The Snow Queen (1957) |
Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )
The Snow Queen (1957) |
-nipo- |
27/2/2010, 9:27
Messaggio
#1
|
Utente Thanks: * |
Ecco, in attesa (credo infinita) della snow queen disney, per chi non lo sapesse esiste questa versione. L'ho visto un casino di volte in tv, lo passavano spesso, e mi è sempre piaciuto per la grazia, la poesia e l'eleganza dell'animazione. E la regina mi piace un casino!!!
http://www.youtube.com/watch?v=LjFuTu3C4Kw...feature=related Spero possa piacervi. Intanto se trovo anche il pinocchio della stessa produzione (russa dovrebbe essere) ve lo posto. Messaggio modificato da nipo il 27/2/2010, 9:29 |
|
|
9/1/2011, 23:42
Messaggio
#2
|
|
Gold Member Gruppo: Moderatore Messaggi: 22.911 Thanks: * Iscritto il: 27/8/2005 |
Stiamo facendo una piccola ricerca su questi film d'animazione Russa... e a riguardo volevamo sapere se La Ragazza di Neve è stata doppiata in italiano... è presente nei dvd Le Fiabe del Cuore? e ancora, qual è il doppiaggio di questa collezione? perchè sappiamo che la VHS della Regina delle Nevi della Cinevideo aveva il vecchio doppiaggio che era migliore...
|
|
|
10/1/2011, 0:24
Messaggio
#3
|
|
Top Member Gruppo: Utente Messaggi: 831 Thanks: * Iscritto il: 16/10/2007 Da: Bologna |
io ho il dvd della REGINA DELLE NEVI ed è ridoppiato, anche perché basato sulla versione "rimontata" in America negli anni '80.
L'anno scorso al cinema (al Lumiere di Bologna) ho visto la versione originale di questo film degli anni '50, nel doppiaggio italiano d'epoca ed era diverso. Comunque il DVD si trova in giro e merita... soprattutto per un disneyano, vedere un film del genere fa capire la grandezza di Walt & Co., cosa bisogna tagliare in una storia e cosa potenziare, perché prendere una fiaba e farla PARI PARI per lo schermo non significa fare un bel film, anzi... Non c'è paragone tra questo film e CENERENTOLA, per intenderci, e sono coevi. Però i film di Atamanov sono comunque affascinanti e mettono addosso nostalgia... La visione è più che meritata quindi... PS: sui dvd mostrati prima, trovo che la Bella Addormentata sia davvero da plagio assoluto: |
|
|
Versione Lo-Fi | Oggi è il: 23/4/2024, 22:24 |