Disney+ (Commenti), Piattaforma Streaming Disney Opzioni

[Logan232]

Se sei in grado, potresti farlo per verificare l'eventuale presenza in altri Paesi europei dei contenuti segnalati nella lista di ping?

Messaggio modificato da Logan232 il 25/4/2020, 12:55

[CapitanSparrow89]

chi è in grado di accedere ai disney plus esteri potrebbe anche verificare se ci sono episodi di serie che da noi mancano e altrove sono in italiano (tipo darkwing duck o ducktales) e se hanno l'ep 1 della serie della sirenetta (anche qui trovo assurdo che manchi solo l'ep 1)?

[ping]

Ho provato a cercare qualcosa sulla piattaforma francese, ma non ho trovato nulla.
Lizzie Mcguire è l'unica serie non originale che ha i sottotitoli in italiano, il fatto che li abbiano inseriti fa pensare che la lasceranno in originale.

Io mi ricordo di alcuni utenti che vivevano in Francia e Germania, ma forse non frequentano più il forum.

Messaggio modificato da ping il 25/4/2020, 14:06

[Daydreamer]

Adesso aspetto con ansia la prossima serie sugli oggetti di scena dal primo maggio

Il problema per me sono i film che indagheranno, non mi intrigano, avrei preferito altri titoli ("Tesoro, mi si sono ristretti i ragazzi"? Sul serio?), in alcuni casi anche più contemporanei (ancora Tron?); tra l'altro scelti quasi in maniera indifferenziata e a caso (Narnia? Ma se ci hanno pure rinunciato al franchise, non avendo manco mai costruito un'esperienza dietro? E poi perché solo il primo film?), non c'è un fil rouge che li unisce, quando ho letto, mi sembrava avessero fatto come quando si tolgono i vestiti alla rinfusa dal baule.

[CapitanSparrow89]

un po di segnalazioni varie
- inserito giocando con i Puppy Dog Pals (credo siano cortometraggi visto la durata)
- destination wild yellowstone l'errore ortografico nel titolo è stato corretto
- Spiderman serie animata del 2017 (mancano le stag 2 e 3)
- sempre Spiderman serie 2017 l'ep 3 riporta lo stesso titolo dell'ep 2 (l'ep 3 dovrebbe intitolarsi Horizon High seconda parte, gli episodi sn cmq diversi)
- ducktales 2017 stag 1 gli episodi sono messi alla rinfusa
- rapunzel la serie stag 1 gli episodi sono tutti e nell'ordine corretto ma passa da ep 1 a 4 (facendo sembrare che manchino gli episodi 2 e 3 ma sono semplicemente numerati sbagliati infatti quello segnato ep4 è in realtà il2 e cosi via fino al 25 che è in realtà il 23)

[Daydreamer]

- rapunzel la serie stag 1 gli episodi sono tutti e nell'ordine corretto ma passa da ep 1 a 4 (facendo sembrare che manchino gli episodi 2 e 3 ma sono semplicemente numerati sbagliati infatti quello segnato ep4 è in realtà il2 e cosi via fino al 25 che è in realtà il 23)

Grazie, sì l'avevo comunicato in un vecchio post e l'ho segnalato, ancora senza successo, a Disney+ :/

[ping]

Aggiornata la lista.

Messaggio modificato da ping il 27/4/2020, 0:50

[Logan232]

Grazie a questo sito, https://screenrant.com/disney-plus-missing-altered-episodes/, alcuni arcani sono svelati.

"Andi Mack" ha subìto un taglio di episodi così drastico a causa dell'arresto per pedofilia dell'attore Stoney Westmoreland, interprete del nonno della protagonista, apparso in ben 26 episodi, tutti censurati dalla piattaforma.

Poi spiegano altre mancanze, ma ce ne sono due che non ci riguardano. Una è "Ricreazione", che da noi è completa, e l'altra "Kim Possible" che da loro manca di diversi episodi della terza stagione, mentre da noi manca solo la quarta.

E anche negli USA, molte serie hanno episodi caricati alla rinfusa. Ma che pasticcio :/

[ping]

Capisco il motivo per cui hanno tolto gli episodi di Andy Mack, ma conferma il fatto che per la Disney questa è una piattaforma pensata solo per i bambini.
Come suggerito da un altro utente, avrebbero potuto mettere un parental control, così da poter inserire contenuti più adulti e anche questi episodi mancanti.

Messaggio modificato da ping il 25/4/2020, 23:56

[-kekkomon-]

I bambini non riconoscono gli attori e varie situazioni... penso sia più per evitare inutili accuse di gente che non ha nulla da fare dalla mattina alla sera.

[Logan232]

Nel caso di questa serie specifica, è un vero peccato. La scelta la capisco, ma non la condivido. Pare che sia una delle serie migliori mai prodotte da Disney Channel, per le sue tematiche e la cura con cui l'hanno realizzata. Privare il proprio catalogo di un prodotto del genere per questo spiacevole episodio, è davvero uno spreco. Tuttavia, ammetto che è una scelta criticabile fino ad un certo punto.

Per le serie caricate a cavolo, invece, tipo il vecchio DuckTales (che però lì ha molti più episodi di noi, pur mancandone alcuni ed essendo sempre caricati alla rinfusa), non riesco proprio a capire. E perché poi gli errori non sono uguali dovunque? E' un fatto davvero strano. A meno che non sia fatto apposta per sfruttare l'attesa di questi titoli nel mentre che producono materiale inedito che dia valore alla piattaforma. Se così fosse, sarebbe una strategia davvero scorretta e deprecabile.

PS: L'errore nella lista episodi della prima stagione di "Rapunzel - La serie" è lo stesso anche negli USA.

PS2: Il primo episodio de "La Sirenetta - La serie" manca anche negli USA; pare che, essendo quell'episodio prodotto per la CBS e non per la syndication, i diritti non siano della Disney.

PS3: Negli USA, l'episodio pilota in 5 parti di "DuckTales" classico é stato numerato dall'episodio 37 in poi. Inoltre, da loro mancano gli episodi 2 e 3 e gli altri sono tutti alla rinfusa.

PS4: Negli USA, hanno TaleSpin e anche lì l'episodio pilota lo hanno numerato dal 30 e qualcosa.

Messaggio modificato da Logan232 il 26/4/2020, 0:13

[ping]

Quindi anche il primo episodio della sirenetta non verrà mai inserito, aggiorno la lista.

[CapitanSparrow89]

però per quanto riguarda l'episodio della sirenetta, non so se abbiano effettivamente intenzione di riappropriarsene, ma possono sempre fare un offerta a chi detiene i diritti per riaverlo

[ping]

Logan, ma come stai facendo a guardare queste cose? Stai usando il VPN?

[Logan232]

Sono capitato sui thread di Reddit. Ed ecco la pagina che può aiutarci in maniera definitiva, è una lista simile alla tua ping:

https://www.reddit.com/r/DisneyPlus/comment...tm_medium=web2x

Le stagioni nostre sono identiche alle loro, come errori, quindi gli episodi a caso che mancano, NON mancano a caso. I doppiaggi italiani mancanti credo che potrebbero mancare per un motivo analogo a quello di "Lizzie McGuire", ovvero un problema di diritti con brani presenti nelle colonne sonore. Vero é che, per i corti, i doppiaggi li stanno aggiungendo man mano, ma questo non mi fa escludere questa teoria.

Per fare degli esempi, "Ricreazione" ce l'hanno tutto anche loro, solo che nel thread che avevo letto prima, risalente al giorno del lancio della piattaforma negli USA, gli utenti cercavano, come noi, l'elenco stagioni. Anche da loro la stagione 3 contiene le stagioni 3-4-5-6.

"Darkwing Duck" ha le stagioni 1-2- caricate tutte sotto "stagione 1" e la stagione 3 caricata come "stagione 2".

Quello che resta da capire è se i contenuti che abbiamo in meno rispetto agli USA (a parte le stagioni più recenti delle serie nuove) verranno caricati più avanti, come strategia di marketing, o se, purtroppo, ci andiamo di mezzo con la colonna sonora che, nel nostro caso, dovrebbe subire un nuovo mixaggio con i doppiaggi; se così fosse, essendo questa una pratica costosa, temo che non li vedremo mai questi episodi o stagioni mancanti. O magari stavano facendo questo tipo di operazioni quando è scoppiata la pandemia e, magari, col tempo, si rimetteranno al lavoro e caricheranno le nuove tracce audio man mano. Non so. Comunque, potrebbero comunicarle queste cose invece di continuare a far rispondere col copia/incolla. Sulla comunicazione col pubblico, stanno fallendo miseramente; la loro pagina fb è imparagonabile all'attenzione che ci mettono quelle di Netflix e Amazon, nel rispondere.

Sull'ordine di episodi alla rinfusa, invece, dovremmo stare tranquilli perché negli USA ne hanno già corretti parecchi nel tempo (tipo che la seconda serie di "DuckTales" nuovo aveva gli episodi 11-20 caricati come i primi dieci).

Messaggio modificato da Logan232 il 26/4/2020, 0:38

[ping]

Perfetto, domani vedo di sistemare meglio le informazioni nella lista.

Come fanno notare sul link che hai postato, sicuramente non metteranno Jett Jackson (l'attore protagonista si è suicidato) e Cory alla casa bianca (l'attore protagonista è stato accusato di pedofilia). Però altre serie dove gli attori hanno avuto problemi simili, ci sono.

Messaggio modificato da ping il 26/4/2020, 0:42

[Daydreamer]

A questo punto trovo una conferma in più al mio sospetto che tutto ciò che riguarda la gestione tecnica della piattaforma sia delocalizzato all'estero. Questo giustifica gli errori di ortografia troppo sospetti e i ritardi con cui vengono ad operare. Mi spiego meglio. Giorni fa sono capitato sulla pagina FB di Disney + dove in risposta a degli errori comunicati, la pagina riferisce: "grazie della segnalazione, riferiremo subito ai nostri team..."
Io mi sono detto subito, ecco che quindi non se ne occupano direttamente loro e poi perché chiamarli team? Al di là del gusto esterofilo tipicamente italiano perché non chiamarli colleghi o simili? Io mi sono prefigurato loro che di volta in volta scrivono e traducono le varie richieste dall'Italia e per l'Italia. Grazie Logan per le spiegazioni. Convulsa la storia dei diritti ed è altamente probabile ciò che dici tu.

[CapitanSparrow89]

quindi ricapitolando darkwing duck, ducktales sono complete o no in usa?
mentre per Kim Possible abbiamo stagioni differenti

direi che ste 3 serie non dovrebbero trovare difficoltà a essere completate

[ping]

A questo punto trovo una conferma in più al mio sospetto che tutto ciò che riguarda la gestione tecnica della piattaforma sia delocalizzata all'estero. Questo giustifica gli errori di ortografia troppo sospetti e i ritardi con cui vengono ad operare. Mi spiego meglio. Giorni fa sono capitato sulla pagina FB di Disney + dove in risposta a degli errori comunicati, la pagina riferisce: "grazie della segnalazione, riferiremo subito ai nostri team..."
Io mi sono detto subito, ecco che quindi non se ne occupano direttamente loro e poi perché chiamarli team? Al di là del gusto esterofilo tipicamente italiano perché non chiamarli colleghi o simili? Io mi sono prefigurato loro che di volta in volta scrivono e traducono le varie richieste dall'Italia e per l'Italia. Grazie Logan per le spiegazioni. Convulsa la storia dei diritti ed è altamente probabile ciò che dici tu.

Comincio a pensarlo anch'io. Il server della piattaforma si trova in America, quindi solo da lì si possono inserire o modificare i contenuti.
Immagino che sia lo stesso per Netflix.

Questo può spiegare la mancanza dei doppiaggi. In America ne hanno la maggior parte, per quelli mancanti le sedi estere devono cercare le tracce audio nei loro archivi e inviarle alla sede americana, che li inserisce sulla piattaforma.

Messaggio modificato da ping il 26/4/2020, 11:09

[Logan232]

quindi ricapitolando darkwing duck, ducktales sono complete o no in usa?
mentre per Kim Possible abbiamo stagioni differenti

direi che ste 3 serie non dovrebbero trovare difficoltà a essere completate

"Darkwing Duck" sì, del vecchio "DuckTales" pare manchino solo 1 o 2 episodi (uno perché aveva come tema la guerra civile che forse, all'epoca, era stata trattata in un modo che oggi non viene più ritenuto consono).

Di "Kim Possible" non so, é strano. Poiché il thread dove ho trovato l'informazione che a loro mancavano episodi della terza stagione, è sempre quello relativo al giorno di lancio negli USA, sono più portato a credere che anche lì manchi la quarta stagione.

Ripeto, per me, le mancanze sono le stesse (contenuti del tutto inediti e nuove stagioni delle serie più recenti a parte). Sui film, per dire, ha detto molto meglio a noi. Diversi Marvel, remake, Classici e altre pellicole, negli USA, saranno su Netflix almeno fino al 2021.

PS: ping, mi dispiace. Alla fine la lista non é affatto completa, e molti degli elenchi sono quelli con l'ordine corretto in teoria, non con quello riportato su Disney+.

PS2: Anche negli USA, della serie di Tron manca il primo episodio ufficiale.

PS3: Di "Elena di Avalor" non ho trovato alcuna lamentela, quindi che la prima stagione manchi da noi è strano. Potrebbe essere anche lì qualche problema con i diritti della colonna sonora.

Messaggio modificato da Logan232 il 26/4/2020, 11:38

[ping]

Più che scrivere che mancano stagioni o episodi non so che fare, se scrivo cosa manca per filo e per segno diventa troppo confusionaria.


Messaggio modificato da ping il 26/4/2020, 11:48

[Logan232]

Hai perfettamente ragione. Ti rinnovo il ringraziamento per il lavoro che fai

[ping]

Hai perfettamente ragione. Ti rinnovo il ringraziamento per il lavoro che fai

Di nulla.
Potrei inserire un nuovo messaggio nel topic dell'indice, dove scriviamo tutte le mancanze delle serie tv. Che ne dite?

[Logan232]

Ci sta. Nel post principale ti suggerisco di tenere uno schema semplice e pulito. Cosa é disponibile. Ad esempio, "Elena di Avalor" - Stagione 2. O anche, "La Sirenetta - La serie" - Episodi 2-31. E, inoltre, aggiungere una semplice didascalia ulteriore, se necessaria. "Episodi non in ordine corretto". Anche per le serie complete, ma segnate erroneamente, nell'elenco principale io scriverei: "Ricreazione" - Serie completa.

Si potrebbero fare due nuovi post invece: in uno si scrivono tutte le mancanze e nell'altro le annotazioni varie. Ad esempio, "La Sirenetta - La serie": Manca il primo episodio, perché i diritti non sono della Disney. Oppure, "Ricreazione" - Quella segnata come terza stagione contiene in realtà le stagioni 3-4-5-6.

Così dovrebbe essere tutto più ordinato.

Messaggio modificato da Logan232 il 26/4/2020, 12:27