Parole incomprensibili nei Film Disney |
Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )
Parole incomprensibili nei Film Disney |
30/10/2005, 12:29
Messaggio
#1
|
|
Advanced Member Gruppo: Utente Messaggi: 310 Thanks: * Iscritto il: 30/8/2005 |
Di sicuro c'è qualcuno come me che nn ha mai capito alcune parole di films disney! come ad esempio nella Sirenetta quando Vanessa (con le stelle marine attaccate addosso) dice: "va' via piccolo...." Proponete qui i vostri dubbi e le risposte..a presto!
P.S: io c'ho messo anni prima di capire che Frollo dicesse "plebe intorno a me" e non "neve intorno a me" nella sua canzone infatti che c'entrava la neveeeeee!!!!!!!! |
|
|
6/2/2012, 22:53
Messaggio
#2
|
|
Gold Member Gruppo: Utente Messaggi: 17.555 Thanks: * Iscritto il: 15/10/2009 Da: casa mia |
"Ma che nota è" è davvero sbagliatissimo, è "Ma che notare!" (o qualcosa del genere: "notare" --> "nuotare").
Il rsto dice più o meno: "sto a cerca' de arreva' salvo alla riva!" PS: in "se stesso", se non sbaglio, "se" si scrive senza accento. Your special fascination'll prove to be inspirational! We think you're just sensational, Mame! |
|
|
6/2/2012, 22:57
Messaggio
#3
|
|
Gold Member Gruppo: Moderatore Messaggi: 15.410 Thanks: * Iscritto il: 25/5/2009 Da: "son briccon..vagabondo" |
"Ma che nota è" è davvero sbagliatissimo, Infatti tutta la riga era rossa appositamente.... Grazie Cara, aspetto anche qualche altra conferma |
|
|
Versione Lo-Fi | Oggi è il: 25/4/2024, 2:10 |