Le Prossime Uscite Disney in DVD e Blu-Ray |
Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )
Le Prossime Uscite Disney in DVD e Blu-Ray |
28/7/2004, 15:30
Messaggio
#1
|
|
Administrator Gruppo: Amministratore Messaggi: 14.144 Thanks: * Iscritto il: 22/7/2004 |
Per conoscere le novità Disney in Blu-Ray & DVD, consultate il seguente sito internet:
http://www.videosystem.it/disney |
|
|
16/9/2004, 9:30
Messaggio
#2
|
|
Gold Member Gruppo: Utente Messaggi: 2.325 Thanks: * Iscritto il: 7/9/2004 Da: Pescara |
CHIARIMENTI SULL'EDIZIONE TAGLIATA DI POMI D'OTTONE E MANICI DI SCOPA
Il film in origine durava 117 minuti (112 nello standard PAL) e tale si vide in Italia nel 1972, anno della prima uscita (grande successo, tenitura di un mese e mezzo a Napoli). All'epoca della prima riedizione cinematografica (1979, giunta in Italia nella stagione 1980-81) la Disney tagliò il film di circa venti minuti, passandolo da 117 a 98. Ne fecero le spese tre bellissime canzoni e un paio di sequenze fondamentali per la trama. TUTTE LE VHS E LE TRASMISSIONI TELEVISIVE FATTE IN ITALIA FINO A QUESTO MOMENTO DI QUESTO FILM SI CONFORMANO - PIU' O MENO ALLA VERSIONE DI 98 MINUTI. Questo nonostante il fatto che la versione corta non venga più usata come master video in Inghilterra, Francia e USA da almeno 15 anni (loro hanno sempre avuto VHS della versione di 117 minuti). In effetti successe questo. All'epoca delle VHS a noleggio (1983) arrivò in Italia per la VHS il master della riedizione di 98 minuti. Per preparare la cassetta italiana trovarono però la colonna doppiata lunga di 117 e LA TAGLIARONO PER ADATTARLA AL MASTER (questo è il master andato in onda sulla RAI). Quando nel 1991 arrivò il primo master per la VHS per sola vendita, era quello lungo, nel frattempo ritornato in auge in tutta Europa. Al momento del confezionamento della VHS che succede? TROVANO LA COLONNA AUDIO DELLA VERSIONE ITALIANA RIDOTTA A 98 MINUTI!!!!!). Allora cosa si decide? SI TAGLIA IL MASTER VIDEO!!!!!!! Che è sempre corto ma ora dura UN MINUTO E MEZZO IN PIU' RISPETTO ALLA PRIMA VHS e alla trasmissione RAI!!!!!!! Questo scempio è durato sino ad oggi, nel frattempo la Buena Vista ha addirittura realizzato una SPECIAL EDITION del film con sequenze inedite, portandone la durata a 139 MINUTI. Questa versione è disponibile in zona 1, in Inghilterra, in Australia e in Francia (col film tutto magnificamente ridoppiato allo scopo). |
|
|
Versione Lo-Fi | Oggi è il: 19/4/2024, 20:32 |