La Bella e la Bestia (Live Action), Walt Disney Pictures Opzioni

[Daydreamer]

Sergio Sylvesre e Chiara Grispo, sicuro!

Non ne sarei così sicuro. Entrambi gli artisti originali sono famosi anche in Italia, specie la Grande, che farebbe un bel traino. Piuttosto non mi stupirei se a lei gliela facessero fare in italiano come capitò con Martina Stoessel in Frozen.

[-Scrooge McDuck-]

Cioè? Ti riferisci all'età della cantante?

No è un discorso più generale e forse che ho solo nella mia testa xD
Mi riferivo a cose tipo il suo pubblico, composto soprattutto da ragazze (e ragazzi) giovani e giovanissimi che plausibilmente non hanno mai neppure visto il classico Disney originale, o al fatto che la sua immagine la ricollego ai visi di quelle ragazze che paiono eternamente felici e un po' smorfiosette "alla Disney-Channel" (tipo Vanessa Hudgens, Ashley Tisdale o, più in piccolo, Martina Stoessel).

Ariana è un personaggio frivolo, dolce e sensuale, che vive su Snapchat e Instagram. Qualcosa di ottimo, di per sé, se si punta a creare un prodotto da lanciare tra le fauci di un pubblico famelico di semplice intrattenimento, ma che domani si sarà scordato il sapore di questa storia.

Niente a che vedere con la storia originale Disney, insomma.

(Ci tengo a precisare che per me Ariana Grande è una tra le cantanti americane più brave, se non LA più vrava in assoluto. Per me è la più talentuosa e professionale in circolazione, con una tecnica vocale senza paragoni.
La adoro e la seguo da diversi anni, sono un suo accanito fan tanto che andrò anche al suo concerto quest'estate. Tuttavia trovo non c'entri una mazza con la Bella e la Bestia).

[LaBestia]

Adesso non è per fare polemica però non ci va mai bene nulla. Passino gli effetti speciali Chen posano convincere o meno, passino i costumi che sicuramente non ripetono la magia dell'originale, passi la Watson che può non piacere o ricordare esteticamente Belle... ma non ci vedo nulla di male ad Ariana Grande come cantante della canzone. È ovvio che hanno cercato di dare un taglio giovanile: il target è soprattutto indirizzato ai ragazzi, poi anche al resto. È sicuro che la produzione avrà scelto ariana proprio per il suo talento e il fatto che ha una forte presa sul pubblico giovanile. Si tratta di una trovata commerciale... come Lana del Rey per Maleficent che all'epoca era la cantante più amata/odiata in circolazione.

[*marta*]

Io sinceramente non so manco chi sia questa ragazza...

[Klauz_star]

Sergio Sylvesre e Chiara Grispo, sicuro!

Sempre della scuderia di Maria De Filippi... lui ci sta, ma a lei preferirei a questo punto Gaia Gozzi dell'ultima edizione di X Factor.

Ariana Grande oltretutto è stata una star dei telefilm Nickelodeon, non potevano scegliere una Demi lovato o una Selena Gomez? Ariana per carità mi piace ma sicuramente non sarà ai livelli di Celine Dion.

[CostanzaM]

Adesso non è per fare polemica però non ci va mai bene nulla. Passino gli effetti speciali Chen posano convincere o meno, passino i costumi che sicuramente non ripetono la magia dell'originale, passi la Watson che può non piacere o ricordare esteticamente Belle... ma non ci vedo nulla di male ad Ariana Grande come cantante della canzone. È ovvio che hanno cercato di dare un taglio giovanile: il target è soprattutto indirizzato ai ragazzi, poi anche al resto. È sicuro che la produzione avrà scelto ariana proprio per il suo talento e il fatto che ha una forte presa sul pubblico giovanile. Si tratta di una trovata commerciale... come Lana del Rey per Maleficent che all'epoca era la cantante più amata/odiata in circolazione.

Sono assolutamente d'accordo.

La adoro e la seguo da diversi anni, sono un suo accanito fan tanto che andrò anche al suo concerto quest'estate. Tuttavia trovo non c'entri una mazza con la Bella e la Bestia).

Perché Celine Dion invece era la personificazione del romanzo perché ha un nome francese? Boh?

[buffyfan]

Adesso non è per fare polemica però non ci va mai bene nulla. Passino gli effetti speciali Chen posano convincere o meno, passino i costumi che sicuramente non ripetono la magia dell'originale, passi la Watson che può non piacere o ricordare esteticamente Belle... ma non ci vedo nulla di male ad Ariana Grande come cantante della canzone. È ovvio che hanno cercato di dare un taglio giovanile: il target è soprattutto indirizzato ai ragazzi, poi anche al resto. È sicuro che la produzione avrà scelto ariana proprio per il suo talento e il fatto che ha una forte presa sul pubblico giovanile. Si tratta di una trovata commerciale... come Lana del Rey per Maleficent che all'epoca era la cantante più amata/odiata in circolazione

Quoto.... anche se non sono d'accordo con la prima parte. Cioè il criticare praticamente tutto il criticabile di questo film, senza nemmeno averlo visto, secondo me, continua a non avere senso. Emma Watson non sarà sta gran bellezza, ma ricordo che anche per Lily James, appena fu annunciato che sarebbe stata Cenerentola, ci furono le stesse identiche critiche. Tra l'altro, inviterei a vedere Emma Watson nella nuova breve clip rilasciata in cui indossa il vestito giallo. A me lì è piaciuta veramente molto (dopo l'inchino quando guarda la bestia per intenderci!) XD

[theprinceisonfir...]

Emma Watson non sarà sta gran bellezza, ma ricordo che anche per Lily James, appena fu annunciato che sarebbe stata Cenerentola, ci furono le stesse identiche critiche. Tra l'altro, inviterei a vedere Emma Watson nella nuova breve clip rilasciata in cui indossa il vestito giallo. A me lì è piaciuta veramente molto (dopo l'inchino quando guarda la bestia per intenderci!) XD

In effetti, Lily James è imparagonabile con la Cenerentola del classico, e ad esempio mia sorella, nel guardare il film, ha evidenziato proprio quanto fosse troppo poco avvenente per la parte.
Tuttavia, in quel caso, credo che l'attrice sia stata in grado di evocare la grazia e la delicatezza che rappresentano maggiormente il personaggio, ancor più della bellezza(che, invece, spicca come tratto caratterizzante di Aurora, motivo per cui il casting della troppo acerba Elle Fanning creava un contrasto stridente); le movenze armoniche e l'atteggiamento nobile della scena in cui indossava il vestito al gran ballo, la rendevano raggiante a tal punto da rendere credibile che un principe potesse innamorarsi perdutamente di lei.

Nel caso di Emma Watson, invece, il problema non è solo di bellezza. Che sia una ragazza carina, anche se non di certo classicamente aggraziata nel viso, è indubbio.
Il problema è che è moderna nel linguaggio del corpo, nelle espressioni, e dunque la recitazione, che non è mai il suo punto forte, risulta ancor più inappropriata nel contesto di un film comunque sia in costume.
Non avendo doti canore particolarmente sviluppate, sorge spontanea la domanda del perché non abbiano puntato su un'attrice diversa e anche meno conosciuta, possibilmente compensata da un cast secondario di vere star per attrarre il pubblico, infine unica vera motivazione per la scelta della Watson.

Io comunque non mi lamento particolarmente del casting, perché parto dal presupposto che questo live action non vuole essere un capolavoro da nessun punto di vista, e in questa ottica è lampante quanto sia azzeccata la scelta di Ariana Grande per cementare quello che vuole essere il pubblico di riferimento del film: le pre adolescenti che impazziscono alla sfilata della moda di Milano per gli youtubers o al concerto di Benji e fede.

Sono convinto che questi live actions per la maggior parte stiano andando a coprire il vuoto dato dall'assenza dei teen movies, avendo in più il valore aggiunto di potere attrarre nostalgici e famiglie con figli piccoli(i cui genitori perlopiù sono proprio i nostalgici di cui appena detto).

Detto ciò, questo progetto non suscita in me alcun entusiasmo, preferisco di gran lunga attendere il film de "Lo schiaccianoci" , che se non altro dovrebbe portare un elemento , anche visivo, di originalità.

Preferisco riguardare il classico che, di per sé, non è nemmeno tra i miei disney preferiti(e francamente, pur essendo un bellissimo film, trovo sopravvalutato in quanto a fama se paragonato ad altri disney coevi, un po come sta accadendo per frozen.)

[Daydreamer]

Per quanto possa sembrare sorprendente, Emma Watson ha saputo raggiungere una fama esagerata come Hermione Granger, tanto quanto la Carrie Fisher principessa Leia in Star Wars. Ha un seguito micidiale e nella vita si è dimostrata una vera Belle per le scelte intelligenti fatte nella promozione di diritti civili, specie per le donne, per le sue dichiarazioni, nonché per il suo essere secchiona e professionista (non aver trascurato gli studi ma l'aver voluto proseguire con l'università). La Disney la corteggiava e desiderava già per Cenerentola ma con questo ruolo ha fatto bingo, perché anche se non è uno schianto, per i suoi fan lo è eccome. Testa, cuore e iconicità.

[theprinceisonfir...]

Per quanto possa sembrare sorprendente, Emma Watson ha saputo raggiungere una fama esagerata come Hermione Granger, tanto quanto la Carrie Fisher principessa Leia in Star Wars. Ha un seguito micidiale e nella vita si è dimostrata una vera Belle per le scelte intelligenti fatte nella promozione di diritti civili, specie per le donne, per le sue dichiarazioni, nonché per il suo essere secchiona e professionista (non aver trascurato gli studi ma l'aver voluto proseguire con l'università). La Disney la corteggiava e desiderava già per Cenerentola ma con questo ruolo ha fatto bingo, perché anche se non è uno schianto, per i suoi fan lo è eccome. Testa, cuore e iconicità.

Quoto tutto. Sicuramente data l'immagine pubblica che le si associa, il personaggio di Belle sembra cucirlesi addosso.
E forse il problema risiede proprio qui, che quando la vediamo recitare nei panni di Belle, continuiamo a vedere sempre e solo Emma, al più Hermione, forse perché anche in quel personaggio si limitava infine a recitare se stessa.
Manca di trasformismo e di spessore come attrice; quando si è avventurata in qualcosa di completamente distante da se, come in Bling Ring di Sofia Coppola, sembrava quasi voler essere parodistica , come se invece di vivere il personaggio , ne stesse scimmiottando un'improvvisata imitazione.
Vorrei aggiungere anche però che ad oggi non c'è praticamente concorrenza per lei con attrici nel suo range d'età, poiché nessuna è celebre e seguita quanto lei all'infuori di Jennifer Lawrence, che interpreta però ruoli molto più adulti.
Questo forse perché ad oggi ci sono meno ruoli scritti per le donne giovani(a questo argomento è stato dedicato un articolo qualche tempo fa su ciak), e anche perché i teen agers non volgono più la loro attenzione agli attori, ma alle insta stars, youtubers, socialites e modelle del caso.

[Capitano Amelia]

Ha un seguito micidiale e nella vita si è dimostrata una vera Belle per le scelte intelligenti fatte nella promozione di diritti civili, specie per le donne, per le sue dichiarazioni, nonché per il suo essere secchiona e professionista (non aver trascurato gli studi ma l'aver voluto proseguire con l'università).

Già solo per questo dovrebbe essere stimata tantissimo, in un mondo in cui non sono pochi i vip che lanciano il messaggio discutibile "se sei una persona di successo che te ne fai dell'università?"...

[-Scrooge McDuck-]

Adesso non è per fare polemica però non ci va mai bene nulla. Passino gli effetti speciali Chen posano convincere o meno, passino i costumi che sicuramente non ripetono la magia dell'originale, passi la Watson che può non piacere o ricordare esteticamente Belle... ma non ci vedo nulla di male ad Ariana Grande come cantante della canzone. È ovvio che hanno cercato di dare un taglio giovanile: il target è soprattutto indirizzato ai ragazzi, poi anche al resto. È sicuro che la produzione avrà scelto ariana proprio per il suo talento e il fatto che ha una forte presa sul pubblico giovanile. Si tratta di una trovata commerciale... come Lana del Rey per Maleficent che all'epoca era la cantante più amata/odiata in circolazione.

Ma veramente io non mi sono lamentato della scelta di Ariana (ho anche specificato A- che è bravissima e B- che sono suo fan), ho semplicemente espresso un parere generico sulla sua scelta come voce nella canzone dei crediti.

Che Ariana Grande sia, oltre che una cantante, un personaggio particolare è un dato di fatto. Personaggio che, ripeto, seguo e apprezzo come pochi.

Poi, che ci si stia lamentando di tutto forse è vero, io personalmente al momento non credo di essermi lamentato di granché visto che il film devo ancora vederlo. Anzi, non faccio che emozionarmi riguardando il trailer e sono molto curioso di vedere questo film.

[LaBestia]

Ma veramente io non mi sono lamentato della scelta di Ariana (ho anche specificato A- che è bravissima e B- che sono suo fan), ho semplicemente espresso un parere generico sulla sua scelta come voce nella canzone dei crediti '
Poi, che ci si stia lamentando di tutto forse è vero, io personalmente al momento non credo di essermi lamentato di granché visto che il film devo ancora vederlo. Anzi, non faccio che emozionarmi riguardando il trailer e sono molto curioso di vedere questo film.

Non era contro di te, sia chiaro. Il mio commento è semplicemente rivolto a questa tendenza che abbiamo (e mi ci metto dentro anch'io) tutti a voler trovare il pelo nell'uovo. Il pelo nell'uovo in questo caso è l'ingaggio di una cantante che oggettivamente è brava e renderà sicuramente al mille per mille la bellezza di una canzone come Beauty and the Beast. Certo, non è all'altezza di Céline Dion o di una Barbra Streisand ma è un dato di fatto che la Disney stia cercando di puntare sulle "nuove leve" e io non la trovo una mossa sbagliata. In più, non credo sia una mossa che cataloghi questo film con target di soli teenager.

Comunque ragazzi, neanch'io sono un fan di questi Live Action, nemmeno io li trovo necessari. Posso concordare con chi ha già detto che la Disney è probabilmente a corto di idee o voglia puntare ai soldi facili. Però guardiamo anche i lati positivi: nel bene e nel male, ritornerà un po' di attenzione su La Bella e la Bestia, un classico meraviglioso e magari ci saranno anche sorprese annesse (nuove riedizioni del classico? nuovi gadget?). E poi ormai ci sono.

Poi che la bambola della Watson sia orrenda e che i costumi non si avvicinino di molto all'originale è verissimo. Sulla Watson ci sono pareri discordanti. Anch'io ho i miei dubbi ma prima di giudicare, aspettiamo di vedere il film. So che molti condividono il mio pensiero, infatti non parlo a questi ma a coloro che sembrano lamentarsi sempre come se non ci fosse niente che sia stato fatto nel modo giusto. Secondo me bisognerebbe prendere l'uscita di questo film con più serenità e positività. Il classico non ne perderà in nulla. C'è e rimane.

[LucaDopp]

Certo, non è all'altezza di Céline Dion o di una Barbra Streisand ma è un dato di fatto che la Disney stia cercando di puntare sulle "nuove leve" e io non la trovo una mossa sbagliata.

A dirla tutta anche Celine Dion all'epoca era una nuova leva, quantomeno per il pubblico anglosassone. E aveva pressoché la stessa età di Ariana Grande oggi (idem per Peabo Bryson-John Legend).

[IryRapunzel]

quando la vediamo recitare nei panni di Belle, continuiamo a vedere sempre e solo Emma, al più Hermione, forse perché anche in quel personaggio si limitava infine a recitare se stessa.

Al cinema l'altro giorno, parte il trailer della Bella e la Bestia, mezza sala: "Ma quella è Hermione!!". Chiamali scemi quelli del casting della Disney... in un colpo solo si beccano i fan del film animato e quelli di Harry Potter!

Però guardiamo anche i lati positivi: nel bene e nel male, ritornerà un po' di attenzione su La Bella e la Bestia, un classico meraviglioso

Sì, per dire cose atroci tipo che "la Belle di Emma Watson finalmente è una principessa attiva", "la Belle di Emma Watson non ha bisogno del principe azzurro", "la Belle di Emma Watson è una donna moderna"... Oppure per fare come la rivista inglese che ha definito il live action "più dark, più intelligente e più rilevante", indovinate chi era il metro di paragone... un certo film che fu candidato all'Oscar per il Miglior film qualche anno fa... ovviamente stupido e poco rilevante.

[veu]

Dal sito Vulture:

Emma Watson Declares Once and for All That Belle Is a Better Disney Princess Than Cinderella

Shots delicately fired: Emma Watson had the chance to star in the live-action adaptation of Cinderella, but the Harry Potter star said she's glad she passed on the role. "I didn't know they were going to make Beauty and the Beast at the time I turned down Cinderella," she told Total Film. "But when they offered me Belle, I just felt the character resonated with me so much more than Cinderella did." Belle is the better role model, Watson explained, and she worked with director Bill Condon to build Belle into a more dynamic character: "There's this kind of outsider quality that Belle had, and the fact she had this really empowering defiance of what was expected of her. In a strange way, she challenges the status quo of the place she lives in, and I found that really inspiring," Watson said. "She manages to keep her integrity and have a completely independent point of view. She's not easily swayed by other people's perspective — not swayed by fear-mongering or scapegoating." So good luck to Cinderella and her little glass slipper or whatever.

Qui alcune ricerche grafiche:

[Capitano Amelia]

Sì, per dire cose atroci tipo che "la Belle di Emma Watson finalmente è una principessa attiva", "la Belle di Emma Watson non ha bisogno del principe azzurro", "la Belle di Emma Watson è una donna moderna"...

Quoto; scommetto anche io che torneranno commenti sulla falsariga di quelli che ci furono per il remake di "Cenerentola". La verità è che la gente non ci ha capito niente di alcuni Classici di anni fa e che si scorda che per l'epoca lanciavano messaggi innovativi (nessun film d'animazione precedente a "La bella e la bestia" parla di saper guardare oltre l'esteriore...).

[PixieDust95]

Quoto; scommetto anche io che torneranno commenti sulla falsariga di quelli che ci furono per il remake di "Cenerentola". La verità è che la gente non ci ha capito niente di alcuni Classici di anni fa e che si scorda che per l'epoca lanciavano messaggi innovativi

Quoto tutto e aggiungo che per me i classici come Cenerentola & co rimangono sempre attuali, solo che abbiamo perso la capacità di vederlo.

Qui alcune ricerche grafiche

Comunque il vestito che si vede nella prima immagine mi sembra molto più bello di quello giallo del film; solo per dire. ^^

[buffyfan]

Il trailer tedesco col reprise di Belle in cui possiamo ascoltare la versione tedesca... visto l'uso di autotune anche in questo trailer, penso proprio sia una cosa esclusiva del promo, e che nel film Emma Watson avrà la voce meno elettronica. XD Chissà se arriverà anche da noi, con la nostra versione. :\ Comunque, la Germania ha mantenuto la doppiatrice di Hermione per Emma Watson!

[Daydreamer]

Trittico in cui si vede per la prima volta l'armadio/Madame De La Grande Bouche in versione "furniture" (Audra McDonald).

[LaBestia]

RAGAZZI, il doppiaggio italiano delle canzoni sta avendo luogo !!!

Io non posso spingermi oltre ma.... ho Simona Patitucci, la nostra indimenticabile Ariel, tra gli amici di Facebook che ha postato una foto in studio di registrazione (i trafalgar studios, dove vengono incisi i doppiaggi cantati Disney) con Lorena Brancucci, Gabriella Scalise, Renata Fusco e altri ancora.
Cosa mi fa pensare che stiano registrando La Bella e la Bestia?
Perché sembrerebbe che la parola d'ordine nei commenti sia "BONJOUR"!

P.s. Simona ha specificato che il testo è di Lorena... quindi temo un riadattamento completo dei testi...

[nicolino]

Vai Lorena, facci sognare.

[Capitano Amelia]

Io non posso spingermi oltre ma.... ho Simona Patitucci, la nostra indimenticabile Ariel, tra gli amici di Facebook che ha postato una foto in studio di registrazione (i trafalgar studios, dove vengono incisi i doppiaggi cantati Disney) con Lorena Brancucci, Gabriella Scalise, Renata Fusco e altri ancora.

Questa foto potrebbe anche a star significare che la Patitucci prenderà parte al cast vocale del doppiaggio?

[PixieDust95]

P.s. Simona ha specificato che il testo è di Lorena... quindi temo un riadattamento completo dei testi...

Con tutta me stessa voglio sperare che si tratti solo delle nuove canzoni... E' possibile? Sì, dai (disse per autoconvincersi...) Speriamo, perché alla fine le canzoni del classico le conosciamo tutti, sarebbe uno shock bello e buono per me ^^ Per non parlare di quanto tema che la Brancucci rovini le canzoni del mio classico preferito

Io continuo a sperare che tra le voci qualcuna di quelle originali torni per qualche cameo o personaggio secondario, così da omaggiarli; sarebbe troppo carino (per esempio sentire Marjorie cantare "Beauty and the Beast" sarebbe il massimo, anche se è ancora troppo giovane forse xD, va bè, è solo un mio sogno^^).

Poi non vedo l'ora di scoprire quale/i saranno le voci di Belle! In alcuni paesi hanno già dei nomi. Ma se qui in Italia dobbiamo aspettare come con Oceania, allora stiamo freschi...