Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )


> Lady Oscar, o Versailles no bara
veu
messaggio 2/10/2006, 20:58
Messaggio #1


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 22.854
Thanks: *
Iscritto il: 27/8/2005




Che cosa ne pensate di questo anime?????


Ecco alcuni video:

Sigla originale in giapponese

Prima sigla

Prima Sigla

Seconda sigla

Sigla in tedesco

Sigla in arabo

Sigla in francese

Sigla finale in giapponese


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
 
Start new topic
Risposte
veu
messaggio 9/5/2008, 14:09
Messaggio #2


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 22.854
Thanks: *
Iscritto il: 27/8/2005




Ecco un articolo sulla nuova edizione del manga (fonte: Riyoko Ikeda Fan site):

Sono disponibili nuove informazioni riguardo all'edizione d/visual del manga di Lady Oscar.

Come già sapete il titolo scelto per la nuova edizione è Le rose di Versailles. La serializzazione è prevista in 6 volumi con sovraccoperta e stampa dorata, il prezzo sarà di 8,50€. La pubblicazione conterrà redazionali, biografie, interviste e comparazioni tra il manga e la realtà storica, promettendo di essere la versione definitiva con traduzioni e adattamenti fedeli all'originale.

Nel frattempo continua la diatriba tra gli utenti e la casa editrice sulla scelta del titolo, che sembra non piacere a molti fan, nonostante sia stato scelto direttamente dalla stessa autrice del manga. Le ultime novità dal sito d/world:

“Ci e' stato segnalato da un gentile lettore che le mail che abbiamo ricevuto riguardanti il titolo "Le Rose di Versailles" derivavano da una petizione online sostenuta da un fansite. Abbiamo visitato tale sito, nel quale ci vengono rivolte sostanzialmente due osservazioni:
1, dove avrebbe dichiarato l'autrice che le "rose" sono piu' di una?
2, anche se l'autrice avesse dichiarato che il titolo va al plurale, finora nelle edizioni giapponesi e' sempre stato usato il singolare, percio' l'edizione italiana deve andare al singolare.

Riguardo alla prima osservazione, la risposta viene riportata nell'intervista del libro commemorativo del trentennale dell'opera, pubblicato in Giappone da Shueisha. Alla domanda dell'intervistatore "Berusaiyu no bara e' un titolo che si presta a molte interpretazioni. Si dice che con "rosa" lei abbia inteso Maria Antonietta, ma qual e' la realta'?", l'autrice risponde senza lasciar spazio ad alcun dubbio: "Fin dall'inizio avevo deciso che Oscar era la rosa bianca, Antonietta quella rossa, la Polignac una venefica rosa gialla, Rosalie un bocciolo rosa e Jeanne una rosa nera". La stessa domanda e' stata posta anche durante una nostra intervista-fiume che verra' pubblicata nell'ampio spazio redazionale della nostra edizione, e la risposta e' stata la medesima.

Riguardo alla seconda domanda, la signora Ikeda, come tutti gli altri autori giapponesi, per quanto estremamente prolifica e tutt'ora attivissima, non si occupa certo del design di tutte le edizioni delle sue opere. Il design e' solitamente affidato a studi grafici, che spesso "riciclano" riferimenti presenti in edizioni precedenti. La scritta francese "La Rose de Versailles" e' probabilmente uno di questi. Sta di fatto che nell'edizione piu' recente del fumetto, nonche' nella raccolta di francobolli pubblicata dalle poste giapponesi su licenza diretta dell'autrice, il titolo e' reso in francese con "Les Roses de Versailles".
Speriamo di aver cosi' risolto una volta per tutta i dubbi su una questione in cui non riteniamo sia necessario tornare per l'ennesima volta.”.



Ecco le copertine della nuova edizione D/Visual del manga "LE ROSE DI VERSAILLES":













Messaggio modificato da veu il 9/5/2008, 14:12


User's Signature

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Prince Philip
messaggio 9/5/2008, 14:19
Messaggio #3


Gold Member
*******

Gruppo: Utente
Messaggi: 11.463
Thanks: *
Iscritto il: 1/11/2006
Da: Viareggio (LU)




CITAZIONE (veu @ 9/5/2008, 15:09) *
Ecco un articolo sulla nuova edizione del manga (fonte: Riyoko Ikeda Fan site):

Sono disponibili nuove informazioni riguardo all'edizione d/visual del manga di Lady Oscar.

Come già sapete il titolo scelto per la nuova edizione è Le rose di Versailles. La serializzazione è prevista in 6 volumi con sovraccoperta e stampa dorata, il prezzo sarà di 8,50€. La pubblicazione conterrà redazionali, biografie, interviste e comparazioni tra il manga e la realtà storica, promettendo di essere la versione definitiva con traduzioni e adattamenti fedeli all'originale.

Nel frattempo continua la diatriba tra gli utenti e la casa editrice sulla scelta del titolo, che sembra non piacere a molti fan, nonostante sia stato scelto direttamente dalla stessa autrice del manga. Le ultime novità dal sito d/world:

“Ci e' stato segnalato da un gentile lettore che le mail che abbiamo ricevuto riguardanti il titolo "Le Rose di Versailles" derivavano da una petizione online sostenuta da un fansite. Abbiamo visitato tale sito, nel quale ci vengono rivolte sostanzialmente due osservazioni:
1, dove avrebbe dichiarato l'autrice che le "rose" sono piu' di una?
2, anche se l'autrice avesse dichiarato che il titolo va al plurale, finora nelle edizioni giapponesi e' sempre stato usato il singolare, percio' l'edizione italiana deve andare al singolare.

Riguardo alla prima osservazione, la risposta viene riportata nell'intervista del libro commemorativo del trentennale dell'opera, pubblicato in Giappone da Shueisha. Alla domanda dell'intervistatore "Berusaiyu no bara e' un titolo che si presta a molte interpretazioni. Si dice che con "rosa" lei abbia inteso Maria Antonietta, ma qual e' la realta'?", l'autrice risponde senza lasciar spazio ad alcun dubbio: "Fin dall'inizio avevo deciso che Oscar era la rosa bianca, Antonietta quella rossa, la Polignac una venefica rosa gialla, Rosalie un bocciolo rosa e Jeanne una rosa nera". La stessa domanda e' stata posta anche durante una nostra intervista-fiume che verra' pubblicata nell'ampio spazio redazionale della nostra edizione, e la risposta e' stata la medesima.

Riguardo alla seconda domanda, la signora Ikeda, come tutti gli altri autori giapponesi, per quanto estremamente prolifica e tutt'ora attivissima, non si occupa certo del design di tutte le edizioni delle sue opere. Il design e' solitamente affidato a studi grafici, che spesso "riciclano" riferimenti presenti in edizioni precedenti. La scritta francese "La Rose de Versailles" e' probabilmente uno di questi. Sta di fatto che nell'edizione piu' recente del fumetto, nonche' nella raccolta di francobolli pubblicata dalle poste giapponesi su licenza diretta dell'autrice, il titolo e' reso in francese con "Les Roses de Versailles".
Speriamo di aver cosi' risolto una volta per tutta i dubbi su una questione in cui non riteniamo sia necessario tornare per l'ennesima volta.”.



Ecco le copertine della nuova edizione D/Visual del manga "LE ROSE DI VERSAILLES":













Ma una data ancora non è stata fissata???
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Inserisci in questo messaggio
- veu   Lady Oscar   2/10/2006, 20:58
- - Principe Filippo   bellissimo   3/10/2006, 4:47
- - GasGas   ho sempre adorato questo anime e poi devo dire che...   3/10/2006, 12:25
- - grinch   Possiedo tutta la serie originale Yamato in DVD e ...   3/10/2006, 12:45
- - principessa aurora   Bellooooooooooooo!!!!!!...   3/10/2006, 12:54
- - Simba   Bravi veu, prorio bei link, è sempre un piacere v...   3/10/2006, 12:59
- - lunalilla   lady oscar è tra i miei preferiti...   6/10/2006, 11:28
- - cornelia84   ke anime magnifico!!!!!! g...   8/10/2006, 15:31
- - marmaidfan   BELLISSIMO LADY OSCAR! A me piaceva troopo ilp...   10/10/2006, 21:59
- - veu   CITAZIONE (cornelia84 @ Domenica, 08-Ott-2006...   10/10/2006, 22:13
- - veu   CITAZIONE (marmaidfan)BELLISSIMO LADY OSCAR! A...   10/10/2006, 22:15
- - Albe   Stupendoooooo!!! é uno dei miei carto...   11/10/2006, 11:20
- - Albe   CITAZIONE (marmaidfan @ Martedì, 10-Ott-2006...   11/10/2006, 11:23
- - veu   Sì, pure a noi piace un sacco la trama dello Scan...   11/10/2006, 20:52
- - Persha   Nessuna novità in merito al film di prossima prod...   30/1/2008, 17:30
- - cosmic_disney   Spero sia un progetto che non vedrà mai la luce, ...   30/1/2008, 17:42
|- - Persha   CITAZIONE (cosmic_disney @ 30/1/2008, 17:42)S...   30/1/2008, 18:11
- - Brontolo83   Per quanto riguarda il manga è una bellissima not...   30/1/2008, 17:56
- - Prince Philip   Io mi ero sempre rifiutato di vederlo: l'idea ...   30/1/2008, 18:32
|- - cosmic_disney   CITAZIONE (Prince Philip @ 30/1/2008, 18:32)I...   30/1/2008, 19:43
- - Brontolo83   Anch'io all'inizio non me la filavo per ni...   30/1/2008, 18:40
- - timon   sono l unica pazza a cui non piace?!   30/1/2008, 21:15
- - veu   L'autrice del manga Riyoko Ikeda scioglie fina...   30/1/2008, 21:38
- - Disneylicious   ADORO!!! ho i dvd e le vhs in tutte l...   30/1/2008, 22:52
- - cosmic_disney   Ah si, dimenticavo che anche io ho il cd con la co...   31/1/2008, 0:44
- - Prince Philip   Si saprà qualche tempo prima la data di uscita???...   31/1/2008, 11:37
- - Disneylicious   calcola che se d/vision dice che un manga o un dvd...   31/1/2008, 12:42
- - cosmic_disney   Si parla di questa estate, ma per ora non c'è...   31/1/2008, 12:45
- - BennuzzO   Il film d'animazione comunque ci sarà!...   31/1/2008, 13:29
- - cosmic_disney   Questo è il teaser del film http://fr.youtube.co...   31/1/2008, 13:51
- - Disneylicious   Si il film e' in lavorazione da tempo ed e...   31/1/2008, 16:21
- - Disneylicious   Si il film e' in lavorazione da tempo ed e...   31/1/2008, 16:22
- - cosmic_disney   Ah ecco! Beh speriamo esca, non sembra male..s...   31/1/2008, 17:06
- - Disneylicious   The Rose of Versailles Anime Movie Delayed Di...   31/1/2008, 19:34
- - Prince Philip   E' stato rimandato al 2009???? Che pizza   31/1/2008, 20:17
- - veu   Non proprio.... non c'è una data fissa per il...   1/2/2008, 14:13
- - *PuMbA*   CITAZIONE (timon @ 30/1/2008, 21:15)sono l un...   3/2/2008, 14:50
- - veu   Noi invce amiamo questa serie! Novità: dal...   24/3/2008, 14:37
- - cornelia84   si sa qualcosa della trama del film? sarà una rie...   24/3/2008, 16:54
- - cosmic_disney   Dovrebbe trattarsi di un remake.   24/3/2008, 19:29
- - Prince Philip   Non si sa nulla ancora sulla nuova versione del ma...   3/5/2008, 13:30
|- - Annette   CITAZIONE (Prince Philip @ 3/5/2008, 14:3...   3/5/2008, 14:11
|- - Prince Philip   CITAZIONE (Annette @ 3/5/2008, 15:11) Ti ...   3/5/2008, 14:16
- - veu   Ecco un articolo sulla nuova edizione del manga (f...   9/5/2008, 14:09
|- - Prince Philip   CITAZIONE (veu @ 9/5/2008, 15:09) Ecco un...   9/5/2008, 14:19
- - BennuzzO   Che meraviglia!!!   9/5/2008, 14:38
|- - princenelu   QUOTE (BennuzzO @ 9/5/2008, 15:38) Che me...   10/5/2008, 13:20
- - Persha   Anche se non amo alla follia Lady Oscar non vedo l...   20/5/2008, 16:42
|- - Prince Philip   Ma una data non è ancora stata fissata?????? Non ...   20/5/2008, 16:51
|- - Persha   CITAZIONE (Prince Philip @ 20/5/2008, 17...   13/10/2008, 15:45
|- - Prince Philip   CITAZIONE (Persha @ 13/10/2008, 16:45) L...   13/10/2008, 16:00
|- - Annette   CITAZIONE (Persha @ 13/10/2008, 16:45) L...   13/10/2008, 21:02
- - Annette   Stupendissime cover non vedo l'ora di a...   20/5/2008, 20:31
|- - BennuzzO   CITAZIONE (Annette @ 20/5/2008, 21:31) St...   21/5/2008, 0:52
- - nala   non vedo l'ora di comprarlo!!!   23/5/2008, 13:16
- - Annette   Per il 35° anniversario in Giappone sono uscite n...   5/6/2008, 20:37
- - Fiore   ...L'abito è spettacolare!   6/6/2008, 7:19
- - Disneylicious   PER FAVORE!!! non mi fate vedere memor...   6/6/2008, 7:56
- - nala   non si sa ancora niente della data di uscita della...   6/7/2008, 17:49
- - Prince Philip   Si, ma Lady Oscar e Maria Antonietta stanno ancor ...   23/8/2008, 20:19
- - veu   Il manga editato da D/Visual uscirà ad ottobre. ...   13/9/2008, 14:10
|- - Prince Philip   CITAZIONE (veu @ 13/9/2008, 15:10) Il man...   13/9/2008, 14:55
- - BennuzzO   Cari Veu avete news sul film Toei?   13/9/2008, 14:49
|- - veu   CITAZIONE (BennuzzO @ 13/9/2008, 15:49) C...   13/9/2008, 22:48
- - Prince Philip   Rispolvero il topic per sapere se qualcuno ha acqu...   15/1/2009, 23:33
|- - Walt Disney Sleeping Beauty   QUOTE (Prince Philip @ 15/1/2009, 23:33) ...   28/2/2010, 19:17
- - Klauz_star   il nuovo film con il design simile al manga è in ...   27/2/2010, 22:37
- - kekkomon   Ma non si sa più niente sul film d'animazione...   11/6/2011, 21:44
- - Klauz_star   lo stavo per chiedere anchio da tre anni che se ne...   13/6/2011, 22:54
- - Claudio   sarebbe bello un film!!   14/6/2011, 20:30
- - kekkomon   Ho visto l'episodio 10 del cofanetto e al punt...   14/6/2011, 21:24
- - kekkomon   Nessuno sa rispondere!   12/7/2011, 11:23
- - Darken McMahon   Non so bene da quanto ma pare sia tornato in catal...   8/9/2011, 12:22
- - BelleLetrice   Fantastico   17/9/2011, 17:48
- - Prince Philip   E' disponibile da un paio d'anni ... pr...   17/9/2011, 18:21
- - Klauz_star   Bene lo devo finire, ero arrivato al volume 4... ...   17/9/2011, 20:24
|- - Fulvio84   CITAZIONE (Klauz_star @ 17/9/2011, 21:24)...   19/9/2011, 19:10
- - kekkomon   Tra poco inizia la serie su Italia 1!   19/9/2011, 16:49
- - Klauz_star   Mi chiedo sempre una cosa il film che era stato an...   25/4/2012, 21:24


Fast ReplyReply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

RSS Versione Lo-Fi Oggi è il: 28/3/2024, 12:00