Da tutti noi a tutti voi Opzioni

[Simply Jack]

le versioni edite in VHS sono due: la prima a noleggio, con la copertina dorata, è il riversaggio del filmato originale trasmesso sulla Rai il 25 dicembre 1980 (ci sono anche titoli di testa e coda in italiano) e lo spezzone finale è con Robin Hood, che sarebbe uscito a cinema qualche mese dopo, a Pasqua. la VHS con copertina azzurra è la versione per la vendita uscita a Natale 1986 (credo) che presenta, come brano finale, Gli Aristogatti che era il classico nelle sale a Natale quell'anno e Peter Pan col ridoppiaggio eseguito quello stesso anno!

Io ricordo che la VHS è stata distribuita per la vendita in due "operazioni commerciali" diverse: la prima risale al 1987 (quando la si poteva acquistare al costo di 49.000 lire) e aveva la copertina dorata, identica nell'aspetto alla versione destinata al noleggio; è stata poi riproposta a 29.000 lire, con copertina azzurra, nell'autunno del 1990 insieme ad altri sette titoli che componevano l'iniziativa di vendita denominata "SEGUI PINOCCHIO, SCOPRI DISNEY" (così chiamata proprio perché in quell'anno veniva venduta per la prima anche la videocassetta di PINOCCHIO).

[nunval]

Quelle vendute a 49.000 erano appunto versioni per il noleggio "riciclate" per la vendita. Comunque le versioni del programma sono diverse. Ho appena ritrovato il cataloghino di quella operazione "Segui Pinocchio..." e la data è del 1989, il concorso abbinato scadeva appunto il 31/12/1989. Anche "Pinocchio" venduto in quella occasione era una riproposta, la VHS era già uscita a noleggio (o vendita a 100mila lire !) per il Natale 1987.

[andrea87]

ma quindi quante versioni italiane sono state fatte?

1-Robin Hood
2-Aristogatti
3-Mickey's good deed (in B/W)

io ho sempre visto la 3) su Toon Disney con il Grillo doppiato da Carlo Reali (come nel canto di natale 2^ versione), le altre volte chi era?

[nunval]

Esistono perlomeno altre due versioni italiane , una andata in onda negli anni '60 e l'altra con il Libro della Giungla nel finale che Retequattro trasmise nelle feste di fine anno del 1983.

[brigo]

Ho acquistato giusto oggi la versione ex-nolo con copertina dorata a 1 EURO!!!! Sono felicissimo!!!!!!!