Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )


 
Reply to this topicStart new topic
> L’Imperatrice, Serie TV di Netflix dedicata a Sissi
veu
messaggio 24/5/2020, 21:57
Messaggio #1


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 22.854
Thanks: *
Iscritto il: 27/8/2005




Dal sito Elle:

Sissi è Romy Schneider punto, ma la (nuova) serie tv di Netflix riuscirà a convincerci del contrario?

E le nostre aspettative non potrebbero che essere alle stelle...

Con tutto il rispetto per sua Maestà The Crown: Elisabetta, cortesemente, scansati. Su Netflix sta per arrivare la nostra adorata, eterna e inarrivabile principessa Sissi, con una nuova serie tv tutta dedicata a lei. Sì, è vero: gli annunci su progetti, adattamenti e affini, ispirati alla vita dell'imperatrice d'Austria, si sono sprecati negli anni. L'ultimo, in ordine di tempo, è arrivato l'anno scorso: in cantiere c'era una serie tv ispirata ai romanzi scritti da Allison Pataki, ossia The Accidental Empress e Sisi: Empress on Her Own. Del titolo, non si hanno più notizie (forse a causa del Covid-19? Mistero).

Netflix però fa sul serio. A dare l'annuncio il sito tedesco Dwdl, secondo il quale la nuova serie tv sulla principessa Sissi è già in fase di scrittura. Il titolo è l'imponente Die Kaiserin: in italiano, L'imperatrice. Sintetico ed efficace: ci piace. Come ci piace anche l'idea di non dare vita a un monumentale bigino sulla vita di Sissi, comprimendola in sei episodi da 45 minuti, ma di concentrarsi sui primi anni alla corte viennese, dando voce ai vari personaggi che la frequentavano. In particolare, la showrunner Katharyna Eyssen vorrebbe esplorare il potenziale drammatico di figure come “l'imperatore François-Joseph: ha plasmato la nostra storia europea". Intrigante.

Il progetto non è affatto male anche se bisognerà sciogliere il punto dolente, ossia il cast. Per l'universo mondo, Sissi è Romy Schneider e nessun'altra. Chi sarà in grado di reggere il confronto? A questa domanda Netflix non ha ancora risposto: per ora il progetto è in fase di scrittura e, visto che imperversa la pandemia, i casting non sono stati ancora aperti. Comunque vada, lei ci mancherà, la bella e sventurata Romy Schneider. La fanciulla dagli occhi cerulei diventò famosa a soli 16 anni, proprio grazie al ruolo di Sissi. Era una bambina prodigio, come si diceva all'epoca. E, come da copione, la vita la spezzò.

Romy Schneider non ebbe un'infanzia felice. Si dice che il patrigno abusasse di lei e che sua madre fosse l'amante di Hitler. Crescendo le cose non migliorarono. Il suo ex marito Harry Meyen si suicidò tre anni dopo il loro divorzio, mentre l'altro, ossia Daniel Biasini, alternava depressione e alcolismo. Nel mezzo ebbe svariate relazioni, tra cui quella chiacchieratissima con Alain Delon, ma furono tutte tormentate. Come se non bastasse nel 1981 dovette anche affrontare la morte prematura del figlio David. Un anno dopo toccò a lei: a Parigi, sul finire di maggio, Romy muore. La diagnosi parla di attacco cardiaco ma in molti non escludono il suicidio. La carriera invece le diede più soddisfazioni. Schneider era l'anti vamp che lavorava con i registi più quotati: da Chabrol a Tavernier; da Visconti a Dassin, fino a Preminger. Vent'anni di carriera, anche se con il cuore spezzato...


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
veu
messaggio 19/8/2021, 21:30
Messaggio #2


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 22.854
Thanks: *
Iscritto il: 27/8/2005




Sono ufficialmente iniziate il 18 agosto 2021 le riprese di The Empress.

E' una serie di 6 episodi da 50 minuti
Uscirà nella primavera del 2022.
L'attrice che interpreta Sissi è una ragazza di origini turco-tedesche, nota in Germania e vincitrice di diversi premi: Devrim Lingnau . Franz Joseph sarà interpretato da Philip Froissant.
Melika Forouta è l'arciduchessa Sofia (mamma di Franz), mentre Johannes Nussbaum è l'arciduca Massimiliano d'Asburgo (fratello di Franz).
Elisa Schlott è Elena di Baviera (la sorella di Sissi) e Jördis Triebel è la Ludovica, la mamma di Sissi

Ecco la presentazione della serie:

Dal sito Web Wire:

New imperial couple "Sisi and Franz" found - Netflix Original "The Empress" (WT) about to start production

* Six-part German Netflix Original series about the iconic Empress of Austria-Hungary goes into production in spring 2021

* Devrim Lingnau (“Auerhaus”) and Philip Froissant (“Black Island”) take on the leading roles of the imperial couple

* Katharina Eyssen (“Holiday Secrets”) is responsible as showrunner and writer

* Directed by Katrin Gebbe (“Pelican Blood”) & Florian Cossen (“NSU German History X”)

* Jochen Laube and Fabian Maubach from Sommerhaus Filmproduktion (“When Hitler stole Pink Rabbit”) are responsible for the production on behalf of Netflix

* Launch of series expected in spring 2022

A day in August 1853, two young people meet. A fateful encounter - the proverbial love at first sight. He is Emperor Franz Joseph of Austria-Hungary, she is Elisabeth von Wittelsbach, Princess of Bavaria and the sister of the woman Franz is to marry… The stirring life story of Empress Elisabeth - better known as “Sisi” - has thrilled audiences in Germany, Austria and Switzerland for generations.

Now a new imperial couple has been found: Devrim Lingnau and Philip Froissant are taking on the lead roles in the new Netflix Original series. Devrim Lingnau first appeared in front of the camera at the age of 16. Since then she has been shooting continuously for film and television and has appeared in leading roles in the two-parter “Unter Verdacht: Verlorene Sicherheit” (director: Andreas Herzog), the English feature film “Carmilla” (director: Emily Harris) and the novel adaptation “Auerhaus” (director: Neele Leana Vollmar), among others. Philip Froissant lives in Munich and attends the Otto Falckenberg School there. The 26-year-old found his way to acting via detours and was most recently in front of the camera during the filming of the Netflix thriller “Schwarze Insel” (director: Miguel Alexandre) .

For Netflix, showrunner Katharina Eyssen retells “Sisi” with her co-writers Bernd Lange and Jana Nandzik. Eyssen is thrilled: „THE EMPRESS offers us the chance to tell the moving story of Empress Elisabeth for a contemporary audience. According to a modern image of women. Devrim is not only a highly talented, multi-faceted actress, but for me embodies this very woman: intelligent, passionate, rebellious. Philip Froissant, for his part, will make of the role of Franz Joseph something we have not seen before: An ambivalent and fascinating ruler whose conflicts are more topical than ever.“

Eva van Leeuwen, Manager Local Originals bei Netflix: „We are immensely pleased to be able to retell the story of this dazzling and much-loved figure - with all the complexity that made up the empress - and thus to delight both an audience that will rediscover Sisi as well as the fans of the cult films from the 1950s. Hardly any other historical figure possesses so much fascination and charisma - even beyond the borders of Austria and Germany. We can’t imagine a better team in front of and behind the camera to tell the story of Sisi and Franz and the Habsburg court for Netflix.”

Sommerhaus will go into production as early as spring 2021. The 6 episodes directed by Katrin Gebbe and Florian Cossen will be shot in .... and will focus on the first months after Sisi’s arrival at the Viennese court. It is the great love story between Elisabeth and Franz that is the focus of the narrative. Elisabeth is told as a young woman ahead of her time, rebelling against the rigid rules of the 19th century and the court. She meets Franz, a multi-layered ruler with fractures who played a major role in shaping modern European history. Against the backdrop of jealousy, intrigue and power struggles behind the scenes of the Habsburg court and the emerging question of freedom of the people, the audience is taken into a glittering illusory world in which young Sisi must fight for her place at court as well as for the right not only to be the figurehead of an ailing empire.

Jochen Laube and Fabian Maubach from Sommerhaus Filmproduktion about the new Netflix Original: ”We are very happy to work again together with Netflix, there in particular with Eva van Leeuwen, and the wonderful Katie Eyssen as author and showrunner on this special project. With Katrin Gebbe and Florian Cossen we were able to win an outstanding directing duo for “The Empress”, our absolute dream combination. To experience Devrim Lingnau and Philipp Froissant as Sisi and Franz in front of the camera by these two filmmakers, who are highly esteemed especially for their intensive acting, will be a huge feast. With these such highly talented young actors as the face of our series, we go into the coming year with Katie, Katrin, Florian and Eva and couldn’t be happier about it.“

Expected launch of the new Netflix Original is spring 2022.

About the Netflix Original “The Empress” (working title)

When the rebellious Elisabeth (”SISI") meets Franz, the Emperor of Austria, the young couple’s intoxicating love completely upsets the power structure at the Viennese court. After the wedding, the young empress must assert herself not only against her mother-in-law, the sovereign, power-hungry Sophie, but also against Franz’s brother Maxi, who himself longs for the throne (and for Sisi). As enemy troops form up on the borders of the Habsburg Empire, people in Vienna rise up in protest against the emperor. Elisabeth must find out who she can trust and how high the price is to be a true empress and a figure of hope for the people.

About Sommerhaus Filmproduktion

Since 2015, Jochen Laube and Fabian Maubach have jointly headed Sommerhaus Filmproduktion. In addition to Thomas Stuber’s In the Aisles (Berlinale Competition 2018), their projects to date include Sandra Nettelbeck’s What Doesn’t Kill Us (world premiere Piazza Grande Locarno 2018, Dominik Graf’s highly successful SWR Tatort episode Der rote Schatten and Katharina Eyssen’s Netflix series Holiday Secrets directed by Samira Radsi. When Hitler Stole Pink Rabbit, directed by Caroline Link and based on Judith Kerr’s semi-autobiographical novel, has attracted over a million cinemagoers since its launch at Christmas, 2019. It was awarded the Bavarian Film Prize and the German Film Prize for Best Children’s Film. Burhan Qurbani’s adaptation of Alfred Döblin’s famous novel Berlin Alexanderplatz celebrated its world premiere at the 2020 Berlinale film festival. The film received 5 ‘Lolas’ at the German Film Awards in 2020 - for Best Production Design, Best Film Score, Best Cinematography, Best Male Supporting Role and a silver Lola in the category Best Feature Film. Composer Dascha Dauenhauer won the European Excellence Award for Berlin Alexanderplatz at the 33. European Film Awards. Recently completed projects were Maggie Peren’s romantic comedy Hello Again – A Wedding a Day and Exit, a science fiction film for ARD, Germany’s major public TV broadcaster, directed by Sebastian Marka. Sommerhaus Filmproduktion has branch offices in Berlin, Ludwigsburg and Munich.




Ecco Sissi e Franz in costume:

Click








User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Fulvio84
messaggio 19/8/2021, 21:51
Messaggio #3


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 3.632
Thanks: *
Iscritto il: 8/4/2007
Da: Caserta




Non vedo l’ora 😍
Ho letto pochi mesi fa la biografia reale di Sisi… che vita… molto diversa dalla favola meravigliosa cone Romy Schneider


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
Daydreamer
messaggio 10/10/2021, 22:28
Messaggio #4


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 9.804
Thanks: *
Iscritto il: 9/4/2008




Un poco off-topic ma sempre di un'ulteriore trasposizione di Sissi si tratta.

Da TvBlog

Sissi, la serie evento tedesca acquistata da Mediaset: andrà in onda su Canale 5
Go to the top of the page
 
+Quote Post
veu
messaggio 10/10/2021, 22:52
Messaggio #5


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 22.854
Thanks: *
Iscritto il: 27/8/2005




Sì!!!! viva Sissi!!!

Alessio... è la serie di TvNow che arriva su Canale 5... lei è bellissima!!! e ha pure un vestito azzurro al ballo che ricorda quello di Romy Schneider nella trilogia! Ci piace davvero!

domani la presentazione ufficiale a Cannes! da tenere sott'occhio!!!


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
veu
messaggio 23/1/2022, 19:56
Messaggio #6


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 22.854
Thanks: *
Iscritto il: 27/8/2005




Oggi si sono concluse ufficialmente le riprese.
Ne ha dato l'annuncio Devrim Lingnau, l'attrice che interpreta Sissi, nella sua Storia su Instagram

qui riportata da una pagina Instagram:


elisabeth_of_austria.sissi:

Dopo 96 giorni di riprese e 2 anni di lavoro, le riprese della serie tv “The Empress” targata Netflix si sono concluse.

Ecco un bellissimo video dove appare Devrim Lingnau che interpreterà l’Imperatrice Elisabetta d’Austria “Sissi” insieme a Philip Froissant che sarà l’Imperatore Francesco Giuseppe.


Click


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
veu
messaggio 21/6/2022, 22:13
Messaggio #7


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 22.854
Thanks: *
Iscritto il: 27/8/2005




Oggi è uscito ufficialmente il trailer della serie tv:

Click



Sembra parecchio diverso dalla serie Sissi andata in onda su Canale 5 tempo fa...


L'uscita de L'imperatrice su Netflix il 29 settembre.


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Fulvio84
messaggio 21/6/2022, 23:08
Messaggio #8


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 3.632
Thanks: *
Iscritto il: 8/4/2007
Da: Caserta




Peccato che dal trailer si capisce che anche questa serie ha poca accuratezza storica


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Daydreamer
messaggio 21/6/2022, 23:11
Messaggio #9


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 9.804
Thanks: *
Iscritto il: 9/4/2008




ok, salto anche questa, non avvallerò mai ste cose.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
veu
messaggio 17/8/2022, 10:55
Messaggio #10


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 22.854
Thanks: *
Iscritto il: 27/8/2005




Nuovo trailer in tedesco e in italiano:

Click



User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Daydreamer
messaggio 22/9/2022, 16:54
Messaggio #11


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 9.804
Thanks: *
Iscritto il: 9/4/2008




Da BadTaste

L’imperatrice: il trailer della serie Netflix sulla Principessa Sissi

* TRAILER *
Go to the top of the page
 
+Quote Post
veu
messaggio 22/9/2022, 21:48
Messaggio #12


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 22.854
Thanks: *
Iscritto il: 27/8/2005




Bello!!!

non vediamo l'ora di vederlo!

grazie per il trailer Alessio!


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
veu
messaggio 28/9/2022, 22:31
Messaggio #13


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 22.854
Thanks: *
Iscritto il: 27/8/2005




Domani verrà rilasciata su Netflix la prima stagione.

e le prime recensioni sono molto molto positive:

Click


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
veu
messaggio 29/9/2022, 21:49
Messaggio #14


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 22.854
Thanks: *
Iscritto il: 27/8/2005




Consigliamo di vederla! è molto ben fatta!
certo è romanzata però la troviamo bella!


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
Daydreamer
messaggio 8/11/2022, 17:12
Messaggio #15


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 9.804
Thanks: *
Iscritto il: 9/4/2008




L’imperatrice ottiene da Netflix il rinnovo per la stagione 2.

Fonte: BadTaste
Go to the top of the page
 
+Quote Post
veu
messaggio 8/11/2022, 22:50
Messaggio #16


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 22.854
Thanks: *
Iscritto il: 27/8/2005




ottima notizia!
siamo contenti... anche per vedere come proseguirà la storia visto che la prima stagione non è conclusa...

qualcuno l'ha vista? vi è piaciuta?

noi adoriamo Sissi!


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
nicolino
messaggio 10/11/2022, 17:10
Messaggio #17


Top Member
*****

Gruppo: Utente
Messaggi: 514
Thanks: *
Iscritto il: 20/2/2011
Da: Roma




Devo dire che seppure sono un amante dei film in costume e attendevo questa serie per conoscere meglio Sissi (non ho visto altri film o serie su di lei), questa imperatrice l'ho trovata proprio sottotono. La protagonista, che descrivevano come una Sissi più forte e ribelle, di forte ha ben poco. L'ho trovata moscia e anonima e in più (ma è colpa degli sceneggiatori) nelle sue scene e nella serie in generale parla proprio poco! Tanti sguardi, espressioni, silenzi e inquadrature, per avere poi dialoghi striminiziti e ridotti all'osso, in genere fatti di frasi brevi e che lasciano poco il segno e caratterizzano poco. Non so se qualcun altro ha notato questa cosa.
La madre di Franz sembra quasi essere la vera protagonista della serie. Il tutto poi non viene aiutato da un doppiaggio pessimo, spesso fuori sincro. Persino il mio ragazzo che non è minimamente attento a queste cose, ha notato che i personaggi continuavano a muovere la bocca dopo aver pronunciato le frasi. In generale sto riscontrando un abbassamento della qualità del doppiaggio italiano notevole. Capisco che si voglia dare spazio ad altri che non siano i soliti nomi, ma nei doppiatori di Sissi e Franz si sente veramente tanta, tanta inesperienza.
Anche qui, purtroppo, non ho avuto voglia di terminare la serie.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Daydreamer
messaggio 10/11/2022, 17:34
Messaggio #18


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 9.804
Thanks: *
Iscritto il: 9/4/2008




post-6-1111346498.gif ph34r.gif i problemi che affliggono il doppiaggio sono due: la corsa al day&date, che fanno correre come pazzi, creando un adattamento e una resa di poca ricerca e trascuratezza. Inoltre Netflix è notorio per appoggiarsi a studi di doppiaggio spesso approssimativi e senza una storia alle spalle, con professionisti con poca esperienza e dando quel senso di fan-dub. Pensate che alcuni film sono stati ridoppiati in passato, perchè pare che Netflix non ne possedesse i diritti! E pare sempre che lo studio si fosse affidato a studi esteri di doppiaggio italiano con risultati disastrosi. Che hanno spinto Netflix a riacquistare il doppiaggio originale di fronte agli utenti imbufaliti.
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Fast ReplyReply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

RSS Versione Lo-Fi Oggi è il: 28/3/2024, 23:24