Fantaghirò, Chi si ricorda un dettaglio oggi censurato? Opzioni

[chipko]

Il nick di un utente mi ha ricordato questa fantastica serie (io posseggo tutti e 5 i cofanetti in vhs) ma come un pirla non ho i dvd.
Quando ero piccolo presumo intorno all'età di 9 anni (perché mia sorella non era ancora nata ed abitavamo ancora nella vecchia casa) mia zia mi fece notare un dettaglio di un dialogo nel terzo episodio della serie che l'aveva sconvolta. Xellesia ad un certo punto dice al figlio Tarabas vieni di là che facciamo l'amore (io non ci avevo mai fatto caso perché non mi rendevo ancora bene conto). L'episodio l'avevo registrato dalla tv (ed era la prima tv perché noi ci siamo trasferiti proprio nel 93) solo che ho poi perso la vhs. Né nelle vhs originali, né nelle successive riedizioni televisive ho più sentito quella battuta. Qualcuno di voi la possiede? Potrebbe verificare questo fatto?

[AD Fantaghirò 6]

Io registrai Fantaghirò all'epoca ma non credo d'aver mai sentito una battuta del genere... Forte mi pare forte... Non credo possa essere stata mai detta né tantomeno pensata... Non è che avevate capito male... tua zia compresa?! :-) Era una fiaba per famiglie, mi sembrerebbe un po' eccessivo!