TUTTI INSIEME APPASSIONATAMENTE, UN DVD DI ASSOLUTO RIFERIMENTO!!!!!!!! |
Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )
TUTTI INSIEME APPASSIONATAMENTE, UN DVD DI ASSOLUTO RIFERIMENTO!!!!!!!! |
26/11/2005, 0:43
Messaggio
#1
|
|
Gold Member Gruppo: Moderatore Messaggi: 6.864 Thanks: * Iscritto il: 24/7/2004 Da: Aversa (CE) |
Pensavo di non vedere mai più una edizione di questo tipo e che dopo Biancaneve non ci sarebbero state altre cose del genere. Bene, mi sbagliavo. Questa nuova edizione di TUTTI INSIEME APPASSIONATAMENTE è un CAPOLAVORO ASSOLUTO per la CURA e L'AMORE con cui la Fox ha trattato il suo GIOIELLO anche nella edizione italiana! AUDIO ITALIANO IN 5.1 con le canzoni TUTTE IN EDIZIONE ITALIANA (colonna sonora restaurata a partire dagli originali nastri magnetici, credo) . Possibilità di KARAOKE IN ITALIANO di tutte le canzoni , con le versioni italiane TRASCRITTE PERFETTAMENTE. Restauro dell'immagine ai massimi livelli, formato anamorfico 2,20:1 dall'originale TODD AO 70mm, e SORPRESA, FINALMENTE POSSIAMO ASCOLTARE IN ITALIANO (non ho capito se è stata doppiata ora o se è un doppiaggio d'epoca) la canzone della Madre Badessa CLIMB EVERY MOUNTAIN (Cerca il tuo mondo). Non ho ancora visionato gli extra ma già mi immagino cosa saranno!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
BRAVIIIIIIIIIIIIIII! |
|
|
28/11/2005, 9:03
Messaggio
#2
|
|
Top Member Gruppo: Utente Messaggi: 836 Thanks: * Iscritto il: 21/10/2005 Da: Pordenone - Friuli |
In realta' il film venne propsto in due versioni ,quella con canzoni in italiano e quella con canzoni in lingua originale,quanto a climb ev'ry mountain,dalle mie ricerche non mi risulta sia mai satata doppiata fino ad oggi,eccetto la traduzione fatta per il canto finale,tutti i dischi doppiati non presentano questa canzone e neppure tutte le uscite in home video,e se è presente è in inglese,per ulteriori informazioi vi consiglio la lettura dei seguente libro:
- " The sound of music " zwischen Mythos und marketing e il celeberrimo libro di J.Hirish: -The sound of music :the making of ameican's favorite movie. |
|
|
Versione Lo-Fi | Oggi è il: 19/4/2024, 20:48 |