Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )


 
Reply to this topicStart new topic
> Topolino, il primo giubileo, Restauro/rifacimento di un Super8 Disney
chipko
messaggio 7/9/2021, 13:32
Messaggio #1


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 3.262
Thanks: *
Iscritto il: 10/3/2010




Un salutone ragazzi.
Era una cosa che progettavo di fare da tantissimo tempo.
Premetto che è un lavoro amatoriale, ovviamente...
Non so se e quando Vimeo me lo tirerà giù, forse no visto che si tratta di un confronto video.

Qui potete vedere il confronto con la versione definitiva.

Per il rifacimento sono stati utilizzati:

Cilp iniziale & Intro:
- Steamboat Willie [fonte: Bluray]
- Il concerto bandistico [fonte: Bluray]
- Pulitori di orologi [fonte: Bluray]
- Il piccolo sarto coraggioso [fonte: Bluray]
- Attraverso lo specchio [fonte: Bluray]
- Topolino prestigiatore [fonte: altra sorgente in HD]
- Fantasia [fonte: Bluray]
- Pluto cane da punta [fonte: Dvd Treasure]
- I favolosi anni di fine secolo [fonte: Dvd Treasure]
- Symphony Hour [fonte: Dvd Treasure]
-Neon Micky [fonte: upscale Super 8]

Il Neon Micky era diverso rispetto alla solita INTRO delle VHS. Nelle Vhs i colori viravano e cambiano in simultanea. Qui invece ogni contorno di Topolino ha il suo specifico colore. Purtroppo data la scarssima quantità di colore presente sul super8 riversato non è possibile fare di più.
Su yotube (grazie Brigo) è presente una clip in cui si può vedere meglio, ma purtroppo la scarsità della qualità di registrazione non mi hanno permesso l'utilizzo qui in questo restauro.

Filmato
- La festa di compleanno di Topolino [fonte: Bluray]
- Steamboat Willie [fonte: Bluray]
- Il concerto bandistico [fonte: Bluray]
- Attraverso lo specchio [fonte: Bluray]
- Bongo e i tre avventurieri [fonte: Bluray]
- Il piccolo sarto coraggioso [fonte: Bluray]
- I favolosi anni di fine secolo [fonte: upscale da Dvd Treasure]
- Un rivale per Topolino [fonte: Bluray]
- Il primo amore [fonte: zoom da Dvd Treasure]
- L'incubo di Topolino [fonte: zoom da Dvd Treasure]
- Gli scacciafantasmi [fonte: altra sorgente in HD]
- Dilettanti allo sbaraglio [fonte: upscale da Dvd Treasure]
- Fantasia [fonte: Bluray]
- La marcia di Topolino [fonte: upscale da Dvd Treasure e Super 8]
- Filmato Live [fonte: upscale e color correction da Vhs "Buon compleanno Topolino" e Super 8]

Cartelli finali
- Up scale da Dvd Treasure e rifacimento scritte con carettere Farson (molto simile ma non identico)



Ringrazio Brigo, 32Luglio, e Scrooge McDuck per le segnalazioni e il recupero di alcune fonti.



Infine un caro saluto soprattutto a Pan, Nun, Lino, Mad e al Leprotto (più tutti gli altri)

Ho avuto in mente soprattutto voi mentre realizzavo il "restauro".

Per chi volesse il file "normale" mi contatti pure che lo mando.

Messaggio modificato da chipko il 13/9/2021, 8:45
Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
brigo
messaggio 7/9/2021, 19:32
Messaggio #2


Millennium Member
******

Gruppo: Utente
Messaggi: 1.399
Thanks: *
Iscritto il: 8/2/2010
Da: PG




Complimenti vivissimi per l'ottimo lavoro!

Io ho sempre 'sognato' di poter fare una cosa del genere per "Serata Paperino", ma non ho né i mezzi né la competenza adeguata per riuscirci. not.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
chipko
messaggio 7/9/2021, 19:59
Messaggio #3


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 3.262
Thanks: *
Iscritto il: 10/3/2010




CITAZIONE (brigo @ 7/9/2021, 20:32) *
Complimenti vivissimi per l'ottimo lavoro!

Io ho sempre 'sognato' di poter fare una cosa del genere per "Serata Paperino", ma non ho né i mezzi né la competenza adeguata per riuscirci. not.gif

Allora io sto imparando. Avevo inziato anni fa quando uno del forum mi passò proprio quel super 8 insieme ad altri doppiaggi (non lo cito per premura). Ma mi impantanai subito ed è rimasto un sogno nel cassetto. Settimana scorsa mi è ripresa la scimmia vedendolo lì. Ho riprovato e stavolta, pezzo per pezzo sono riuscito a fare per lo meno tutti i pezzi.

Io in realtà lo vorrei fare per "Buon compleanno Topolino". Il problema è trovare un master di partenza. Con "Topolino, il primo giubileo" le cose sono state facili perché o in dvd o in Bd o su Diseny Plus è stato rilasciato quasi tutto il materiale.

Io ho "Buon compleanno Topolino" (me l'aveva passato la stessa persona), ma non credo si possa fare per le parti in live action. Ho trovato su Youtube la vesione americana, e vedremo se riesco a tirare fuori qualcosa di meglio.

Non ho "serata Paperino", ho trovato questo link su vimeo, però è solo il secondo tempo. Le parti con De Paperis esistono da qualche parte? Se sì, con caalma penso non sia difficile da fare. Alla fine basta mettere i cartoni uno dietro l'altro.

In realtà mi piacerebbe ricreare alcune VHS di quando ero piccolo. Alcune le ho già riversate e grazie all'ottimo sito vhswd ora so anche quali avevo (erano copie pirata). Mi piacerebbe soprattutto ricreare la sigla iniziale, ovvero questa.
Qualcuno di voi sa se esiste da qualche altra parte oltre che in Vhs? In rete si trovano video molto, molto disturbati.

Go to the top of the page
 
+Quote Post
32Luglio
messaggio 9/9/2021, 13:30
Messaggio #4


Top Member
*****

Gruppo: Utente
Messaggi: 654
Thanks: *
Iscritto il: 4/5/2015
Da: Prato




Ciao chipko e complimenti! Non sono un amante dei restauri, ma devo riconoscere che hai fatto un lavoro enorme!
Per quanto riguarda l'intro della Walt Disney Home Video del periodo 1984-86, purtroppo è disponibile sono in videocassetta, ma dato che non è un prodotto italiano potresti trovare sul tubo qualche video straniero con una risoluzione maggiore.
Invece su "Serata Paperino" posso dirti che le parti con Pico De Paperis sono prese da puntate della serie Disneyland, ad esempio da "Inside Donald Duck", facilmente reperibile online ma con qualità decisamente d'annata.

P.S.: grazie anche per i complimenti al nostro sito!


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
chipko
messaggio 9/9/2021, 14:08
Messaggio #5


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 3.262
Thanks: *
Iscritto il: 10/3/2010




CITAZIONE (32Luglio @ 9/9/2021, 14:30) *
Ciao chipko e complimenti! Non sono un amante dei restauri, ma devo riconoscere che hai fatto un lavoro enorme!

Grazie anche se mi sa che farò una seconda versione ora che ci ho preso la mano.
Ad esempio sono alla ricerca della marcia di Topolino in qualità Dvd. Quella che ho usato è stata presa da Vimeo (e si vede).
So che si trova nel secondo dvd del treasure "Mickey Mouse Club", mai uscito in Italia e che non ho.
Per la parte live verso il finale ho scoperto 2 cose, una parte è contenuta in una VHS del 1987, questa, io però ho visto il riversamento di un master tedesco, non so se in italiano la parte relativa al parco l'abbiano mantenuta o meno.
In caso affermativo se qualcuno volesse passarmi il riversamento sarebbe un altro pezzetto risistemato.
Voglio provare a rigiocare con le impostazioni e vedere se riesco a migliorare l'intro neon.
Il problema è che il la copia di partenza, al di là della dominante rossa, continua ad avere la luce che va e viene e questo non aiuta. Esistono altre digitalizzazioni? Se ce ne sono di migliori vediamo, sempre per il pezzettino live, cosa si riesce a tirare fuori.
Oppure, che voi sappiate, la sequenza del parco è presente altrove?

CITAZIONE (32Luglio @ 9/9/2021, 14:30) *
Per quanto riguarda l'intro della Walt Disney Home Video del periodo 1984-86, purtroppo è disponibile sono in videocassetta, ma dato che non è un prodotto italiano potresti trovare sul tubo qualche video straniero con una risoluzione maggiore.

Il problema è che quell'intro è solo europea. Ho provato a vedere se fosse finito su qualche laser disk ma niente.
Alla peggio la parte centrale si può provare anche a rifare, ma l'esterno?
Tu potresti passarmi un riversamento dell'intro da una cassetta non usurata? Immagino che tutte quelle presenti sul sito siano state riversate. Riesci a mandarmi l'intro di quella che secondo te si vede meglio? I miei (che sono solo 3) sono tutti messi malissimo.

CITAZIONE (32Luglio @ 9/9/2021, 14:30) *
Invece su "Serata Paperino" posso dirti che le parti con Pico De Paperis sono prese da puntate della serie Disneyland, ad esempio da "Inside Donald Duck", facilmente reperibile online ma con qualità decisamente d'annata.

E sì ne parlavamo io e Brigo.
In realtà quegli spezzoni li hanno riciclati più e più volte.
Che tu sappia nessuno dei vari ricicli è mai finito in dvd?

Comunque sia al momento sto provando a "rifare" "Buon Anno Topolino", una cassetta che consumai da bambino.
Sto usando il master americano. I taglia e i cuci delle parti live li ho finiti oggi, per scoprire che sul mulo è finito quello che è, con ogni probabilità, il master originario della Rai senza logo.

Qualcuno di voi sapeva dell'esistenza di questo file?

CITAZIONE (32Luglio @ 9/9/2021, 14:30) *
P.S.: grazie anche per i complimenti al nostro sito!

Bé era il sogno che avevo quando iniziai a frequentare il sito taaanti anni fa. Avete fatto un super lavoro!

Ps io lo sto utilizzando per vedere, cassetta per cassetta, anno per anno, quali doppiaggi hanno avuto i corti.
Praticamente un lavoro inverso. Voi avete raggruppato (giustamente) tutte per cassette, io sto copiando le info ma raggruppandoli per corto. Voi avete già una lista del genere? Se no, quando mai la finirò, può tornarvi utile?

Messaggio modificato da chipko il 9/9/2021, 14:09
Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
32Luglio
messaggio 9/9/2021, 16:15
Messaggio #6


Top Member
*****

Gruppo: Utente
Messaggi: 654
Thanks: *
Iscritto il: 4/5/2015
Da: Prato




Ti rispondo a tutto in privato. wink.gif


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
chipko
messaggio 10/9/2021, 17:47
Messaggio #7


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 3.262
Thanks: *
Iscritto il: 10/3/2010




Rieccoci qua.
Che dire, dalle VHS si possono fare dei piccoli miracoli.
Questa la sequenza live completa ricostruita integrando da vhs.
Certo lo stacco con il resto rimane comunque enorme, tuttavia, visto da dove si era partiti direi che il risultato non è niente male.


EDIT:
Ora rifarò la parte neon, qualcuno per caso sa quale fosse il colore in origine? Rimaneva arancione o cambiava i colori come tutti gli altri?
Rifarò anche altri pezzettini ora che ci ho preso la mano.

Ragazzi davvero nessuno di voi ha il Dvd del treasure "Mickey Mouse Club"? Nel secondo Dvd c'è la marcia di Topolino, con quella si può dire che il restauro è completo. È un file di poche dimensioni.

Messaggio modificato da chipko il 10/9/2021, 17:54
Go to the top of the page
 
+Quote Post
brigo
messaggio 10/9/2021, 21:14
Messaggio #8


Millennium Member
******

Gruppo: Utente
Messaggi: 1.399
Thanks: *
Iscritto il: 8/2/2010
Da: PG




CITAZIONE (chipko @ 10/9/2021, 18:47) *
Ragazzi davvero nessuno di voi ha il Dvd del treasure "Mickey Mouse Club"? Nel secondo Dvd c'è la marcia di Topolino, con quella si può dire che il restauro è completo. È un file di poche dimensioni.


Sinceramente la versione che hai inserito mi sembra molto buona, personalmente lascerei quella.
Comunque, spinto dalla tua richiesta, ho scaricato i due dvd Treasures del "Mickey Mouse Club"... e purtroppo entrambi i dischi presentano le puntate in bianco e nero.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
chipko
messaggio 10/9/2021, 22:11
Messaggio #9


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 3.262
Thanks: *
Iscritto il: 10/3/2010




CITAZIONE (brigo @ 10/9/2021, 22:14) *
Sinceramente la versione che hai inserito mi sembra molto buona, personalmente lascerei quella.
Comunque, spinto dalla tua richiesta, ho scaricato i due dvd Treasures del "Mickey Mouse Club"... e purtroppo entrambi i dischi presentano le puntate in bianco e nero.

Possibile?!
Mi mandi in privato il link? È negli extra del secondo dvd. È da lì che poi lo hanno caricato sul youtube. unsure.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
brigo
messaggio 11/9/2021, 7:01
Messaggio #10


Millennium Member
******

Gruppo: Utente
Messaggi: 1.399
Thanks: *
Iscritto il: 8/2/2010
Da: PG




CITAZIONE (chipko @ 10/9/2021, 23:11) *
Possibile?!
Mi mandi in privato il link? È negli extra del secondo dvd. È da lì che poi lo hanno caricato sul youtube. unsure.gif


Scusami, hai ragione. Gli extra li avevo controllati distrattamente ed in effetti l'ho trovato. Appena posso ti invio lo spezzone (casomai ti andrebbe bene in versione VOB video file)?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
chipko
messaggio 13/9/2021, 8:51
Messaggio #11


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 3.262
Thanks: *
Iscritto il: 10/3/2010




Allora ho aggiornato il video di confronto e fatto una nuova versione. Tutte le info al primo post.
Ringrazio Brigo, 32Luglio e Scrooge McDuck per la disponibilità e l'aiuto.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
chipko
messaggio 6/10/2021, 16:15
Messaggio #12


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 3.262
Thanks: *
Iscritto il: 10/3/2010




Pensavate che la faccenda fosse conclusa eh? E invece no, ci sono aggiornamenti eheheh.gif
Qui mi occuoperò esclusivamente della parte live girata nel parco divertimento.

Per comodità siddividerò la clip in parti:

1 Parte: Topolino in parata con la banda dietro (uomini vestiti di rosso e direttore vestito di bianco)
2 Parte: Topolino che stringe la mano ad un bambino afroamericano
3 Parte: Topolino sul treno, in parata con personaggi Disney (Pluto, cip&ciop, i tre porcellini), sui "tronchi", con altro bambino biondo, sul farfalla bruco e con bambina.
4 Parte: Topolino astronauta.

Ho trovato la fonte per la prima parte, si tratta di "The Magic of Walt Disney World" un corto rilasciato nel 1972 assieme al film "Pistaaa... arriva il gatto delle nevi".
Questo corto è stato restaurato amatorialmente... e se vedo il risultato mi viene da piangere.
È incredibile cosa sono riusciti a tirare fuori!!! Certo sono partiti da pellicola... Sarebbe bello fare un lavoro simile per Biancaneve... o per le censure di Fantasia... cry.gif
Magari farò dei post in merito, ma se non si acquisisce il materiale da pellicola in hd possiamo fare ciao ciao con la manina all'idea di poter fare restauri in futuro.

La seconda parte rimane un mistero

La terza parte è quella che avevo poi scoperto esistere anche in VHS, in particolare su "Buon Anno Topolino". Ebbene questa parte, il cui girato è molto probabilmente lo stesso da cui proviene la seconda parte, è stata riciclata più e più volte.
La troviamo infatti in:
"The Mickey Mouse Anniversary Show", uno speciale televisivo della serie Walt Disney's Wonderful World of Color andato in onda nel 1968. Di quest'episodio ne trassero anche delle versioni cinematografiche europee (non per l'Italia), che uscirono nel 1970. Qui potete vedere alcune info a riguardo dell'edizione francese da cui sappiamo i corti contenuti e la durata 84. In realtà tale puntata è stata distribuita anche in laserdisc (è da qui che poi ho fatto il restauro). La durata coincide (nel laserdisc ci sono 10 minuti in più) e anche i corti contenuti nel laserdisc coincidono tutti con quelli segnalati nel sito francese (che non mette alcuna fonte, per cui magari il tipo sta citando proprio il laserdisc senza dirlo). Da notare che è sempre qui che troviamo la sequenza con giocattoli animati che verrà poi riciclata nel film di montaggio italiano "Buon compleanno, Topolino!" del 1979 e nella omonima cassetta del 1982. Per chi volesse il laserdisc è scaricabile e visionabile qui, probabilemente rientra nelle politiche del fair use americano.

La stessa identica scena la troviamo riciclata in Mickey's 50, un'altra puntata della serie Walt Disney's Wonderful World of Color andato in onda nel 1978. Anche questa è visionabile e scaricabile qui. Verso la fine troviamo le scene del parco con Topolino.

Poi è stata inserita nel nostro super 8 in questione, che però in America è stato distribuito in super 8 sempre nel 1978 con il titolo "Mickey Mouse: The First Fifty Years" tradotto poi in italiano nel 1981 con "Il giubileo d'oro di Topolino", andando a creare ancora più confusione con il film del 1979 "Buon compleanno Topolino", contenuto anche nell'omonima VHS, che ha come titolo internazionale "Mickey Mouse Jubilee Show".

Insomma una bella confusione!!! wacko.gif

La quarta parte è tratta invece da "From The Pirates of the Caribbean to the World of Tomorrow" andata in onda nel 1968. Se la cercate la potete visionare sul tubo.

Che dire... Questo è tutto. Ho fatto quindi una nuova versione della parte live. È come strappare, pezzettino dopo pezzettino qualcosa dal passato per restituirlo al presente.

Ricapitolando per i ragazzi di VHSWD, sia la parte live con i giocattoli animati che la parte live con Topolino al Parco della VHS "Buon Compleanno Topolino" vengono tutte da "The Mickey Mouse Anniversary Show" del 1968 per il 40° compleanno di Topolino. Le parti del parco sono state poi riciclate anche per la puntata televisiva del 50° mentre si è provveduto a creare una nuova sequenza sui gadget animati. Della rispettiva cassetta dovrebbe esistere un riversamento anche in laserdisc che è questo, da non confondere con questo.

Appena potrò posterò la nuova clip con tutte le parti restaurate (Devo aspettare una settimana per i limiti di upload su Vimeo).

Go to the top of the page
 
+Quote Post

Fast ReplyReply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

RSS Versione Lo-Fi Oggi è il: 19/3/2024, 3:34