Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )


10 Pagine V  « < 5 6 7 8 9 > »   
Reply to this topicStart new topic
> Lo Schiaccianoci e i Quattro Regni, Walt Disney Pictures
veu
messaggio 21/12/2017, 21:37
Messaggio #145


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 22.854
Thanks: *
Iscritto il: 27/8/2005




Il personaggio che guida i topi è Mamma Cicogna (Helen Mirren)...


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Arancina22
messaggio 22/12/2017, 15:07
Messaggio #146


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 17.555
Thanks: *
Iscritto il: 15/10/2009
Da: casa mia




A me ispira molto, ma spero di non rimanere delusa! Certamente sembra un prodotto fatto in grande (e ci mancherebbe, con money che ha la Disney) e mi ha lasciato ben impressionata. Non entusiasta, magari, ma ha certamente suscitato la mia curiosità.

Volevo giusto chiedere, come tradurranno Mother Ginger in italiano? Ho letto diverse versioni a riguardo, ma probabilmente è ancora presto per un nome definitivo.


User's Signature

Your special fascination'll
prove to be inspirational!
We think you're just sensational,
Mame!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Daydreamer
messaggio 22/12/2017, 17:42
Messaggio #147


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 9.801
Thanks: *
Iscritto il: 9/4/2008




CITAZIONE (Arancina22 @ 22/12/2017, 15:07) *
Volevo giusto chiedere, come tradurranno Mother Ginger in italiano? Ho letto diverse versioni a riguardo, ma probabilmente è ancora presto per un nome definitivo.


Il balletto prevede un unico nome, Mamma Cicogna, ma il personaggio appare del tutto rivisitato, con quella zazzera arancione, è lecito aspettarsi verrà mantenuto in originale, ovverosia Madre Ginger wink.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Scissorhands
messaggio 23/12/2017, 11:27
Messaggio #148


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 7.317
Thanks: *
Iscritto il: 18/12/2006
Da: Campobasso/Angers




Teaser stupendo!! E noi che pensavamo fosse un film di serie B ingiustamente maltrattato. I soldi ci sono, il potenziale è enorme. Puó essere un classico di Natale per i secoli a venire. Anche io ho avuto l’impressione che fosse Alice nel Paese del Natale, ma non è detto necessariamente che sia una brutta cosa.
Incrociamo le dite e armiamoci di tanta pazienza.


User's Signature


thanks to giagia
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Fra X
messaggio 23/12/2017, 11:34
Messaggio #149


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 2.139
Thanks: *
Iscritto il: 17/3/2010




CITAZIONE (kekkomon @ 13/12/2017, 8:37) *
Sembra che prima di arrivare in sala a fine 2018, The Nutcracker and the Four Realms dovrà sottoporsi a una lunga sessione di riprese aggiuntive.
La sorpresa non è questa, ma il fatto che a dirigere i 32 giorni di riprese non ci sarà più Lasse Hallstrom, ma Joe Johnston, che lavorerà al film prima di tuffarsi nelle riprese del suo ultimo lavoro prima di ritirarsi dalle scene, e cioè Le Cronache di Narnia: la Sedia d’Argento.
Il coinvolgimento di Johnston non significa che Hallstrom sia stato messo da parte: secondo fonti citate dall’Hollywood Reporter il regista non era disponibile per lavorare a una sessione così ampia di riprese, ma si concentrerà sulla fase di post-produzione che è già in corso e durerà tutto il 2018. “Il film è in ottime mani a Londra mentre sono via,” ha commentato Hallstrom, “Tornerò a lavorare alla post-produzione dopo Natale.”


A me ormai stanno cadendo le braccia ogni volta a leggere queste cose! Sic!

Messaggio modificato da Fra X il 23/12/2017, 11:34
Go to the top of the page
 
+Quote Post
veu
messaggio 24/12/2017, 11:12
Messaggio #150


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 22.854
Thanks: *
Iscritto il: 27/8/2005




Il titolo italiano sarà Lo Schiaccianoci e i Quattro Regni.

Ecco il teaser in italiano:

Click


Logo italiano:



User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
Arancina22
messaggio 24/12/2017, 13:48
Messaggio #151


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 17.555
Thanks: *
Iscritto il: 15/10/2009
Da: casa mia




E a questo punto... è ora di rinominare il topic! happy.gif


User's Signature

Your special fascination'll
prove to be inspirational!
We think you're just sensational,
Mame!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
LucaDopp
messaggio 24/12/2017, 14:14
Messaggio #152


Millennium Member
******

Gruppo: Utente
Messaggi: 1.925
Thanks: *
Iscritto il: 22/11/2012




CITAZIONE (nicolino @ 21/12/2017, 21:16) *
Dopo aver letto la trama io lo associo ancora più ad Alice.
Mi sembra praticamente la stessa storia: la ragazza che in qualche modo agisce in base a ciò che le ha lasciato un genitore morto (elemento ripetuto ormai in OGNI live action), il viaggio in un mondo fantastico turbato da un cattivo, che immancabilmente si risolverà dopo una lotta, e poi il vissero tutti felici e contenti.

Scusa ma se il racconto di Hoffman assomiglia ad Alice, la Disney che colpa ne ha?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Daydreamer
messaggio 24/12/2017, 15:01
Messaggio #153


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 9.801
Thanks: *
Iscritto il: 9/4/2008




Anche a Natale fai il bastian contrario. Hoffman ha scritto ben altro plot.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
LucaDopp
messaggio 24/12/2017, 15:17
Messaggio #154


Millennium Member
******

Gruppo: Utente
Messaggi: 1.925
Thanks: *
Iscritto il: 22/11/2012




CITAZIONE (Daydreamer @ 24/12/2017, 15:01) *
Anche a Natale fai il bastian contrario. Hoffman ha scritto ben altro plot.

Lo so che il racconto è stato riveduto e corretto (come da tradizione), però gli elementi di cui si lamentava Nicolino sono presenti anche nella versione originale. Comunque la sensazione di déjà-vu l'ho avuta anch'io.

Messaggio modificato da LucaDopp il 24/12/2017, 15:21
Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
nicolino
messaggio 25/12/2017, 12:27
Messaggio #155


Top Member
*****

Gruppo: Utente
Messaggi: 514
Thanks: *
Iscritto il: 20/2/2011
Da: Roma




Non è tanto una questione di storia, quanto il COME è stato presentato.
Libero di non pensarla come me, ma non diciamo cose come "quella è la storia, la Disney non ha colpe", perché le storie le hanno sempre modificate a loro piacimento fin dai tempi di Walt.
Se hanno tenuto elementi in comune con Alice e ne hanno eliminato altri, secondo me, non è un caso.
Ad esempio mi sono lamentato anche di quel personaggio che pare la moglie del cappellaio matto e di Clara vestita da soldato... elementi che non penso siano presenti nel racconto originale e che io associo immancabilmente ad Alice. Comunque è solo un trailer, io ci spero tanto che alla fine sia un bel film e che il risultato finale non sia quello che, almeno per ora, temo.
La mia idea, comunque, è che la Disney sia ancora convinta che Alice incassò un miliardo perché DAVVERO avevano fatto un bel film, e ci tengano a riproporre qualcosa di simile per bissare il successo.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
veu
messaggio 25/12/2017, 18:37
Messaggio #156


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 22.854
Thanks: *
Iscritto il: 27/8/2005




Oggi è andato in onda un servizio del TG5 in cui è stato presentato il trailer e sono state date alcune informazioni. Tra queste (oltre alla tecnica e alla storia che richiama il racconto di Hoffman e il balletto) è stata citata la ballerina Misty Copeland per le sequenze di danza ed è stato rivelato che il soldato (Philip) è lo Schiaccianoci, dicendo che è si tratta del primo Principe Disney Afro-americano.



User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Late Bloom
messaggio 25/12/2017, 21:08
Messaggio #157


Member
***

Gruppo: Utente
Messaggi: 241
Thanks: *
Iscritto il: 29/12/2016
Da: Caserta




CITAZIONE (veu @ 24/12/2017, 11:12) *
Il titolo italiano sarà Lo Schiaccianoci e i Quattro Regni. Ecco il teaser in italiano: Click Logo italiano:

Splendida locandina, molto minimale e fine. Anche dal trailer il film sembra promettere bene, spero non si riveli una delusione come i suoi illustri predecessori (Alice targata Burton su tutti).


User's Signature


Verso l'infinito... e oltre! Ciao Fabrizio ❤️
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Daydreamer
messaggio 25/12/2017, 21:17
Messaggio #158


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 9.801
Thanks: *
Iscritto il: 9/4/2008




CITAZIONE (veu @ 25/12/2017, 18:37) *
Oggi è andato in onda un servizio del TG5 in cui è stato presentato il trailer e sono state date alcune informazioni. Tra queste (oltre alla tecnica e alla storia che richiama il racconto di Hoffman e il balletto) è stata citata la ballerina Misty Copeland per le sequenze di danza ed è stato rivelato che il soldato (Philip) è lo Schiaccianoci, dicendo che è si tratta del primo Principe Disney Afro-americano.


Minimo l'ha fatto la Praderio e minimo sono illazioni della Praderio, che conosce ancora meno di un fan la storia ma ha supposto vedendo semplicemente le immagini del trailer rolleyes.gif . Magari ci prenderà ma io continuo a pensare che il mistero dietro alla figura dello schiaccianoci sia un'altra.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
veu
messaggio 6/1/2018, 11:47
Messaggio #159


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 22.854
Thanks: *
Iscritto il: 27/8/2005




Un po' di notizie da parte di Frizzyfox, un utente del sito Reddit che ha fatto la comparsa nel film:

There's one ballet scene (which you see a tiny bit of in the trailer), and it was done by professional ballet dancers: Misty Copeland and Sergei Polunin. That's the only ballet scene you'll see in the movie. None of the main stars will be doing ballet.

So the film is mostly focused on telling a story, it'll play more like a Narnia fantasy movie, rather than a musical like Beauty & the Beast. There's just going to be that one ballet scene to pay homage to the music & opera, but that's it.


Traduzione: c'è solo una scena di ballo ed è realizzata da due professionisti, Misty Copeland e Segei Polunin. Sarà l'unica scena di danza che vedremo nel film. Nessuno dei personaggi principali ballerà. Il film si focalizza sul raccontare una storia, è più sullo stile di un film fantasy alla Narnia che non un musical alla Bella e la Bestia. C'è una sola scena di ballo per omaggiare la musica e l'opera di Tchaikovsky ma è tutto.

Un altro utente, Milazzo, risponde:

I knew I saw Misty in the trailer! The both of them are fantastic, so psyched about this movie.


Frizzyfox replica dicendo:

They were great. We got to see them performing take after take. If you look at this shot in the trailer, that's us watching them perform.

L'immagine a cui si riferisce è questa: Click (vediamo Clara, la Fata Confetto e i due Regnanti seduti su poltrone di vetro), scopriamo così che l'immagine si riferisce al momento in cui essi assistono alla sequenza di danza tra i personaggi interpretati da Misty Copeland e Sergei Polunin

Poi Frizzyfox continua dicendo:

Before we started shooting, we first had a fitting, so that they could tailor the costume to us, figure out which wig we'd be wearing, how the make-up would look.

I was part of the "Ice Realm", so they had the make-up artists basically experiment on our faces for a day, to see if they needed to add more bluish tints, more glitter, more glue (to make icicles on our faces), etc. Same thing for the extras that were in the Flower Realm and the Candy Realm, they would see which look they liked best for them.

Then, after they settled on a cohesive look for each of the realms, and the head of the make-up department was happy, they took photos of us, labeled all the costumes & wig with our number, and sent us home.

Then we came back for the actual shoot. I'd wake up at around 5am, get to set at 6am, grab some breakfast. We'd put on the costumes, then go to make-up chair. Usually there was about 60 to 100 extras a day, and about 20 to 30 make-up people working on us. The make-up and wig would take about 30 to 40 minutes, depending on how much of a wait there was. In between takes, they'd also come and fix us up, spray more glitter on our face, etc.

Here's a photo of us in full make-up and costume, waiting in the 'extras tent' until the next scene.

None of us were part of the dance scenes, we were just the background characters who live in the castle smile.gif There's just one big ballet scene, to pay homage to the music and opera, and it's done by professional ballet dancers (Misty Copeland and Sergei Polunin). It was really well-done.



Ecco la foto di cui parla nel messaggio:

Click


Inoltre scrive, rispondendo a commenti provocatori su un'eventuale creazione di un franchise:

Don't worry, they're not trying to start a Nutcracker universe. This film is based on a script that was long in development. Of course there might be plans for sequel if the movie does well, but at this point, I think it's just a one-off.

From my own experience (I worked as an extra on this movie), all the world-building and characters in this movie served the storyline, and not some arbitrary universe-building.

Also, it's worth noting that there have been several Nutcracker movies in the past, that have ALL failed spectacularly (like, there's no a single one that would justify making this movie) so Disney took a pretty big risk by trying another version of it, and they've taken a lot of steps to make sure there's a good story, good director, etc. to mitigate any chance of failure.



Traduzione: non vi è l'intenzione di iniziare un universo sullo Schiaccianoci, il film si basa su una sceneggiatura che è in lavorazione da tempo. Non si esclude la possibilità di un sequel se il film va bene (così come avviene sempre al cinema) ma allo stato attuale non è nemmeno da pensarci. Per la sua esperienza i personaggi servono per la storia e non vi è un universo arbitrario da creare. Inoltre tutti i film che sono stati tratti dallo Schiaccianoci in passato hanno fallito miseramente (non ce n'è uno che si salvi), la Disney ha preso il rischio di realizzare un suo adattamento e hanno cercato una buona storia e un buon regista per mitigare le possibilità di fallimento.


Ancora sul personaggio dello Schiaccianoci e sulla storia del film:

I think you can see the "alive" version of the Nutcracker at 1:03 - 1:04.

To be fair, it's not really an adaptation of the opera, they're taking elements from both the book and the opera, but ultimately it's their take on the story.

One thing to note is that most of the previous film adaptations of the Nutcracker all bombed at the box office, so Disney took a lot of care to make sure the story was good enough for this movie, and also made sure it had a good cast, good director, good cinematographer. Give it a chance. smile.gif



Traduzione: vediamo la versione viva e reale dello Schiaccianoci al minuto 1:03 - 1:04 del trailer.
Ad essere onesti non è un adattamento dell'opera, hanno preso elementi sia dal libro che dall'opera ma è la loro versione della storia. Il problema è che le precedenti versioni dello Schiaccianoci hanno fallito tutte al box office così la Disney ha cercato di intensificare la storia e prendere un buon cast e un buon regista.



User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Daydreamer
messaggio 6/1/2018, 12:06
Messaggio #160


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 9.801
Thanks: *
Iscritto il: 9/4/2008




Quella poltrona di vetro rimasta vuota sarà di Mother Ginger o di Schiaccianoci? Mistero.

Messaggio modificato da Daydreamer il 6/1/2018, 12:07
Go to the top of the page
 
+Quote Post
veu
messaggio 6/1/2018, 12:09
Messaggio #161


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 22.854
Thanks: *
Iscritto il: 27/8/2005




Chissà... tra l'altro secondo quanto dice l'utente, al minuti 1:03-1:04 del trailer si vede la versione umana dello Schiaccianoci e riguardando il trailer abbiamo visto che è Philip il soldato


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Daydreamer
messaggio 6/1/2018, 13:21
Messaggio #162


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 9.801
Thanks: *
Iscritto il: 9/4/2008




Il fatto che Clara giunga nel regno attraverso un "filo d'Arianna" non mi fa impazzire come idea. Immagino che il particolare della bambola schiaccianoci donatole da Drosselmeyer potrebbe essere stato del tutto eliminato, il che è quasi un sacrilegio nei confronti della fiaba di partenza, un po' come se avessero tolto l'aspetto della rosa da La Bella e la Bestia o la scarpetta da Cenerentola. Oltretutto, semmai la mostrassero, potremmo finalmente capire qualcosa di più sull'identità del principe osservandone il colore de volto rolleyes.gif .
Go to the top of the page
 
+Quote Post
veu
messaggio 27/2/2018, 23:29
Messaggio #163


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 22.854
Thanks: *
Iscritto il: 27/8/2005




Da Twitter:

Keira Knightley parla della creazione del look del suo personaggio, la Fata Confetto:

You have the Nutcracker and the four realms coming up this year and you're wearing the most amazing pink wig as the Sugarplum Fairy. How do you feel wearing something that outrageous?

It's the first time I created a character based on the look. Originally, it was meant to be quite naturalistic. Makeup designer Jenny Beaven [made] the desing just crazier and crazier and I was suddenly like, "Well I can't just be 'normal' in the middle of this, so I'm gonna have to do a proper big characterization". It was really fun. There was a lot of glitter. They actually used prosthetics on my eyebrows so that they could paint my eyebrows on higher, thinner, and purple. Then [I has] very glittery pink nails and, obviously, an enormous wig that was means to look like - we call it "candy fludd" ... what do you get at circuses? Cotton candy!

Even your skin is pink!

I'm litterally Painted. As much skin as you can see has white paint with pink, iridescent sugar all over it.


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
veu
messaggio 4/3/2018, 0:12
Messaggio #164


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 22.854
Thanks: *
Iscritto il: 27/8/2005




Con la versione in 2D di Nelle pieghe del tempo verranno trasmessi i due trailer di Christopher Robin e Il ritorno di Mary Poppins.
Con la versione in 3D di Nelle pieghe del tempo verrà trasmesso un nuovo trailer de Lo Schiaccianoci e i quattro regni.

Fonte: il l sito DigitalCinema:

3D Show Playlist

Name: The Nutcracker and the Four Realms 3D 5.1 Trailer #1
File name: Nutcracker2018_TLR-1-3D-4fl_S_EN-EN-CCAP_US-GB_51-HI_2K_DI_20171221_DTB_SMPTE-3D_OV
Studio: Walt Disney Studios Motion Pictures



User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
veu
messaggio 24/4/2018, 22:09
Messaggio #165


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 22.854
Thanks: *
Iscritto il: 27/8/2005




Da Twitter:

BTS look with new footage of The Nutcracker. Keira Knightley and Helen Mirran is unrecognizable in the best way possible #Disney #CinemaCon


Da Twitter:

My goodness the design of The Nutcracker and the Four Realms is so exquisite, it fuses classical, like The Red Shoes, with Beauty and the Beast. Lush, gorgeous, Xmas.



Dal sito BleedingCool:

04/24/2018 19:56
Moving on to THE NUTCRACKER and 4 REALMS...

04/24/2018 19:56
Some footage is coming, folks!

04/24/2018 20:01
KAITLYN: "They are incooperating dance by telling the history of the four realms in a dance to play homage to the Netcracker original"



Dal sito Hollywood Reporter:

There was also behind-the-scenes footage from Disney's The Nutcracker and the Four Realms directed by Lasse Hallstrom. Guests got a look at concept art and clips of the four realms, shot by cinematographer Linus Sandgren (Oscar winner for La La Land) and featuring the lush production design of two-time Oscar nominee Guy Hendrix Dyas. Guests learned that the film will include a new ballet number that explains the history of the realms.


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
veu
messaggio 25/4/2018, 9:45
Messaggio #166


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 22.854
Thanks: *
Iscritto il: 27/8/2005




Dal sito Standard.co.uk, intervista a Mackenzie Foy su come ha ottenuto la parte per il film e alcune curiosità sul film, sul rapporto con il regista e le sue aspettative:

‘I want to inspire people’: Mackenzie Foy admits she wants to try her hand at directing after finishing high school

The actress, 17, will star in forthcoming Disney film The Nutcracker

Rising star Mackenzie Foy has said that she’s looking forward to completing her final year of high school and trying her hand at directing after starring in Disney’s forthcoming blockbuster, The Nutcracker.

The US model and actress, 17, is set to become a household name thanks to her role in the eagerly-awaited fantasy epic, starring opposite Keira Knightley and Morgan Freeman and set for release in November.

Foy said she was in the shower when she got the call from director Lasse Hallström, telling her that she’d landed the role of Clara.

“I was actually in the shower when my mom ran into the bathroom and told me Lasse was on the phone,” she said in an interview with Rollacoaster Magazine.

“He asked me if I would be Clara and, of course, I said yes. I was just ridiculously excited to go on a new adventure.”

She added: “It was amazing. It was just like ‘wow, we’re doing this!’ The costumes, the hair, the make-up, the set design; everything is so detailed and absolutely stunning.

“It was really fun working with Lasse. In the beginning process for the film, Lasse and I had a lot of meetings where we would talk and develop Clara. I had a wonderful time creating Clara’s story with him.”

Foy first rose to fame as a child star in the final two Twilight films, before landing roles in hit horror The Conjuring and Christopher Nolan’s sci-fi epic Interstellar in 2014.

But it seems that the teenage star has even higher aspirations as she wants to try her hand at directing after she leaves school.

“I’ll be working on my senior year, which is very exciting. It’s so cool to be finishing high school. I want to be a director once I finish high school,” she said.

“I pretty much want to make films that will make people end up looking at the world in a different way, so that they will feel inspired and learn something new.”


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
veu
messaggio 23/6/2018, 22:02
Messaggio #167


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 22.854
Thanks: *
Iscritto il: 27/8/2005




Nuovo trailer in arrivo a breve!

L'annuncio è su trailer track che mostra anche una serie di immagini tratte dal nuovo trailer in cui si vede bene il personaggio di Mamma Cicogna (Helen Mirren) e capiamo di più sul ruolo di Clara (Alessio/Daydreamer pensiamo che tu abbia intuito chi è lo Schiaccianoci).



Dal sito Trailer - Track:

New ‘The Nutcracker And The Four Realms’ Trailer Set To Arrive Imminently

Over half a year after the teaser trailer which dropped last December, a brand new full trailer for The Nutcracker And The Four Realms is set to drop in the coming days. The digital cinema package of the new look dubbed in Russian – which we have verified as of a brand new trailer consisting of all-new footage – has now become available to download publicly on Disney Russia’s website. Check out a selection of stills from the trailer and stay tuned for the official launch soon – we will update when a date is announced.



Immagini:






















Qui altre immagini (alcune sono molto spoilerose soprattutto su Mamma Cicogna):

Click


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:
veu
messaggio 28/6/2018, 20:28
Messaggio #168


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 22.854
Thanks: *
Iscritto il: 27/8/2005




Locandina Americana:




Locandina Francese:



User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post:

10 Pagine V  « < 5 6 7 8 9 > » 
Fast ReplyReply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

RSS Versione Lo-Fi Oggi è il: 28/3/2024, 19:37