Il miglior adattamento di Roberto De Leonardis!, Votate numerosi! |
Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )
Il miglior adattamento di Roberto De Leonardis!, Votate numerosi! |
12/3/2011, 22:37
Messaggio
#1
|
|
Gold Member Gruppo: Utente Messaggi: 17.555 Thanks: * Iscritto il: 15/10/2009 Da: casa mia |
Ecco un sondaggio fondamentale, immancabile per questo forum!
Preciso due cose: 1) Il sondaggio riguarda solo i lungometraggi animati; 2) Fate attenzione a non votare il doppiaggio, ma l'adattamento (spero di essermi spiegata anche con questa breve frase XD). Detto ciò, votate in molti!!! (Io per ora salto... sono indecisa!) Messaggio modificato da Arancina22 il 14/3/2011, 15:09 Your special fascination'll prove to be inspirational! We think you're just sensational, Mame! |
|
|
14/3/2011, 10:41
Messaggio
#2
|
|
Gold Member Gruppo: Moderatore Messaggi: 11.897 Thanks: * Iscritto il: 16/11/2004 |
Francesco, neanche tu sai rispondere alla mia domanda sugli Aristogatti? Cioè perché Marie diventa Minou? È vero che 'sta Minou se la conosceva solo De Leonardis ma è anche vero che da Marie a Maria Callas il passaggio non è niente facile, gli altri nomi sono più diretti. Davvero c'era il quartetto cetra in Dumbo? Sì, cantano anche in "Musica, maestro!" (episodi "I Testoni e i Cuticagna" e "Gianni Di Feltro e Alice Di Paglia") e "Lo scrigno delle sette perle" (episodi "Little Toot" e "Pecos Bill"). CITAZIONE Ehm... non è che capisca chissà che neanche adesso Il fatto è che le parole sono pronunciate una dietro l'altra... Ti scrivo il testo in questo topic fra 5 minuti PS: Oh guarda un po'! C'è anche un voto per Winnie! ^^ Grandissimi doppiaggi cui il ridoppiaggio del '97 de "Le avventure di Winnie The Pooh" rende poca giustizia. Correzione per Arancina: il doppiaggio originale di "Bongo e i tre avventurieri" non è del '47, bensì del '52 (il DVD ha un ridoppiaggio parziale del '92 anche se la VHS del '97 aveva l'audio integrale d'epoca). LYDIA SIMONESCHI voce di: Maureen O'Hara, Joan Fontaine, Vivien Leigh, Ingrid Bergman Deborah Kerr, Barbara Stanwyck, Bette Davis, Jean Peters Jennifer Jones, Susan Hayward, Gene Tierney, Lauren Bacall Silvana Mangano, Sophia Loren, Alida Valli ecc. ecc. ecc. |
|
|
Versione Lo-Fi | Oggi è il: 27/4/2024, 2:40 |