TUTTI INSIEME APPASSIONATAMENTE, UN DVD DI ASSOLUTO RIFERIMENTO!!!!!!!! |
Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )
TUTTI INSIEME APPASSIONATAMENTE, UN DVD DI ASSOLUTO RIFERIMENTO!!!!!!!! |
26/11/2005, 0:43
Messaggio
#1
|
|
Gold Member Gruppo: Moderatore Messaggi: 6.864 Thanks: * Iscritto il: 24/7/2004 Da: Aversa (CE) |
Pensavo di non vedere mai più una edizione di questo tipo e che dopo Biancaneve non ci sarebbero state altre cose del genere. Bene, mi sbagliavo. Questa nuova edizione di TUTTI INSIEME APPASSIONATAMENTE è un CAPOLAVORO ASSOLUTO per la CURA e L'AMORE con cui la Fox ha trattato il suo GIOIELLO anche nella edizione italiana! AUDIO ITALIANO IN 5.1 con le canzoni TUTTE IN EDIZIONE ITALIANA (colonna sonora restaurata a partire dagli originali nastri magnetici, credo) . Possibilità di KARAOKE IN ITALIANO di tutte le canzoni , con le versioni italiane TRASCRITTE PERFETTAMENTE. Restauro dell'immagine ai massimi livelli, formato anamorfico 2,20:1 dall'originale TODD AO 70mm, e SORPRESA, FINALMENTE POSSIAMO ASCOLTARE IN ITALIANO (non ho capito se è stata doppiata ora o se è un doppiaggio d'epoca) la canzone della Madre Badessa CLIMB EVERY MOUNTAIN (Cerca il tuo mondo). Non ho ancora visionato gli extra ma già mi immagino cosa saranno!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
BRAVIIIIIIIIIIIIIII! |
|
|
30/1/2006, 12:50
Messaggio
#2
|
|
Gold Member Gruppo: Moderatore Messaggi: 11.897 Thanks: * Iscritto il: 16/11/2004 |
CITAZIONE (Sudicio Briccone @ 28/1/2006, 23:33) CITAZIONE Vedendo uno degli extra mi sono accorto che mentre Maria va all'altare le suore riprendono la seconda canzone del film, Maria. Mi ricordavo benissimo di non aver sentito niente di tutto ciò quando ho guardato il film in italiano ed infatti, riandando a controllare, mi sono accorto che in italiano c'è solo musica mentre in inglese c'è questo canto. E' normale che sia così? Sì , è normale Grazie mille, anche se già ne avevo avuto conferma da un certo pinopino su dvdweb. Grazie dunquea a te e a pinopino CITAZIONE CITAZIONE Questo assurdo ritocco, che voi sappiate, è presente anche in quest'altra edizione in dvd? Grazie a chiunque vorrà e saprà rispondermi. Premessa: non ho intenzione di comperare per la quarta volta questo film. Non comprerò un altro DVD che mantiene ancora sul retro della copertina il vistoso errore "regia di Rodgers e Hammerstein"... Ho però controllato sulla VHS pan&scan la scena, per poterti indicare il momento esatto. Il problema è che non vedo la benda!!! Forse è stata corretta già nel laserdisc da cui era stata tratta la VHS del 1996. Ho letto su Amazon che nel nuovo DVD non sono stati apportati "abbellimenti" al film: si portava l'esempio di un colorito spiacevole che il volto di una delle ragazze assume durante il concerto... Quindi puoi stare quasi sicuro che la benda sul nuovo dvd non è stata corretta. Non ho ben capito, scusami: pensi che la benda nel nuovo dvd ci sia? Lo strano colorito della von Trapp è stato corretto nel nuovo dvd? Se è così (come mi sembra di aver capito) grazie per la triste notizia ! Comunque in questi giorni ho avuto modo di svalutare un po' la versione italiana di questo film: moltissime canzoni hanno un testo liberissimo che nulla c'entra con quello originale. La trovo davvero una cosa scandalosa, nonostante il fatto che comunque queste canzoni italiane abbiano il loro fascino. Messaggio modificato da March Hare = Leprotto Bisestile il 30/1/2006, 13:20 LYDIA SIMONESCHI voce di: Maureen O'Hara, Joan Fontaine, Vivien Leigh, Ingrid Bergman Deborah Kerr, Barbara Stanwyck, Bette Davis, Jean Peters Jennifer Jones, Susan Hayward, Gene Tierney, Lauren Bacall Silvana Mangano, Sophia Loren, Alida Valli ecc. ecc. ecc. |
|
|
Versione Lo-Fi | Oggi è il: 19/3/2024, 12:20 |