Saving Mr. Banks, Live Action Disney Opzioni

[-kekkomon-]

Recensioni qui!

Messaggio modificato da kekkomon il 21/12/2013, 23:24

[-kekkomon-]

Copio la recensione di manci79:

Ciao a tutti,
autorizzo Guido a creare un topic apposito o mettere in evidenza il post se riterrà necessario.
Questa sera (qui è mezzanotte passata), ho avuto la fortuna ed il piacere di vedere a Burbank, in uno screening privato allo Studio, "Saving Mr.Banks".
Già dall'opening del film (con la scritta "vintage" Walt Disney presents) ho assaporato un po' di quella bellezza passata...
Efficaci e circolari i flashback, buono il casting con una sorprendente Emma Thompson (da Oscar) e un attento Tom Hanks (che, anche a detta di Richard Sherman, che Walt lo conosceva bene, ha riprodotto il personaggio egregiamente...stesso "pace and rhythm" vocale in Inglese).
Molto commovente sì, ma si ride anche per la caratterizzazione dei personaggi.
E, sorpresa, una colonna sonora ben amalgamata con le canzoni (e moderna al punto giusto per non confondersi con il passato).
Non posso dire altro, purtroppo, per evidenti ragioni.
Ho voglia di rivedere questo film...e presto
Fabrizio

[Uncino]

[*PuMbA*]

Aspettative a mille! *__*

Grazie per questa recensione Fabrizio, e grazie a Kè per averla postata

[roxirodisney]

Aspettative a mille! *__*

Grazie per questa recensione Fabrizio, e grazie a Kè per averla postata

Sottoscrivo!!

[Scissorhands]

Caspita mi ero perso l'intervento di manci!
Grazie mille!
Cmq a pelle, il tuo commento mi è sembrato molto... riflessivo, attento e pacato. Capisco che non puoi rivelare di più ma vorrei sapere se il film ti è semplicemente piaciuto, o se ti ha davvero colpito ed entusiasmato (dato il tema solo in questo caso il film può dirsi davvero riuscito e potrà andare oltre il fandom, sennò fa la fine di Hitchcock, si carino, ben realizzato, bravi attori etc... ma nulla di più). Anche perchè era un commento a caldo XD!

[Donald Duck]

"Winds in the East, mist coming in.
Like something is brewing, about to begin.
Can't put me finger on what lies in store.
But I feel what's to happen, all happened before".



Se amate Mary Poppins, Saving Mr Banks è il film che fa per voi. Il film è molto divertente, ma allo stesso tempo serio e commovente. I vari flashback sul passato della Travers sono molto utili per capire davvero il personaggio e sono inseriti in maniera adeguata. Su questo proposito sono rimasto abbastanza colpito da Colin Farrell, il vero Mr Banks. Lui è la chiave di volta per capire il dramma della Travers.

La Thompson ed Hanks ci riportano indietro nel tempo per farci conoscere la vera storia che c'è dietro la realizzazione del grande capolavoro targato Disney.
Tom Hanks ci regala un magnifico Walt Disney che per la prima volta viene portato sul grande schermo. Il suo tono è molto calmo e pacato e si cala perfettamente nel personaggio.
La Thompson poi, non è da meno. E' molto rigida e british come il copione richiede, a tratti fastidiosa ma anche divertente. La candidatura all'Oscar per lei è doverosa.

La colonna sonora, come diceva manci79, è ben amalgamata ed è un piacere riascoltare anche i classici brani della Poppins, da Feed The Birds a Let's go fly a Kite.


Insomma, quando uscirà da noi, correte al cinema e portate con voi i vostri amici. E' un film che avrà bisogno di una massiccia campagna pubblicitaria, quindi anche il nostro passaparola è importante per garantirne il successo, seppur discreto.
Io porterò con me tre miei amici quando lo andrò a (ri)vedere a Febbraio. Speriamo solo in un buon doppiaggio.

Che Mary ce la mandi buona!

Messaggio modificato da Donald Duck il 6/1/2014, 17:33

[Mad Hatter]

Non so perché non riesco a quotarti, Nino

Comunque:
1 L'attore è Colin e non Will Farrel
2 Per il doppiaggio italiano state tranquilli: siamo in una botte di ferro; grazie alla mia collaborazione col Genna ho appreso che è stato eseguito da una delle società più importanti e da uno dei migliori direttori e dialoghisti

[Donald Duck]

Non so perché non riesco a quotarti, Nino

Comunque:
1 L'attore è Colin e non Will Farrel
2 Per il doppiaggio italiano state tranquilli: siamo in una botte di ferro; grazie alla mia collaborazione col Genna ho appreso che è stato eseguito da una delle società più importanti e da uno dei migliori direttori e dialoghisti

Pardon, un lapsus. Stamattina ho rivisto Will Ferrell in un episodio di 30 Rock e mi sono confuso.
Guarda oltre al doppiaggio spero anche in buon adattamento. Dopo quello che mi hai detto però sono fiducioso. Vedremo che combineranno con Let's go fly a Kite.

[Mad Hatter]

Vedremo che combineranno con Let's go fly a Kite.

Hanno mantenuto, dove possibile - ci tengo a sottolinearlo! - i testi di Pertitas e Amurri

[Donald Duck]

Hanno mantenuto, dove possibile - ci tengo a sottolinearlo! - i testi di Pertitas e Amurri

Beh questa si che è un'ottima notizia!

[ping]

secondo me dovevano lasciarle in originale, nel film fanno vedere quando i fratelli sherman compongono le canzoni del film no? e con il doppiaggio ecco che creano per un film americano delle canzoni in italiano con gli stessi testi che realizzeranno Pertitas e Amurri per la versione italiana del film
non so se mi sono spiegato bene ma nel film sarà troppo strano ascoltare gli sherman che cantano le canzoni in italiano

Messaggio modificato da ping il 6/1/2014, 18:04

[-kekkomon-]

Visto anche io come Nino.

Parto da dire che il film è meraviglioso, ho riso, pianto e per tutto il film ero cosi Impossibile non amarlo questo film
Tom Hanks è Walt in persona. La sua voce troppo simile a quella di Walt. (Si vede fumarlo) Quando racconta la sua infanzia, lacrime.
La Thompson, che donna ragazzi!
I Fratelli Sherman che spasso, li ho adorati. Ma uno dei Sherman è stato sparato alla gamba?? non lo sapevo

La storia è molto bella e passano due ore in un secondo. Non volevo che finisse.

Insomma quando uscirà in Italia non andrò una volta al cinema, ma come minimo due. Perché emozionarsi a vedere Walt (Hanks) prendere vita mi ha emozionato tantissimo, e non mi perderò l'occasione di vederlo al cinema.

Messaggio modificato da kekkomon il 6/1/2014, 18:07

[Donald Duck]

secondo me dovevano lasciarle in originale, nel film fanno vedere quando i fratelli sherman compongono le canzoni del film no? e con il doppiaggio ecco che creano per un film americano delle canzoni in italiano con gli stessi testi che realizzeranno Pertitas e Amurri per la versione italiana del film
non so se mi sono spiegato bene ma nel film sarà troppo strano ascoltare gli sherman che cantano le canzoni in italiano

Si, nel film gli Sherman compongono l'intera colonna sonora di Mary e i due attori, B.J. Novak e Jason Schwartzman, se la cavano egregiamente.
Anche io, inizialmente, ho pensato che forse sarebbe meglio lasciare i brani in originale, ma non sarebbe giusto per il pubblico italiano.

[Daydreamer]

Non so dire se sia stato il personaggio della Travers o il personalissimo percorso di Emma Thompson, col suo difficile ritorno alla vita dopo una terribile depressione, fatto sta che mi ha commosso fino alle lacrime. Topolino che la prende sottobraccio e la scorta alla prima del film Mary Poppins è un'immagine specialissima, che credo diventerà quella iconica del film, almeno per me. Tutto il grandioso cast ha lavorato con trasporto e passione, non riesco a credere che abbiano saputo tirare fuori un'interpretazione così intensa da Colin Farrell!. A proposito, spero che alla Disney offrino presto alla giovanissima interprete della piccola Travers un ruolo in un prossimo film live tratto da una fiaba! Giudizio 8

Messaggio modificato da Daydreamer il 9/1/2014, 17:33

[-kekkomon-]

Non so dire se sia stato il personaggio della Travers o il personalissimo percorso di Emma Thompson, col suo difficile ritorno alla vita dopo una terribile depressione, fatto sta che mi ha commosso fino alle lacrime. Topolino che la prende sottobraccio e la scorta alla prima del film Mary Poppins è un'immagine specialissima, che credo diventerà quella iconica del film, almeno per me. Tutto il grandioso cast ha lavorato con trasporto e passione, non riesco a credere che abbiano saputo tirare fuori un'interpretazione così intensa da Colin Farrell!. A proposito, spero che alla Disney offrino presto alla giovanissima interprete della piccola Travers un ruolo in un prossimo film live tratto da una fiaba! Giudizio 8

Quella scena per me è stata cosi ---> e ho detto tutto.
Bellissimo film!!

[Donald Duck]

Non so dire se sia stato il personaggio della Travers o il personalissimo percorso di Emma Thompson, col suo difficile ritorno alla vita dopo una terribile depressione, fatto sta che mi ha commosso fino alle lacrime. Topolino che la prende sottobraccio e la scorta alla prima del film Mary Poppins è un'immagine specialissima, che credo diventerà quella iconica del film, almeno per me.

Volevo utilizzarla come immagine di copertina su Facebook, ma poi mi sono detto che è meglio aspettare l'uscita italiana.
Quella scena vale tutto il film!

[-kekkomon-]

Volevo utilizzarla come immagine di copertina su Facebook, ma poi mi sono detto che è meglio aspettare l'uscita italiana.
Quella scena vale tutto il film!

Conviene attendere.

[Mad Hatter]

Vi ringrazio ragazzi per l'attenzione che state mettendo agli spoiler

Mi raccomando, continuate così si qui che eventualmente nel topic dedicato al film!

[Grrodon]

Visto all'anteprima stampa.

Che dire...

E' un biopic?

E' un making of?

E' un film storico?

E' un film celebrativo?

E' un episodio di Lost?

E' un capolavoro. Ecco cos'è.

Un ibrido fra tutte queste cose, il cui risultato va oltre la somma delle parti. Un tale livello recitativo, registico, umoristico, drammatico non pensavo si sarebbe potuto ottenere. Non in quest'epoca di cinema "riepilogativo" fatta di sequel e reboot. Saving Mr. Banks è di una finezza esemplare, e riesce a spiegare e celebrare Disney...partendo da un punto di vista avverso a Disney. Un punto di vista che viene spiegato, coccolato, e fatto amare allo spettatore, con onestà intellettuale. Come sia possibile che un progetto simile sia stato concepito, partorito, coltivato e portato in sala con tale arte e dispiego di mezzi dalla stessa DIsney è una cosa che mi chiederò sempre. Ma probabilmente la risposta è l'amore. Questo film trasuda amore, comprensione e sincerità da ogni frame. Ingredienti universali che fanno piazza pulita di ogni possibile obiezione e accusa di agiografia disneyana.

It works, insomma.

[nunval]

Un film eccezionale, magico, divertente...godiamoci dunque questo mese di febbraio dove a cinema tornerà il VERO Walt Disney, l'uomo, il produttore, uno dei più grandi comunicatori del novecento e non il brand dei nostri giorni, piazzato stile etichetta alla moda su produzioni spesso mediocri (Frozen a parte). Peccato che sia Hanks che la Thompson non abbiano avuto la nomination ma, del resto, l'Oscar ha ignorato anche icone come Greta Garbo e Marilyn. Il premio onorario glielo daremo tutto noi! Correte al cinema, mi raccomando e fate MOLTO PASSAPAROLA!

[IryRapunzel]

L'ho visto anch'io ieri sera. Non c'è embargo, ma mi hanno chiesto di postare la recensione vera e propria più avanti, quindi scriverò solo un breve commento (anche perché mi serve una seconda visione per recensirlo bene)... ma se avete domande, chiedete pure!

Che dire, è bello in una maniera che fa quasi male. Grandioso il film, ma grandioso ancora di più il fatto che la Disney l'abbia pensato e realizzato. Dieci anni fa sarebbe stato inimmaginabile. Adesso, invece, vedo una Disney che è fiera di quello che è nel presente e per dimostrarlo celebra quello che è stata nel passato. Questo film è proprio il manifesto di tutto ciò che significa "Disney". A me la lacrima è scesa per questo, perché li ho visti affermare "siamo noi, siamo così, in quello che facciamo c'è bellezza e amore". E il tutto senza autocelebrarsi, senza vendersi, ma semplicemente dicendo le cose come stanno.
Grandissime interpretazioni, quella della Thompson su tutte, ma anche Hanks, gli Sherman, Farrell e Giamatti fanno un lavorone. Personaggi che si fanno amare. Non capisco proprio le mancate nomination agli Oscar. Tra l'altro, si ride tantissimo, non me l'aspettavo per niente!
Alcuni "colleghi" (chiamiamoli così ) hanno detto che ci sono dieci minuti di troppo: io non ho avvertito questa lentezza, magari vi farò sapere meglio a una seconda visione.
La versione italiana mi è sembrata ottima: si perdono ovviamente gli accenti, andrà rivisto anche in originale, ma assegno comunque un bel pollice in su per il nostro doppiaggio.

Andate al cinema e, quotando Nun, fate tantissimo passaparola!

[Mad Hatter]

La versione italiana mi è sembrata ottima: si perdono ovviamente gli accenti, andrà rivisto anche in originale, ma assegno comunque un bel pollice in su per il nostro doppiaggio.

In particolare mi fa piacere leggere questa riga, ci hanno lavorato dei veri professionisti!
Ciò comprova che nulla è stato lasciato al caso per questa produzione

Ed intento il 20 si avvicina sempre più,
grazie per le vostre preziose e gradite recensioni, ragazzi!

[roxirodisney]

Ed intento il 20 si avvicina sempre più,
grazie per le vostre preziose e gradite recensioni, ragazzi!

Sottoscrivo