Il migliore e peggiore "Talent" |
Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )
Il migliore e peggiore "Talent" |
28/1/2008, 11:45
Messaggio
#1
|
|
Top Member Gruppo: Utente Messaggi: 880 Thanks: * Iscritto il: 24/10/2007 |
Mi chiedevo chi sia il migliore ed il peggiore "talent" in una versione Italiana di un film Disney. Per chi non lo sapesse "Talent" e' come si chiama nel mondo dei doppiatori un attore/presentatore/vip/nullafacente che viene ingaggiato dalla casa cinematografica per doppiare un personaggio in un film, con la speranza che il pubblico Italiano sia invogliato a vedere quel film data la presenza di tale attore/presentatore/vip/nullafacente, doppiatore non professionista.
Credo che forse il film piu riuscito in questo senso sia Il gobbo di Notredame, sia Mietta nei panni di Esmeralda che Massimo Ranieri come Quasimodo abbiano davvero dato il meglio di loro stessi ed il doppiaggio di quel film sia perfetto all 100% Per quanto riguarda gli esempi di talent negativi c'e' l'imbarazzo della scelta. Tra Frizzi in Toy Story a vari cabarettisti sparsi in film vari. Che ne pensate? |
|
|
10/4/2017, 15:36
Messaggio
#2
|
|
Advanced Member Gruppo: Utente Messaggi: 329 Thanks: * Iscritto il: 2/8/2006 Da: Cattolica (Rimini), Italia |
Allora, da dove comincio.... Premetto che mi mancano alcuni film è doppiaggi, come Zootropolis, Cars e compagnia bella. Anna Marchesini, Proietti e chi ha avuto un passato da doppiatore non rientrano nella lista.
Questa è la mia lista: I migliori talent: 1. Serena Rossi in Frozen. Al primo posto perché mi ha convinto sia nel canto che nel parlato. 2. Mietta in Il Gobbo di Notre Dame. Il canto è sublime, il parlato è molto buono anche se in alcuni punti non mi convince al cento per cento. 3. Alex Baroni- Emanuela Cortesi, Lalla Francia, Lola Feghaly, Paola Repele e Paola Folli: il mitico Hercules e le splendide muse. Sorprendenti nel canto e convincenti nel recitato. 4. Magalli in Hercules e Il libro della giungla. 5. Massimo Ranieri nel Gobbo e Tullio Solenghi in Il re Leone. 6. Luca e Paolo in Le follie dell'imperatore. 7. Serena Autieri ed Enrico Brignano in Frozen. 8. Fabrizio Frizzi in Toy Story. Una menzione speciale va a Ronny Grant. Non saprei se considerarlo talent ma lo ammiro molto. Sebastian è Sebastian solo per merito suo. Anche Eros Pagni e Carlo Ragone[\b] splendidi e come Ronny, non famosi quindi poco talento ma estranei al doppiaggio. Non saprei dove piazzarli ma sicuramente tra i primi. Vittorio [b]Gassman meraviglioso in Mufasa ma è inclassificabile per la sua grandezza! I PEGGIORI: 1. Laura Morante e tutta l'allegra compagnia del ridoppiaggio di Lilli e il vagabondo. Osceni a dire poco. 2. Giampaolo Morelli[\b] in Rapunzel, davvero osceno nella recitazione. Dizione imprecisa. 3. [b]Violante Placido[\b] in Il libro della Giungla. 4. [b]Vittoria Puccini[\b] ne La bella e la Bestia .... Non mi hanno mai convinto pienamente [b]Laura Chiatti in Rapunzel e Manuela Villa in Pocahontas. Le trovo bravine e gradevoli ma quando le ascolto, il confronto con le altre versioni straniere le distrugge e penso che avremmo potuto trovare di meglio! .... chi avrebbe mai potuto amare...
.....una BESTIA? |
|
|
Versione Lo-Fi | Oggi è il: 27/4/2024, 20:18 |