Disney+ (Commenti), Piattaforma Streaming Disney Opzioni

[ping]

Grazie. Hanno anche messo i titoli italiani in alcuni film.

[CapitanSparrow89]

Grazie. Hanno anche messo i titoli italiani in alcuni film.

mi fa piacere sapere che stanno sistemando i titoli in inglese, rimane però ancora il fatto che alcuni titoli sono sbagliati o con errori ortografici (vediamo di continuare a segnalare che chissà prima o poi aggiustano anche quello)

per l'indice invece aggiungo
- Dinosauri è presentato col titolo originale
- Steamboat Willy ce l'audio Ita (ma cmq il corto non presenta dialoghi)
- il corto intitolato come il Drago si dovrebbe chiamare Attenti al Drago
- il documentario Grand Canyon presenta un errore ortografico nel titolo diventando Grand Canon

[-kekkomon-]

Ho letto che hanno aggiunto qualche serie nuova, ma non posso controllare fino a stasera.

[ping]

Hanno annunciato nuovi contenuti disponibili a maggio.

[Daydreamer]

Hanno annunciato nuovi contenuti disponibili a maggio.

Bene! Come si possono vedere i titoli?
Oggi ho fatto una serie di segnalazioni di errori e personalmente ho richiesto di aggiungere "Come d'Incanto" (l'avranno già fatto forse) e "Annie" di Rob Marshall.

[CapitanSparrow89]

hanno inserito Tron - la serie (ma manca l'episodio 1)

[-Scrooge McDuck-]

hanno inserito Tron - la serie (ma manca l'episodio 1)

Giustamente... chi mai ha voglia di vedere una serie dalla prima puntata

[ping]

Bene! Come si possono vedere i titoli?
Oggi ho fatto una serie di segnalazioni di errori e personalmente ho richiesto di aggiungere "Come d'Incanto" (l'avranno già fatto forse) e "Annie" di Rob Marshall.

Sulla pagina ufficiale facebook, ma li ho già inseriti nell'indice.

Messaggio modificato da ping il 15/4/2020, 17:17

[Beast]

hanno inserito Tron - la serie (ma manca l'episodio 1)

Purtroppo quell'episodio non fu trasmesso nemmeno quando la serie andò in onda su DisneyXD nel 2012. Tra l'altro non si tratta del primo episodio, ma di un prologo alla serie regolare.
Perlomeno, visto che la numerazione parte da 2, chi gestisce Disney+ sa che quell'episodio è mancante; speriamo che si muovano per recuperarlo. Forse non è mai stato doppiato.
Credo che il doppiaggio italiano sugli episodi 9-19 sia un'anteprima assoluta, visto che la trasmissione televisiva fu interrotta dopo l'ottavo. Non so se fossero stati trasmessi altrove successivamente.

Edit:
Mi correggo: manca il doppiaggio degli episodi 10 e 11.
Hanno anche sbagliato i titoli, perché il 10 è Scars part II e l'11 Grounded. Invece c'è 9 "Cicatrici prima parte" 10 "Scars part one" e 11 "Scars part two"

Sulla pagina ufficiale facebook, ma li ho già inseriti nell'indice.

Non riesco a trovarli (intendo su facebook)

Messaggio modificato da Beast il 15/4/2020, 19:32

[ping]

Non riesco a trovarli (intendo su facebook)

Sono questi:
Oggetti Di Scena (Prop Culture) dal 1 maggio
Disney Gallery: Star Wars: The Mandalorian dal 4 maggio

[-Scrooge McDuck-]

Edit:
Mi correggo: manca il doppiaggio degli episodi 10 e 11.
Hanno anche sbagliato i titoli, perché il 10 è Scars part II e l'11 Grounded. Invece c'è 9 "Cicatrici prima parte" 10 "Scars part one" e 11 "Scars part two"

Cos’avrei dato per poter essere una mosca e volare negli uffici in cui hanno lavorato al lancio di questa piattaforma in Italia..

[Mad Hatter]

Io dico solo, e Valerio lo sa, che su Facebook hanno pubblicizzato Ducktales scrivendo - che faccia tosta - di non lamentarsi per l'assenza degli episodi mancanti, di cui sono al corrente. Ma intanto hanno pubblicizzato il contenuto!!!
Mi pare abbastanza assodato che ci piglino palesemente per i fondelli. E son stato educato.

[brigo]

Io dico solo, e Valerio lo sa, che su Facebook hanno pubblicizzato Ducktales scrivendo - che faccia tosta - di non lamentarsi per l'assenza degli episodi mancanti, di cui sono al corrente. Ma intanto hanno pubblicizzato il contenuto!!!
Mi pare abbastanza assodato che ci piglino palesemente per i fondelli. E son stato educato.

Rimane poi da appurare un aspetto che per me è fondamentale: capisco che i contenuti siano a bizzeffe, capisco che non tutto possa essere caricato fin da subito, capisco che siano consapevoli delle mancanze...

... ma per quale caspita di motivo iniziare una pubblicazione dall'ultima una stagione, o da metà, e non dalle prime stagioni??? Ma cosa siamo, scimmiette urlatrici, che si accontentano di tutto senza alcun criterio?

Bah!

Messaggio modificato da brigo il 15/4/2020, 22:41

[Logan232]

Ma anche ribattezzare la stagione 3 di Darkwing come numero 2. Boh. E poi, ho controllato personalmente, tutti gli episodi di Kim Possible e RicreAzione sono caricati davvero alla rinfusa. Tant'è che, per capire la situazione, io ho dovuto ricopiare l'elenco episodi di entrambe da wikipedia e poi spuntare i titoli man mano che li trovavo su Disney+.

E non smetterò mai di rimarcare l'atto criminale della stagione 3 mancante di "Crescere, che fatica!".

Messaggio modificato da Logan232 il 16/4/2020, 10:47

[-kekkomon-]

Cos’avrei dato per poter essere una mosca e volare negli uffici in cui hanno lavorato al lancio di questa piattaforma in Italia..

Dissi in chat all'assistenza "posso venire a lavorare io, almeno sistemo le cose per bene" mi rispose "ci sono posti liberi"....
Sto valutando l'idea

[ping]

Se avete problemi a tenere traccia degli episodi vi consiglio di scaricare l'app TV time, è davvero utilissima.
Sto anche aggiungendo film Disney che non erano presenti.

[CapitanSparrow89]

almeno per quanto riguarda i cortometraggi (anche se poco alla volta) stanno sistemando l'audio

oggi hanno sistemato questi in italiano
- Topolinofa tardi
- la festa di compleanno di Topolino
- La roulotte di Topolino
- Paperino e la roulotte
- Pippo e la pesca

[ping]

Dissi in chat all'assistenza "posso venire a lavorare io, almeno sistemo le cose per bene" mi rispose "ci sono posti liberi"....
Sto valutando l'idea

Vengo anch'io

Tra l'altro sto notando che in alcuni film, i titoli sono in originale nell'immagine dell'icona e in italiano nell'interfaccia di riproduzione. Tipo su Crescere che fatica.

Messaggio modificato da ping il 16/4/2020, 18:30

[brigo]

almeno per quanto riguarda i cortometraggi (anche se poco alla volta) stanno sistemando l'audio

Perdonami, come fai a verificare quali corti sono stati aggiornati con l'italiano e quali no? Li riguardi uno per uno o conosci un modo più veloce?
Chiedo perché è un'informazione che mi farebbe comodo sapere.

[CapitanSparrow89]

Perdonami, come fai a verificare quali corti sono stati aggiornati con l'italiano e quali no? Li riguardi uno per uno o conosci un modo più veloce?
Chiedo perché è un'informazione che mi farebbe comodo sapere.

semplicemente avviandoli e basta, diciamo che più che altro me li sto guardando quindi mi capita di avviarli spesso per vedere se li hanno corretti

[brigo]

semplicemente avviandoli e basta, diciamo che più che altro me li sto guardando quindi mi capita di avviarli spesso per vedere se li hanno corretti

Quindi diciamo che è un lavoro un po' lungo, ma non ti pesa.
Ok, grazie della risposta.

[CapitanSparrow89]

Quindi diciamo che è un lavoro un po' lungo, ma non ti pesa.
Ok, grazie della risposta.

e anche un modo per capire che almeno qualcosa stanno sistemando, poi non so non avendoli avviati se magari ce anche qualche film che hanno sistemato dove mancava l'italiano

[Beast]

Artemis Fowl debutta il 12 giugno su Disney+

[ping]

Invece non c'è traccia del primo "una notte al museo", che doveva essere pubblicato il 10 aprile.