Il Mago di Oz - 1939 Opzioni

[javriel]

Salve a tutti. Vi voglio chiedere una cosa: Ma il DVD col secondo doppiaggio che ora è andato fuori catalogo dove lo potrei trovare? O se è introvabile, dove posso trovare il doppiaggio della RAI?

Al momento è in vendita su ebay, ma ti conviene informarti se l'immagine proviene effettivamente dal DVD in loro possesso.
La traccia audio comunque è di qualità inferiore a quella trasmessa da Rai Movie ed entrambe presentano un piccolo buco audio nella scena in cui incontrano per la prima volta il mago di Oz, inoltre il master video utilizzato è di pessima qualità.



Messaggio modificato da javriel il 19/7/2012, 20:26

[Cigello]

Salve a tutti! Io ho il DVD KLF con il secondo doppiaggio, ma c'è qualcuno disposto a passare un DVD (per scambio,si intende) della registrazione da RAI MOVIE? Se dite che è migliore come qualità e completezza...mi piacerebbe usarlo per mux su video HD! Grazie Mille

Ps. da quel che sento io, il testo del brano del mago di oz, mi sembra così ^^

Insieme andiam dal mago
dal celebre mago di oz
vi dico ch'egli è il mago dei maghi,
migliore di lui non c’è.
né in cielo né in terra miglior non v'è
del mago di oz lo sai perché
perché perché perché perché perché
perché quei miracoli che sa far
li fa soltanto un mago,
il celebre mago di oz.

ciao ciao

Messaggio modificato da Cigello il 3/9/2012, 9:29

[Cigello]

proprio nessuno che sia disposto almeno a passare via web o altro il secondo doppiaggio del mago di oz REGISTRATO DA RAI MOVIE? Solo per averlo completo della battuta che manca nel dvd e muxarlo poi su video HD

[javriel]

proprio nessuno che sia disposto almeno a passare via web o altro il secondo doppiaggio del mago di oz REGISTRATO DA RAI MOVIE? Solo per averlo completo della battuta che manca nel dvd e muxarlo poi su video HD

Anche se l'audio di RAI MOVIE è di qualità migliore, la battuta che manca nel dvd che hai citato è assente anche da quella registrazione.

[Cigello]

ah ok...scusate, avevo capito male. Grazie dell'info!

[Shirleyno01]

Al momento è in vendita su ebay, ma ti conviene informarti se l'immagine proviene effettivamente dal DVD in loro possesso.
La traccia audio comunque è di qualità inferiore a quella trasmessa da Rai Movie ed entrambe presentano un piccolo buco audio nella scena in cui incontrano per la prima volta il mago di Oz, inoltre il master video utilizzato è di pessima qualità.

Peccato che io non so comprare, vabbè grazie lo stesso. Riguardo al primo doppiaggio è andato perduto o è reperibile ancora?

[AD Fantaghirò 6]

proprio nessuno che sia disposto almeno a passare via web o altro il secondo doppiaggio del mago di oz REGISTRATO DA RAI MOVIE? Solo per averlo completo della battuta che manca nel dvd e muxarlo poi su video HD

SALVE RAGAZZI! ANCHE IO VENGO A CONOSCENZA SOLO OGGI CHE ESISTE IN COMMERCIO UN SECONDO DOPPIAGGIO! E PENSARE CHE L'HO VISTA PER ANNI SULLE BANCARELLE A 3 Euro QUELL'EDIZIONE! PENSAVO FOSSE UNA VERSIONE PIRATATA E, AVENDO QUELLA ORIGINALE WARNER BROS, NON L'HO MAI COMPRATA! SE LO DOVESSI RITROVARE LO PRENDEREI SENZA PENSARCI DUE VOLTE!

CMQ RAGAZZI... GRAZIE A FILMTV.IT SCOPRO CHE IL PROSSIMO PASSAGGIO IN TV SARA' IL 3 NOVEMBRE 2012 ALLE 7:50 SU RAI3! PRESUMO CHE ESSENDO L'ENNESIMA TRASMISSIONE RAI SI TRATTI PROPRIO DELLA VERSIONE DI CUI PARLIAMO! CHI DI VOI PUO' REGISTRARLO E CARICARLO SUL WEB IN MODO DA CONDIVIDERLO CON GLI ALTRI? GRAZIE MILLE!!!

[Simon]

Mi accodo anche io, sono cresciuto col doppiaggio Rai!!!

[AD Fantaghirò 6]

Mi accodo anche io, sono cresciuto col doppiaggio Rai!!!

RIPORTO L'ATTENZIONE SU QUESTO POSTO:

PROSSIMO PASSAGGIO DE "IL MAGO DI OZ" (PROBABILMENTE VERSIONE II DOPPIAGGIO) SABATO 3 NOVEMBRE 2012 alle h 7:50 su RAI3!!!!

NELLA SPERANZA CHE QUALCUNO DI BUON CUORE POSSA REGISTRARLO E CARICARLO SUL WEB (TORRENT - EMULE) IN MODO DA CONDIVIDERLO CON GLI ALTRI...
GRAZIE MILLE!!!

[chipko]

RIPORTO L'ATTENZIONE SU QUESTO POSTO:

PROSSIMO PASSAGGIO DE "IL MAGO DI OZ" (PROBABILMENTE VERSIONE II DOPPIAGGIO) SABATO 3 NOVEMBRE 2012 alle h 7:50 su RAI3!!!!

NELLA SPERANZA CHE QUALCUNO DI BUON CUORE POSSA REGISTRARLO E CARICARLO SUL WEB (TORRENT - EMULE) IN MODO DA CONDIVIDERLO CON GLI ALTRI...
GRAZIE MILLE!!!

Ciao AD Fantaghirò 6 colgo l'occasione per presentarmi, sono Marco, e darti anch'io il mio benvenuto sul forum. Vorrei però ricordarti che in internet e sui forum in generale il MAIUSCOLO equivale ad urlare e ho notato che spesso lasci il caps lock attivo (lucchetto), ricordatene quando scriverai il prossimo post

Messaggio modificato da chipko il 23/10/2012, 12:58

[AD Fantaghirò 6]

Pardon! :-) Era fatto volutamente per dare maggior risalto al Post! Sorry... cmq!
Spero che qualcuno l'abbia letto che c'è Il mago di Oz in tv il 3 Novembre su RAI3! ahahahahah :-)

Un saluto a tutti!

[chipko]

Pardon! :-) Era fatto volutamente per dare maggior risalto al Post! Sorry... cmq!
Spero che qualcuno l'abbia letto che c'è Il mago di Oz in tv il 3 Novembre su RAI3! ahahahahah :-)

Un saluto a tutti!

Figurati ! Se non lo registra nessuno posso provarci io.

[AD Fantaghirò 6]

Ci posso provare anche io... ma a quell'ora sarò a lavoro... non so cosa uscirà A volte mi si blocca il registratore automatico del digitale...

Figurati ! Se non lo registra nessuno posso provarci io.

[AD Fantaghirò 6]

Come non detto :-( "Il Mago di Oz" che sta andando in onda su Rai3, a differenza di quello andato in onda su Rai Movie, ha il solito doppiaggio dell'home video, del 1985! Mannaggia, che delusione!!!

[Alessio (WDSleep...]

Già peccato! Speriamo in un prossimo passaggio su Rai Movie!

[disneyano95]

oggi alle 16.00 il mago di oz con terzo doppiaggio su studio universal bye bye
Non ho capito se, nel primo doppiaggio, le musiche sono state rifatte nel 1949 o dopo?

[March Hare = Lep...]

Non ho capito se, nel primo doppiaggio, le musiche sono state rifatte nel 1949 o dopo?

Sono state rifatte per il primo doppiaggio del '49, quindi in quello stesso anno: nei cinema italiani non si sentirono le musiche americane.

[Fra X]

Bel film! Lo vidi la prima volta da piccolo a casa dei miei cugini e mi piacque, anche se la strega dell' ovest mi faceva paura, soprattutto quando si finge la nonna nella sfera e poi si rivela! XD L' ho rivisto di recente e mi è sempre piaciuto. Lo avevo beccato anche su Telemax più o meno 10 anni fa, ma non ricordo che doppiaggio avesse. Per intero l' ho visto con il terzo doppiaggio, mentre su Videolina ho visto l' inizio e la fine, in due messe in onda differenti XD, con il secondo doppiaggio RAI! Non sò se la notte la TV privata passi ancora film classici. Se si, forse potrete trovarci IMDO con il secondo doppiaggio. Del primo ho giusto sentito un pezzetto su youtube. Comunque chissà perchè ridoppiarlo di nuovo a distanza di pochi anni!?! Forse gli costava di meno? Boh!
Curiosità! Nella seconda edizione a doppiare il mago di Oz/prof. Meraviglia è Gino Pagnani che ha doppiato Flip la cavalletta nel "L' Ape Maia", mentre nella terza a dare la voce alla strega dell' ovest abbiamo Francesca Palapoli, doppiatrice di Tecla, altro personaggio de "L'AM"!
Edit: uhm, vedo che su wikipedia è indicata un altra doppiatrice della strega. Però a me sembra proprio la stessa di Tecla! Boh!

[Arancina22]

Visto tre settimane fa Cerco di ricordarmi un po' le impressioni di allora.
Sicuramente questo film è un Classico del cinema, punto. Già il fatto che sia citato in molte liste dell'AFI lo conferma, addirittura ha tre citazioni nella lista delle 100 migliori citazioni tratte da film.
E' un film per famiglie, e dall'atmosfera si capisce subito come il viaggio di Dorothy sia un sogno, però è piacevole a seguirsi. Canzoni simpatiche, con l'aggiunta dell'indimenticabile Over The Rainbow. Judy Garland splendida.
Ho trovato poco appropriata la voce di Glinda (non so quale dei doppiaggi io abbia ascoltato ), la fa sembrare ancora più zuccherosa di quello che già dovrebbe essere!

Voto generale: 8+

[javriel]

Il 4 Gennaio alle 14.42 andrà in onda su Rete 4, chissà che doppiaggio useranno.

[Prince Philip]

Sarà sicuramente il terzo, l'orrido doppiaggio milanese Spero che lo ritrasmetta presto anche la Rai, quella si che era una versione come si deve

[March Hare = Lep...]

Sarà sicuramente il terzo, l'orrido doppiaggio milanese Spero che lo ritrasmetta presto anche la Rai, quella si che era una versione come si deve

Anche nell'ultimo passaggio Rai (terzo canale) il doppiaggio era il terzo!!! Mentre non molti mesi prima l'avevano dato su RaiMovie col secondo.
Riguardo a Mediaset, anch'io credo useranno il terzo, sebbene proprio da Canale 5 mi dicono derivi la copia che circola tra gli appassionati contenente lo splendido, unico ed inimitabile primo doppiaggio

[Prince Philip]

Anche nell'ultimo passaggio Rai (terzo canale) il doppiaggio era il terzo!!! Mentre non molti mesi prima l'avevano dato su RaiMovie col secondo.
Riguardo a Mediaset, anch'io credo useranno il terzo, sebbene proprio da Canale 5 mi dicono derivi la copia che circola tra gli appassionati contenente lo splendido, unico ed inimitabile primo doppiaggio

Ma davvero?? Mi era scappato questo particolare ... pensavo che avendo il "loro" bello e immacolato (per me almeno ), si mantenessero a debita distanza dall'ultima versione Magari conveniva di più usare una versione HD già pronta che rifare tutta la sincronizzazione con l'audio vecchio, quando era passato su Rai Movie mi pare fosse un pò "attempato" a livello di video

Vedrò di darci un'occhiata per curiosità, pronto a mettere muto se dovessi sentire la Olivieri

[blackwizard]

Ciao a tutti anche io sono un appassionato di questo meraviglioso film che amo e che mi è stato regalato insieme al romanzo che ho letto.
Volevo sapere una cosa io ho un edizione rara de IL MAGO DI OZ comprata intorno al 2005 mi sa proprio prima il cambio dei diritti da Warner Bros a Disney quindi penso che questa sia l'ultima versione restaurata edita dalla Warner Bros (ormai il dvd va a scatti visto che lo vedevo sempre)
Vi posto una foto per farvi vedere la cover che è carina ma avrei preferito altre visto che comunque sembra tutta photoshoppata comunque volevo sapere più o meno che doppiaggio conteneva ? Sicuramente non il primo forse il secondo e il terzo (speriamo sia il secondo visto che nel primo scusate se lo dico odio la voce stridula di dorothy e nel terzo avete detto che è un pò alla milanese)