Errori e censure audio/video nei DVD e Blu-Ray Disney Opzioni

[March Hare = Lep...]

da te lepr8....uno si aspetta di tutto    

Di' la verità... ti sto cominciando ad essere antipatico, non è vero?

ma che dici sei impazzito???????

perchè mai dovresti essermi antipatico?????? anzi

Felice di saperlo! Era un'idea che mi circolava da un po' di tempo in questa zucchetta vuota

[GasGas]

da te lepr8....uno si aspetta di tutto    

Di' la verità... ti sto cominciando ad essere antipatico, non è vero?

ma che dici sei impazzito???????

perchè mai dovresti essermi antipatico?????? anzi

Felice di saperlo! Era un'idea che mi circolava da un po' di tempo in questa zucchetta vuota

non lo pensare mai ok?

[sabello]

ragazzi vi leggo sempre anche se non intervengo mai ma questo tread è pazzesco vermante una chicca
a chi parla dello scrigno a sette perle la versione ita è quella non censurata quella usa si.

Messaggio modificato da sabello il 31/8/2005, 14:09

[cartoni]

benvenuto sabello

[March Hare = Lep...]

Benvenuto anche da parte mia, Sabello!

a chi parla dello scrigno a sette perle la versione ita è quella non censurata quella usa si.

Sì sì, lo sappiamo... una volta tanto ci è andata bene

[sabello]

Grazie ragazzi per il benvenuto saro' sincero magari non passo per settimane ma poi se apro questo forum mi devo sfogliare sino all'ultima pagina che non avevo ancora letto e spesso passano ore prima che mi scolleghi Poi Pan Nunval e Daniel già mi conoscono
Chiuso O.t.
Ieri mi è preso un infarto leggendo questo tread io mi vantavo della mia coll di Tresures r1 e poi scopro che il lupo nei tre porcellini è una versione censurata mi stava venendo un colpo .......ieri sera ho subito rimediato all'acquisto dell'ed.Ita

Messaggio modificato da sabello il 1/9/2005, 16:04

[March Hare = Lep...]

Ieri mi è preso un infarto leggendo questo tread io mi vantavo della mia coll di Tresures r1 e poi scopro che il lupo nei tre porcellini è una versione censurata mi stava venendo un colpo .......ieri sera ho subito rimediato all'acquisto dell'ed.Ita

Hai fatto bene! In effetti è un grosso punto a favore per il nostro treasure delle Silly Symphonies

[Pan]

Welcome sabello!

[Principe Filippo]

Non so se già qualcuno lo ha fatto notare ma nell'edizione speciale del Re Leone Timon e Pumbaa sono doppiati da persone diverse rispetto alla vhs del 95, soltanto nei dialoghi però, mentre nelle canzoni sono gli stessi!

conosciamo bene
anche troppo

Ma siete sicuri? A me sembrano sbagliate le voci anche durante le canzoni, ne sono praticamente certo, durante "L'amore è nell'aria stasera" non è il vero Timon che canta, non fa "c'è un'aria di magia" con l'accento francese!

[cartoni]

però quella di pumbaa è esatta.

[March Hare = Lep...]

Non so se già qualcuno lo ha fatto notare ma nell'edizione speciale del Re Leone Timon e Pumbaa sono doppiati da persone diverse rispetto alla vhs del 95, soltanto nei dialoghi però, mentre nelle canzoni sono gli stessi!

conosciamo bene
anche troppo

Ma siete sicuri? A me sembrano sbagliate le voci anche durante le canzoni, ne sono praticamente certo, durante "L'amore è nell'aria stasera" non è il vero Timon che canta, non fa "c'è un'aria di magia" con l'accento francese!

Finora questo non l'aveva notato mai nessuno: evidentemente esiste una miriade di piste audio per ogni personaggio de Il Re Leone, piste di prova (e quindi non definitive) anche con gli stessi doppiatori ufficiali. Una cosa cmq è sicura: la voce cantata di Timon è dello stesso cantante che ha cantato per lui nel film che conoscevamo fino a poco tempo fa , solo che canta diversamente da come lo faceva nell'originale. Questo dvd mi fa sempre più vomitare, non lo prenderei neanche se me lo regalassero perché mi rovinerebbe la collezione

[Pan]

A me sembrano sbagliate le voci anche durante le canzoni, ne sono praticamente certo, durante "L'amore è nell'aria stasera" non è il vero Timon che canta, non fa "c'è un'aria di magia" con l'accento francese!

L'ho notato anch'io. Evidentemente, si tratta di versioni non definitive, ma il doppiatore è comunque Accolla.

[March Hare = Lep...]

A me sembrano sbagliate le voci anche durante le canzoni, ne sono praticamente certo, durante "L'amore è nell'aria stasera" non è il vero Timon che canta, non fa "c'è un'aria di magia" con l'accento francese!

L'ho notato anch'io. Evidentemente, si tratta di versioni non definitive, ma il doppiatore è comunque Accolla.

Ma Tonino Accolla non canta per Timon, gli dà solo la voce nei dialoghi. La voce cantata di Timon non mi ricordo a chi appartiene, ma è comunque lo stesso che ha cantato per John Smith in Pocahontas.

[Pan]

Ma Tonino Accolla non canta per Timon, gli dà solo la voce nei dialoghi. La voce cantata di Timon non mi ricordo a chi appartiene, ma è comunque lo stesso che ha cantato per John Smith in Pocahontas.

Hai ragione, Accolla ha doppiato soltanto i dialoghi; le canzoni sono interpretate da Roberto Stafoggia, sia nella prima versione italiana che in questa non definitiva inclusa nel DVD.

[Principe Filippo]

Ma Tonino Accolla non canta per Timon, gli dà solo la voce nei dialoghi. La voce cantata di Timon non mi ricordo a chi appartiene, ma è comunque lo stesso che ha cantato per John Smith in Pocahontas.

Hai ragione, Accolla ha doppiato soltanto i dialoghi; le canzoni sono interpretate da Roberto Stafoggia, sia nella prima versione italiana che in questa non definitiva inclusa nel DVD.

Il doppiatore sarà sempre lui ma a me non piace

[disneypriscila]

Timão e Pumba é muito bom mesmo!

[giagia]

Ma Tonino Accolla non canta per Timon, gli dà solo la voce nei dialoghi. La voce cantata di Timon non mi ricordo a chi appartiene, ma è comunque lo stesso che ha cantato per John Smith in Pocahontas.

Hai ragione, Accolla ha doppiato soltanto i dialoghi; le canzoni sono interpretate da Roberto Stafoggia, sia nella prima versione italiana che in questa non definitiva inclusa nel DVD.

Il doppiatore sarà sempre lui ma a me non piace

Ehm, la parte cantata è la stessa...

[gabriele1572]

Ragazzi volevo dirvi che sugli sbagli della BV avete ragione ad arrabbiarvi ma conosco gente che venderebbero la madre pur di avere quei DVD sbagliati nella loro collezione....Quindi dico che chi ce li ha se li tenga stretti come per esempio il primo dvd di pinochhio (quello con copertina rossa per intendersi che ha le scritte della vhs ma è un dvd) ad averlo.......
CMQ siete fantastici e sono contento di essermi registrato qui volevo fare i complimenti a Pan è molto preparato

[Pan]

volevo fare i complimenti a Pan è molto preparato

Grazie, sei molto gentile.

[belle]

benvenuto anche da parte mia sabello.....

[sabello]

ragazzi siete tutti gentilissimi!Ho sempre colpevolmente scritto poco sul forum disney e me ne sono sempre rammaricato.Pero' quando lo apro e inizio a leggere mi ci perdo e passano le mezzore gentilmente sponsorizzate dal mio boss
p.s. questo tread è una miniera di informazioni

Messaggio modificato da sabello il 11/10/2005, 16:47

[Minnie]

ciao sabello e...bentornato!

[belle]

Ragazzi volevo dirvi che sugli sbagli della BV avete ragione ad arrabbiarvi ma conosco gente che venderebbero la madre pur di avere quei DVD sbagliati nella loro collezione....Quindi dico che chi ce li ha se li tenga stretti come per esempio il primo dvd di pinochhio (quello con copertina rossa per intendersi che ha le scritte della vhs ma è un dvd) ad averlo.......
CMQ siete fantastici e sono contento di essermi registrato qui volevo fare i complimenti a Pan è molto preparato

benvenuto gabriele.....

[belle]

ragazzi siete tutti gentilissimi!Ho sempre colpevolmente scritto poco sul forum disney e me ne sono sempre rammaricato.Pero' quando lo apro e inizio a leggere mi ci perdo e passano le mezzore pagate gentilmente sponsorizzate dal mio boss
p.s. questo tread è una miniera di informazioni

ciao sabello....