Il Ritorno di Mary Poppins, Disney live Action Opzioni

[oswald]

L'ho visto e per me "Il ritorno di Mary Poppins è uno dei più curati film Disney live action degli ultimi anni si impegna a non essere solo un omaggio del capolavoro Mary Poppins. Musiche e canzoni da scoprire. Sequenze esteticamente di rilievo e curiosa riscoperta dei disegni animati non digitali.

Qui entro nel dettaglio con una recensione

[nunval]

Un film che fa stare bene, un film che dona gioia. Ecco cos'è "il ritorno di Mary Poppins". Attori pressoché perfetti, Emily Blunt in stato di grazia ( non si pensa praticamente mai a Julie durante il film), crea una Mary Poppins sua, più simile a quella della Travers e un po' più compiaciuta e vanitosa. È anche molto umana. Canzoni belle ( almeno un paio resteranno) e mi sono piaciute anche in italiano. Doppiaggio molto buono, ottime Serena Rossi e Domitilla d'Amico, degne eredi della coppia di Meo/ Centi. Un episodio animato in 2d dallo studio Duncan meraviglioso, commento musicale magistrale in cui sono inserite anche frasi musicali delle canzoni degli Sherman, Marc Shaiman orchestra una mega citazione dei film di Esther Williams entusiasmante, nel travolgente numero del music hall sono inseriti (genialata) nel testo due episodi del libro "Mary Poppins ritorna", da cui sono tratte tante situazioni di questo film. Andate, se volete sentirvi bene.

[warhol_84]

Il film è bellissimo. Un remake, travestito da sequel. Il che non è un male. Emozionante, divertente. Commovente. Tutti in stato di grazia, doppiatori compresi. L’adattamento italiano delle canzoni è semplicemente uno stupro. Si sente perfettamente che gli attori hanno fatto una fatica incredibile a star dietro alla metrica inventata della signora Brancucci. In un punto la Rossi non riesce nemmeno a prendere fiato fra una strofa e l’altra, perché la signora ammazza Disney ha infilato sillabe a sfare e riscrive, come suo solito metriche e melodie. Sta diventando imbarazzante per Disney itali questo ostinamento. In tutto il mondo gli adattamenti e gli adattatori vengono scelti di film in film. Qui si st rasentando la casta intoccabile e tutti i film sono fatti con lo stampino, in italiano. Il film va visto in inglese per essere completamente apprezzato. Le canzoni sembrano altre e, senza una melodia lineare, in italiano(come al solito) non sono orecchiabili.

Messaggio modificato da warhol_84 il 25/12/2018, 12:26

[Filippo]

Il film è bellissimo. Un remake, travestito da sequel. Il che non è un male. Emozionante, divertente. Commovente. Tutti in stato di grazia, doppiatori compresi. L’adattamento italiano delle canzoni è semplicemente uno stupro. Si sente perfettamente che gli attori hanno fatto una fatica incredibile a star dietro alla metrica inventata della signora Brancucci. In un punto la Rossi non riesce nemmeno a prendere fiato fra una strofa e l’altra, perché la signora ammazza Disney ha infilato sillabe a sfare e riscrive, come suo solito metriche e melodie. Sta diventando imbarazzante per Disney itali questo ostinamento. In tutto il mondo gli adattamenti e gli adattatori vengono scelti di film in film. Qui si st rasentando la casta intoccabile e tutti i film sono fatti con lo stampino, in italiano. Il film va visto in inglese per essere completamente apprezzato. Le canzoni sembrano altre e, senza una melodia lineare, in italiano(come al solito) non sono orecchiabili.

STRAQUOTO TUTTO.
Mi chiedo ancora come facciano a non sentire il lavoro pietoso che viene fatto.
DISNEY ITALIA APRITE LE ORECCHIE E GLI OCCHI!!!
O le si fa una bella strigliata oppure , mi dispiace per lei , ma va sostituita assolutamente.

[LucaDopp]

Concordo, il film è molto buono ma la parte musicale viene distrutta dal doppiaggio come succede con tutti i film a cui mette mano la Brancucci. Peccato perché gli interpreti sono bravi.

Messaggio modificato da LucaDopp il 28/12/2018, 0:51