Facebook
 La Canzone Del Secolo-sesta Puntata, Bongo e i Tre Avventurieri |
Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )
  |
 16/5/2006, 23:17
Messaggio
#1
|
|
 Gold Member  Gruppo: Utente Messaggi: 6.383 Thanks: * Iscritto il: 24/7/2004 Da: Roma (RM)  |
Queste sono tra le più sconosciute, vediamo come ve la cavate
  |
 |
 
|
|
16/5/2006, 23:57
Messaggio
#2
|
|
 Gold Member Gruppo: Moderatore Messaggi: 6.864 Thanks: * Iscritto il: 24/7/2004 Da: Aversa (CE) |
Io ho votato "My favorite dream" alias in italiano "il mio sogno preferito" (il primo verso non è "nel mio dolce sognar" ma "dormi è dolce sognar"
 il titolo italiano l'ho preso dai titoli di coda del telefilm "Brutti e cattivi" (1977) 
|
|
|
|
|
17/5/2006, 0:07
Messaggio
#3
|
|
|
Gold Member Gruppo: Utente Messaggi: 6.383 Thanks: * Iscritto il: 24/7/2004 Da: Roma (RM) |
CITAZIONE (nunval @ 17/5/2006, 0:57) Io ho votato "My favorite dream" alias in italiano "il mio sogno preferito" (il primo verso non è "nel mio dolce sognar" ma "dormi è dolce sognar" il titolo italiano l'ho preso dai titoli di coda del telefilm "Brutti e cattivi" (1977) Ho preso i titoli da quella dannatissima fascetta del DVD, mai fidarsi della BVI! 
|
|
|
|
|
17/5/2006, 0:14
Messaggio
#4
|
|
 Millennium Member Gruppo: Utente Messaggi: 1.303 Thanks: * Iscritto il: 7/12/2004 |
I Ceffoni.
(e se c'era Funiculì Funiculà votavo quella) |
|
|
|
| -DanyDaVip- |
17/5/2006, 8:48
Messaggio
#5
|
|
Utente Thanks: * |
Io voto per la title track
|
|
|
|
|
17/5/2006, 9:54
Messaggio
#6
|
|
 Gold Member Gruppo: Utente Messaggi: 3.598 Thanks: * Iscritto il: 13/10/2005 Da: provincia di Asti |
Io punto su "I'm a Happy Go Lucky Fellow" cantata dal grillo...
 è molto simpatica!
|
|
|
|
|
17/5/2006, 22:09
Messaggio
#7
|
|
|
Gold Member Gruppo: Utente Messaggi: 6.383 Thanks: * Iscritto il: 24/7/2004 Da: Roma (RM) |
Oh mamma, tranne una il resto dei voti sono perfettamente spalmati sulle altre.
Funiculì, Funiculà non l'ho messa adesso perchè la metterò nei live action quando avremo finito con i lungometraggi animati (e si, la voglio tirare per le lunghe...) |
|
|
|
|
18/5/2006, 8:59
Messaggio
#8
|
|
 Administrator Gruppo: Amministratore Messaggi: 14.144 Thanks: * Iscritto il: 22/7/2004 |
Cuor Contento.
 |
|
|
|
|
18/5/2006, 15:26
Messaggio
#9
|
|
 Gold Member Gruppo: Moderatore Messaggi: 11.897 Thanks: * Iscritto il: 16/11/2004 |
Il mio sogno preferito
 La versione americana originale non la ricordo, ma quella del primo doppiaggio italiano è fantastica ... quella del ridoppiaggio, invece, è un bel po' bruttina, soprattutto quando dice "è una fuga deliziosa"... in quel punto è cantata davvero male.
 LYDIA SIMONESCHI voce di: Maureen O'Hara, Joan Fontaine, Vivien Leigh, Ingrid Bergman Deborah Kerr, Barbara Stanwyck, Bette Davis, Jean Peters Jennifer Jones, Susan Hayward, Gene Tierney, Lauren Bacall Silvana Mangano, Sophia Loren, Alida Valli ecc. ecc. ecc. |
|
|
|
|
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:
|
Versione Lo-Fi | Oggi è il: 16/4/2024, 20:44 |
