Il migliore e peggiore "Talent" |
Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )
Il migliore e peggiore "Talent" |
28/1/2008, 11:45
Messaggio
#1
|
|
Top Member Gruppo: Utente Messaggi: 880 Thanks: * Iscritto il: 24/10/2007 |
Mi chiedevo chi sia il migliore ed il peggiore "talent" in una versione Italiana di un film Disney. Per chi non lo sapesse "Talent" e' come si chiama nel mondo dei doppiatori un attore/presentatore/vip/nullafacente che viene ingaggiato dalla casa cinematografica per doppiare un personaggio in un film, con la speranza che il pubblico Italiano sia invogliato a vedere quel film data la presenza di tale attore/presentatore/vip/nullafacente, doppiatore non professionista.
Credo che forse il film piu riuscito in questo senso sia Il gobbo di Notredame, sia Mietta nei panni di Esmeralda che Massimo Ranieri come Quasimodo abbiano davvero dato il meglio di loro stessi ed il doppiaggio di quel film sia perfetto all 100% Per quanto riguarda gli esempi di talent negativi c'e' l'imbarazzo della scelta. Tra Frizzi in Toy Story a vari cabarettisti sparsi in film vari. Che ne pensate? |
|
|
20/3/2017, 10:50
Messaggio
#2
|
|
Member Gruppo: Utente Messaggi: 241 Thanks: * Iscritto il: 29/12/2016 Da: Caserta |
Vado un po' controcorrente (anche se ho letto qua e là pareri positivi) e dico che il mio preferito è il buon Frizzi. Eh sì. Azzeccatissimo nel ruolo di Woody, ha contribuito non poco a farmi amare il personaggio. Lo preferisco pure al signor Hanks! A parte forse la sua pronuncia di 'Bullseye' che suona più come bonsai
Piccolo OT: Persona carinissima tra l'altro, ho una sua foto autografata della fase di doppiaggio con tanto di dedica "Ad Alessia, il mio vice Sceriffo preferito!"... che mito E dopo 'sta sviolinata su Fabrizio, proseguiamo. Tra i Big, che non riesco a considerare come semplici talent, i già citatissimi: Solenghi-Scar Marchesini-Yzma Proietti-Genio Mi hanno sorpreso in positivo: Kessisoglu-Kronk, Papi-Mushu, Laurenti-Rey Tra i doppiaggi anni '90 ho apprezzato in toto quello di "Hercules" così come quello de "Il Gobbo". E forse sono l'unica, ma a me Renato Zero-Jack Skellington piace da matti! Arriviamo ora alle note dolenti... mi aggrego a chi dice che i veri scempi li abbiamo ascoltati al di fuori di casa Disney. Certo la Chiatti come Rapunzel non è stata il massimo, ma neanche pessima. A me ha fatto storcere il naso Scotti in "Toy Story 3", ma trattandosi di un cameo non ha fatto troppi danni, così come Ruffini in "Zootropolis". Ecco forse la Finocchiaro come Nonna Tala, soprattutto nel cantato... Mi mancano sia il ridoppiaggio di "Lilli" sia la visione di "Dinosauri", quindi al momento sono tra quelli che hanno evitato il peggio! Verso l'infinito... e oltre! Ciao Fabrizio ❤️ |
|
|
Versione Lo-Fi | Oggi è il: 29/3/2024, 9:01 |