione.......sara' in dolby surround 2.0

Ah quindi contiene la versione estesa!!! E anche la nuova edizione conterrà quella estesa! Ottimo, grazie dell'info Simo! Quindi non contiene il film che davano sempre in tv, ovvero la versione cinematografica, giusto?? Fico... Quasi quasi allora stasera me lo vedo così mi vedo le scene che non conosco (ho la copia del dvd, stavo aspettando una nuova edizione per prenderlo originale ).

[Simon]

Visto stasera........mamma che bello il film in versione estesa!!! Un altro film, davvero, troppo bello! Naturalmente lo sapevo a memoria (come tutti voi) quindi ho subito riconosciuto le parti aggiunte Che sorpresa sapere che la standard aveva la versione estesa, mica lo avevo capito in 8 mesi che sto su questo forum XD

[brancalion]

E' stato un piacere esserti stato d'aiuto

[March Hare = Lep...]

La versione in DVD non è estesa, è quella originale cinematografica da 117 minuti (che per effetto della velocizzazione del PAL diventano 112), tant'è che non è stato necessario ridoppiare il film. Alla fine degli anni '70 il film è stato ridotto di una ventina di minuti e da allora per le VHS e le trasmissioni RAI si è utilizzata questa scandalosa edizione tagliuzzata alla meno peggio. Grazie all'intervento di Nunval, per il DVD la Disney ha recuperato i pezzi di doppiaggio italiano andati perduti restaurando così la prima proiezione del '71 ('72 in Italia). La vera versione estesa è disponibile solo nei paesi di lingua inglese e in Francia con durata pari a 139 minuti (134 PAL), ma a me personalmente non piace molto.

[Simon]

La versione in DVD non è estesa, è quella originale cinematografica da 117 minuti (che per effetto della velocizzazione del PAL diventano 112), tant'è che non è stato necessario ridoppiare il film. Alla fine degli anni '70 il film è stato ridotto di una ventina di minuti e da allora per le VHS e le trasmissioni RAI si è utilizzata questa scandalosa edizione tagliuzzata alla meno peggio. Grazie all'intervento di Nunval, per il DVD la Disney ha recuperato i pezzi di doppiaggio italiano andati perduti restaurando così la prima proiezione del '71 ('72 in Italia). La vera versione estesa è disponibile solo nei paesi di lingua inglese e in Francia con durata pari a 139 minuti (134 PAL), ma a me personalmente non piace molto.

Grazie March!! Quindi alla fine, se non ho capito male, le "versioni" del film sono addirittura 3, giusto? Quella originale, quella tagliata e quella estesa? Quante cose non sapevo XD

[March Hare = Lep...]

Quindi alla fine, se non ho capito male, le "versioni" del film sono addirittura 3, giusto? Quella originale, quella tagliata e quella estesa?

Diciamo di sì, anche se per riassumere la situazione ieri ho eliminato qualche particolare che rivela che le varie versioni sono molte di più La versione originale è una sola, ed anche quella estesa è una sola, mentre di quelle tagliate ne esistono diverse. In pratica le edizioni ridotte sono molto simili tra loro ma variano per piccoli dettagli: ad esempio nella versione ridotta per la riedizione cinematografica la sequenza che segue la scelta di Paul di restituire il "suo" pomo a Miss Price era più corta di quella che si vede oggi in TV.

[Mad Hatter]

...purtroppo qui ti devo dare ragione, la differenza di qualità della traccia audio è molto evidente in certi punti, è impossibile non farci caso. Ma a parte questo, il lavoro è veramente degno di merito.
...e comunque sono d'accordo con te sull'integralità dei film...preferisco che non escano mai versioni allungate rispetto all'originale cinematografico, bensì che esca anche solo una volta per sempre l'originale cinematografico.

Concordo con te, Sir, in tutto e per tutto!

[Logan232]

Anche io ho sempre amato moltissimo questo film, mentre la Poppins non l'ho mai potuta digerire (ho deciso di darle un'altra chance di visione da adulto, ma resto scettico), solo che ne ho visto solo l'edizione VHS del 1991 quindi provvederò a breve col DVD che ho ordinato su amazon. Grazie per il lavoro di recupero Nunziante, non sai quanto fremo all'idea di godermi una decina di minuti inediti su un film che da bambino ho amato moltissimo

Sarebbe bello un giorno avere anche un'edizione integrale ex novo però, riusando ovviamente i dialoghi di De Leonardis cercando di mantenerne lo stile per gli ulteriori 10 minuti in più; ovviamente non sarebbe per una mancanza di rispetto ai doppiatori originali eh, però l'edizione storica esiste ed è acquistabile, mentre una "director's cut" che andrebbe doppiata da capo sarebbe un qualcosa in più

[nunval]

Prego, io sarò sempre orgoglioso di aver dato alla Disney "dritte" su come recuperare la versione italiana integrale. In Francia comunque all'epoca lo ridoppiarono tutto per avere anche la versione di 139 minuti, ma al momento l'edizione è fuori catalogo e il nuovo dvd francese ha la versione standard e anche l'italiano!

[Logan232]

Prego, io sarò sempre orgoglioso di aver dato alla Disney "dritte" su come recuperare la versione italiana integrale. In Francia comunque all'epoca lo ridoppiarono tutto per avere anche la versione di 139 minuti, ma al momento l'edizione è fuori catalogo e il nuovo dvd francese ha la versione standard e anche l'italiano!

E sarà per la prossima occasione allora, bisogna pure sapersi accontentare e potermi vedere il film con questo edit già mi rende molto felice

[Mad Hatter]

la Poppins non l'ho mai potuta digerire (ho deciso di darle un'altra chance di visione da adulto, ma resto scettico),

Mi sento di consigliarti una cosa: rivedila sì con occhio adulto, ma dopo aver visto Saving Mr. Banks al cinema a febbraio.
Potresti guardarla con un occhio definitivamente completamente differente